Drive
https://www.youtube.com/watch?v=4Wz990aqSDA
- Titre VO : Drive
- Titre VQ : Sang-froid
- Réalisateur : Nicolas Winding Refn
- Producteur : Michel Litvak, John Palermo, Marc Platt, Gigi Pritzker et Adam Siegel ; Frank Capra III et Garrick Dion
- Scénariste : Hossein Amini, d'après le roman Drive de James Sallis
- Année de sortie : 16 septembre 2011
- Durée : 103 minutes
- Pays d'origine : États-Unis
- Genre : film noir
- Studio : Bold Films, Odd Lot Entertainment, Marc Platt Productions et Seed Productions
► Afficher le texte
- Ryan Gosling (VF : Franck Lorrain ; VQ : Frédéric Paquet) : le conducteur
- Carey Mulligan (VF : Victoria Grosbois ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Irene
- Bryan Cranston (VF : Gérard Dessalles ; VQ : Jacques Lavallée) : Shannon, le garagiste employeur du chauffeur
- Albert Brooks (VF : Richard Leblond ; VQ : Manuel Tadros) : Bernie Rose
- Ron Perlman (VF : Bernard Bollet ; VQ : Denis Mercier) : Nino, le mafieux juif
- Oscar Isaac (VF : Philippe Bozo ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Standard Gabriel Guzman, le mari d'Irene
- Christina Hendricks (VF : Charlotte Correa ; VQ : Nathalie Coupal) : Blanche
- James Biberi (en) (VF : Nessym Guetat ; VQ : Tristan Harvey) : Chris Cook
- Kaden Leos : Benicio, le fils d'Irene et de Standard
► Afficher le texte
Un jeune mécanicien taciturne (Ryan Gosling) travaille dans un petit garage de Los Angeles et effectue à l'occasion des cascades pour le cinéma. Mais de nuit, il sert aussi de conducteur (Driver en version originale) à des membres du crime organisé. Le patron du garage, Shannon (Bryan Cranston), voudrait en plus le voir participer à des courses automobiles et, pour concrétiser cela, finit par solliciter le soutien financier du mafieux Bernie Rose (Albert Brooks).
Peu de temps après avoir emménagé, le conducteur sympathise avec sa voisine Irene (Carey Mulligan) et son petit garçon Benicio (Kaden Leos). Le conducteur ne rencontre le mari d'Irene, Standard (Oscar Isaac), que quand ce dernier sort de prison. Standard, comblé de retrouver sa femme et son fils, annonce qu'il est désormais bien déterminé à rester honnête ; mais les sbires d'un dénommé Cook, qui garantissait sa protection en prison, viennent le tabasser et menacent de s'en prendre à Irene et à Benicio s'il ne va pas braquer un prêteur sur gages pour rembourser les milliers de dollars dus à son ancien protecteur.
Le conducteur propose son aide à Standard. Ils organisent le braquage avec Blanche (Christina Hendricks), une complice, mais l'opération tourne mal et Standard est tué par le prêteur sur gage. Le conducteur vient néanmoins de récupérer un million de dollars, au lieu des 40 000 prévus, mais il est poursuivi par une automobile dont il ne parvient à se défaire qu'avec difficulté. Il comprend alors qu'il est impliqué dans une affaire extrêmement dangereuse. Il interroge brutalement Blanche dans la chambre du motel où ils se sont réfugiés ; celle-ci avoue que le véhicule qui les a poursuivis appartenait aux hommes de Cook, qui devaient trahir Standard et le conducteur pour récupérer Blanche et l'argent. Deux criminels arrivent peu après, prévenus par Blanche qui leur a donné l'adresse ; Blanche est abattue, mais le conducteur parvient à liquider ses agresseurs dans un acte de violence.
Il va ensuite secouer Cook, qui lui avoue que le véritable cerveau de l'opération s'appelle Nino (Ron Perlman), un mafieux très proche de Bernie Rose. En allant rejoindre Irene, le conducteur croise le tueur à gages envoyé par Nino pour tuer la jeune femme. Tous trois se retrouvent dans un ascenseur, où le conducteur embrasse Irene, puis se débarrasse du tueur en lui écrasant la tête à coups de talon. Pendant ce temps, Nino explique à Bernie que l'argent appartient en réalité à des mafieux de la côte Est. Craignant des représailles, Bernie et Nino décident d'éliminer toutes les personnes au courant de l'affaire, à commencer par Cook, puis Shannon.
Après avoir découvert le cadavre de Shannon, le conducteur se lance à la poursuite de la voiture de Nino et réussit à précipiter le véhicule du criminel du haut d'une corniche qui longe une plage. Puis le conducteur noie Nino dans l'océan. Il arrange ensuite un rendez-vous avec Bernie pour mettre un terme au massacre, et appelle Irene pour lui avouer que les instants passés avec elle et son fils ont été les meilleurs de sa vie mais qu'il devait partir et ne pourrait pas revenir. Le conducteur va rendre l'argent en échange de la sécurité d'Irene et Benicio. Au moment de récupérer le sac, Bernie plante un couteau dans le ventre du conducteur, qui riposte en lui transperçant le cou. Après un long moment de récupération, le conducteur abandonne le corps de Bernie et l'argent sur le parking du lieu de rendez-vous et quitte la ville pour une destination inconnue.
Peu de temps après avoir emménagé, le conducteur sympathise avec sa voisine Irene (Carey Mulligan) et son petit garçon Benicio (Kaden Leos). Le conducteur ne rencontre le mari d'Irene, Standard (Oscar Isaac), que quand ce dernier sort de prison. Standard, comblé de retrouver sa femme et son fils, annonce qu'il est désormais bien déterminé à rester honnête ; mais les sbires d'un dénommé Cook, qui garantissait sa protection en prison, viennent le tabasser et menacent de s'en prendre à Irene et à Benicio s'il ne va pas braquer un prêteur sur gages pour rembourser les milliers de dollars dus à son ancien protecteur.
Le conducteur propose son aide à Standard. Ils organisent le braquage avec Blanche (Christina Hendricks), une complice, mais l'opération tourne mal et Standard est tué par le prêteur sur gage. Le conducteur vient néanmoins de récupérer un million de dollars, au lieu des 40 000 prévus, mais il est poursuivi par une automobile dont il ne parvient à se défaire qu'avec difficulté. Il comprend alors qu'il est impliqué dans une affaire extrêmement dangereuse. Il interroge brutalement Blanche dans la chambre du motel où ils se sont réfugiés ; celle-ci avoue que le véhicule qui les a poursuivis appartenait aux hommes de Cook, qui devaient trahir Standard et le conducteur pour récupérer Blanche et l'argent. Deux criminels arrivent peu après, prévenus par Blanche qui leur a donné l'adresse ; Blanche est abattue, mais le conducteur parvient à liquider ses agresseurs dans un acte de violence.
Il va ensuite secouer Cook, qui lui avoue que le véritable cerveau de l'opération s'appelle Nino (Ron Perlman), un mafieux très proche de Bernie Rose. En allant rejoindre Irene, le conducteur croise le tueur à gages envoyé par Nino pour tuer la jeune femme. Tous trois se retrouvent dans un ascenseur, où le conducteur embrasse Irene, puis se débarrasse du tueur en lui écrasant la tête à coups de talon. Pendant ce temps, Nino explique à Bernie que l'argent appartient en réalité à des mafieux de la côte Est. Craignant des représailles, Bernie et Nino décident d'éliminer toutes les personnes au courant de l'affaire, à commencer par Cook, puis Shannon.
Après avoir découvert le cadavre de Shannon, le conducteur se lance à la poursuite de la voiture de Nino et réussit à précipiter le véhicule du criminel du haut d'une corniche qui longe une plage. Puis le conducteur noie Nino dans l'océan. Il arrange ensuite un rendez-vous avec Bernie pour mettre un terme au massacre, et appelle Irene pour lui avouer que les instants passés avec elle et son fils ont été les meilleurs de sa vie mais qu'il devait partir et ne pourrait pas revenir. Le conducteur va rendre l'argent en échange de la sécurité d'Irene et Benicio. Au moment de récupérer le sac, Bernie plante un couteau dans le ventre du conducteur, qui riposte en lui transperçant le cou. Après un long moment de récupération, le conducteur abandonne le corps de Bernie et l'argent sur le parking du lieu de rendez-vous et quitte la ville pour une destination inconnue.
