Terminator
- Titre VO : Terminator
- Réalisateur : James Cameron
- Producteur : Gale Anne Hurd, John Daly et Derek Gibson
- Scénariste : James Cameron et Gale Anne Hurd
- Année de sortie : 26 octobre 1984
- Durée : 107 min
- Nationalité : américain
- Genre : science-fiction, thriller, action
- Studio : Orion Pictures
► Afficher le texte
- Arnold Schwarzenegger (VF : Pascal Renwick) : Le Terminator T-800 (Modèle 1-01)
- Michael Biehn (VF : Patrick Poivey) : Kyle Reese
- Linda Hamilton (VF : Élisabeth Wiener) : Sarah J. Connor
- Paul Winfield (VF : Jean-Claude Michel) : Lieutenant Ed Traxler
- Lance Henriksen (VF : Joël Martineau) : Sergeant Hal Vukovich
- Bess Motta (en) (VF : Marie-Christine Darah) : Ginger Ventura
- Earl Boen (VF : Sady Rebbot) : Dr Peter Silberman
- Rick Rossovich (VF : Patrick Préjean) : Matt Buchanan
- Dick Miller (VF : Edmond Bernard) : L’armurier
- Shawn Schepps (VF : Marie-Christine Darah) : Nancy
- Bruce M. Kerner (VF : Maurice Sarfati) : Sergent au bureau
- Bill Paxton (VF : Alain Flick) : Le chef des Punks
- Brad Rearden : Le Punk à qui le Terminator récupère les vêtements
- Brian Thompson (VF : Marc François) : Le Punk que le Terminator transperce
- William Wisher : Officier de police
- Franco Columbu : le Terminator du futur
► Afficher le texte
En 2029, une guerre apocalyptique oppose ce qui reste de l'humanité, décimée par un holocauste nucléaire, aux machines douées d'intelligence artificielle. Deux êtres de cette époque sont envoyés dans le passé, en 1984, à Los Angeles. L'un est un robot Terminator, un assassin cybernétique programmé pour tuer une certaine Sarah Connor : l'autre est Kyle Reese, un résistant humain envoyé par John Connor (le fils que Sarah doit mettre au monde dans un futur proche) afin de protéger sa mère. Les troupes de Connor étant sur le point de triompher en 2029, les machines envoient dans le passé (1984) un Terminator afin de tuer sa mère, et ainsi empêcher la naissance de John Connor, « effaçant » de manière rétroactive son existence et ses actes.
Statue de cire du visage du T-800.
Musée Madame Tussauds de Londres.
Les deux antagonistes parviennent à retrouver Sarah dans une boite de nuit où elle s'était réfugiée en attendant la police, se sentant suivie. Reese parvient à blesser le Terminator, l'immobilisant pour quelques instants et en profite pour s'enfuir avec Sarah.
Après une course-poursuite haletante avec le Terminator, Kyle et Sarah s'enfuient en voiture et se mettent à l'abri dans un parking souterrain. C'est alors que Reese lui explique que, dans le futur d’où il vient, un système informatique doté d'une d'intelligence artificielle (« le réseau des ordinateurs de défense ») fait la guerre à l'humanité, visant à éradiquer la race humaine, afin d'assurer la suprématie des machines (« ...pour montrer leur science, une nouvelle forme d'Intelligence, qui ne pouvait tolérer l'existence d'une décision humaine. Et notre sort a été scellé en une micro-seconde : extermination ! »). Il lui explique que le Terminator est une créature robotisée, un cyborg doté d'un « endosquelette de métal mu par des microprocesseurs », recouvert d'une couche de tissu charnel humain, et que son but est de la tuer. Reese lui apprend aussi que John Connor, le fils que Sarah doit mettre au monde bientôt, ralliera dans le futur les survivants de la guerre nucléaire et dirigera la résistance contre les machines. Après quelques instants d'incertitude, où Sarah doute de la véracité des propos de Kyle, celle-ci accepte de le suivre.
Peu après, Kyle et Sarah sont à nouveau pris en chasse par le Terminator, qui est maintenant au volant d'une voiture de police volée. Nouvelle course-poursuite avec échanges de coups de feu, qui se termine avec les deux voitures accidentées sur une portion d'autoroute. La police, arrivée sur les lieux, arrête Connor et Reese ; le Terminator, dont la voiture avait heurté un mur, réussit à s'enfuir sans laisser de traces. Au commissariat, le lieutenant Traxler et le détective Vukovich prennent en charge Sarah et l'informent du meurtre de son amie Ginger et de son petit ami Matt (tués par le Terminator chez elle pendant qu'elle était sortie en ville). Kyle est interrogé ; un psychologue, le docteur Silberman, écoute son histoire futuriste avec intérêt, mais conclut qu'il est fou. Restant dormir au commissariat pour la nuit, Sarah est brutalement réveillée : le Terminator, ayant retrouvé sa trace, attaque le commissariat et massacre la trentaine de policiers qui s'y trouve.
Sarah et Reese s'échappent à nouveau de justesse et, après avoir abandonné leur voiture, se réfugient sous un pont proche de la route pendant la nuit, et le lendemain partent se cacher dans un motel. Là, Reese avoue à Sarah ses sentiments qui lui ont fait se porter volontaire pour cette mission de protection à travers le temps, et les deux fugitifs s'unissent, ce qui laisse supposer que Kyle Reese serait le père de John Connor.
Cependant, le Terminator parvient à retrouver leurs traces en se faisant passer au téléphone pour la mère de Sarah (qu'il vient de tuer chez elle peu avant) et arrive rapidement sur les lieux. Prévenus in extremis de son arrivée par l'aboiement du chien de l’hôtel, Kyle et Sarah s'enfuient dans un pick-up volé, immédiatement poursuivis par le Terminator à moto. Reese tente alors de le semer en lui lançant des bâtons de dynamite qu'il a confectionné à l’hôtel (des bombes tuyaux ou pipes bombs). Malheureusement, l'un des explosifs éclate non loin de Kyle, le blessant sérieusement. Sarah, qui a pris les commandes du pick-up, réussi à heurter le Terminator avec la voiture, mais, ce faisant, elle perd le contrôle du véhicule et fait une embardée, retournant la voiture.
L'endosquelette du Terminator T-800 muni d'une arme.
Touché à la jambe, le Terminator prend alors le contrôle d'un camion-citerne et fonce sur la voiture des deux fuyards. Kyle s'extrait du véhicule, aidé par Sarah, et parvient à faire exploser un peu plus loin le camion-citerne avec un bâton de dynamite. Alors que Kyle et Sarah croient avoir enfin vaincu la machine, le Terminator surgit des flammes du camion détruit, son corps carbonisé laissant place à son endosquelette mécanique, maintenant parfaitement visible.
Les fugitifs s'enfuient de nouveau et trouvent refuge dans une usineNote 1 qui se trouve non loin de là, poursuivis par le Terminator endommagé à la jambe (il claudique), mais toujours fonctionnel. Acculés, Reese affronte alors la machine, mais celle-ci le frappe mortellement. Dans un ultime acte de bravoure, Reese fait exploser un bâton de dynamite en le glissant dans la cage thoracique de métal du Terminator, qui explose en mille morceaux, tuant Kyle sur le coup et blessant Sarah à la cuisse. L'explosion emporte les jambes du Terminator, ainsi qu’une partie de son abdomen et un bras. Alors que Sarah est penchée, en pleurs, sur le cadavre de Kyle, le Terminator, toujours fonctionnel bien que fortement endommagé, tente de l'agripper. Sarah s'enfuit en rampant, poursuivie par la machine. Affaiblie par sa blessure, Sarah parvient à ramper à l'extrémité d'un tunnel formé par une presse hydraulique, et, refermant la grille de sécurité, elle réussit finalement à broyer ce qu'il reste du Terminator alors que celui-ci tente de l'attraper à travers la grille.
Le film se termine sur la scène où Sarah, maintenant enceinte de plusieurs mois, roule au volant d'une jeep sur les routes du Mexique. Elle enregistre une cassette audio et s'adresse à son fils, John, lui racontant tout ce qui s'est passé, tout en se demandant si elle doit lui révéler l'identité de son père, Kyle. Arrivée à une station-service pour faire le plein d'essence, un jeune garçon mexicain la prend en photo et lui vend le cliché : il s'agit de la photo que John Connor donnera à Reese dans le futur pour reconnaître Sarah. Le garçonnet la prévient alors qu'une « tempête arrive » (« Viene una tormenta ! »), ce à quoi elle répond, l'air triste, « Je sais... », avant de se diriger vers celle-ci au volant de sa voiture.
Statue de cire du visage du T-800.
Musée Madame Tussauds de Londres.
Les deux antagonistes parviennent à retrouver Sarah dans une boite de nuit où elle s'était réfugiée en attendant la police, se sentant suivie. Reese parvient à blesser le Terminator, l'immobilisant pour quelques instants et en profite pour s'enfuir avec Sarah.
Après une course-poursuite haletante avec le Terminator, Kyle et Sarah s'enfuient en voiture et se mettent à l'abri dans un parking souterrain. C'est alors que Reese lui explique que, dans le futur d’où il vient, un système informatique doté d'une d'intelligence artificielle (« le réseau des ordinateurs de défense ») fait la guerre à l'humanité, visant à éradiquer la race humaine, afin d'assurer la suprématie des machines (« ...pour montrer leur science, une nouvelle forme d'Intelligence, qui ne pouvait tolérer l'existence d'une décision humaine. Et notre sort a été scellé en une micro-seconde : extermination ! »). Il lui explique que le Terminator est une créature robotisée, un cyborg doté d'un « endosquelette de métal mu par des microprocesseurs », recouvert d'une couche de tissu charnel humain, et que son but est de la tuer. Reese lui apprend aussi que John Connor, le fils que Sarah doit mettre au monde bientôt, ralliera dans le futur les survivants de la guerre nucléaire et dirigera la résistance contre les machines. Après quelques instants d'incertitude, où Sarah doute de la véracité des propos de Kyle, celle-ci accepte de le suivre.
Peu après, Kyle et Sarah sont à nouveau pris en chasse par le Terminator, qui est maintenant au volant d'une voiture de police volée. Nouvelle course-poursuite avec échanges de coups de feu, qui se termine avec les deux voitures accidentées sur une portion d'autoroute. La police, arrivée sur les lieux, arrête Connor et Reese ; le Terminator, dont la voiture avait heurté un mur, réussit à s'enfuir sans laisser de traces. Au commissariat, le lieutenant Traxler et le détective Vukovich prennent en charge Sarah et l'informent du meurtre de son amie Ginger et de son petit ami Matt (tués par le Terminator chez elle pendant qu'elle était sortie en ville). Kyle est interrogé ; un psychologue, le docteur Silberman, écoute son histoire futuriste avec intérêt, mais conclut qu'il est fou. Restant dormir au commissariat pour la nuit, Sarah est brutalement réveillée : le Terminator, ayant retrouvé sa trace, attaque le commissariat et massacre la trentaine de policiers qui s'y trouve.
Sarah et Reese s'échappent à nouveau de justesse et, après avoir abandonné leur voiture, se réfugient sous un pont proche de la route pendant la nuit, et le lendemain partent se cacher dans un motel. Là, Reese avoue à Sarah ses sentiments qui lui ont fait se porter volontaire pour cette mission de protection à travers le temps, et les deux fugitifs s'unissent, ce qui laisse supposer que Kyle Reese serait le père de John Connor.
Cependant, le Terminator parvient à retrouver leurs traces en se faisant passer au téléphone pour la mère de Sarah (qu'il vient de tuer chez elle peu avant) et arrive rapidement sur les lieux. Prévenus in extremis de son arrivée par l'aboiement du chien de l’hôtel, Kyle et Sarah s'enfuient dans un pick-up volé, immédiatement poursuivis par le Terminator à moto. Reese tente alors de le semer en lui lançant des bâtons de dynamite qu'il a confectionné à l’hôtel (des bombes tuyaux ou pipes bombs). Malheureusement, l'un des explosifs éclate non loin de Kyle, le blessant sérieusement. Sarah, qui a pris les commandes du pick-up, réussi à heurter le Terminator avec la voiture, mais, ce faisant, elle perd le contrôle du véhicule et fait une embardée, retournant la voiture.
L'endosquelette du Terminator T-800 muni d'une arme.
Touché à la jambe, le Terminator prend alors le contrôle d'un camion-citerne et fonce sur la voiture des deux fuyards. Kyle s'extrait du véhicule, aidé par Sarah, et parvient à faire exploser un peu plus loin le camion-citerne avec un bâton de dynamite. Alors que Kyle et Sarah croient avoir enfin vaincu la machine, le Terminator surgit des flammes du camion détruit, son corps carbonisé laissant place à son endosquelette mécanique, maintenant parfaitement visible.
Les fugitifs s'enfuient de nouveau et trouvent refuge dans une usineNote 1 qui se trouve non loin de là, poursuivis par le Terminator endommagé à la jambe (il claudique), mais toujours fonctionnel. Acculés, Reese affronte alors la machine, mais celle-ci le frappe mortellement. Dans un ultime acte de bravoure, Reese fait exploser un bâton de dynamite en le glissant dans la cage thoracique de métal du Terminator, qui explose en mille morceaux, tuant Kyle sur le coup et blessant Sarah à la cuisse. L'explosion emporte les jambes du Terminator, ainsi qu’une partie de son abdomen et un bras. Alors que Sarah est penchée, en pleurs, sur le cadavre de Kyle, le Terminator, toujours fonctionnel bien que fortement endommagé, tente de l'agripper. Sarah s'enfuit en rampant, poursuivie par la machine. Affaiblie par sa blessure, Sarah parvient à ramper à l'extrémité d'un tunnel formé par une presse hydraulique, et, refermant la grille de sécurité, elle réussit finalement à broyer ce qu'il reste du Terminator alors que celui-ci tente de l'attraper à travers la grille.
Le film se termine sur la scène où Sarah, maintenant enceinte de plusieurs mois, roule au volant d'une jeep sur les routes du Mexique. Elle enregistre une cassette audio et s'adresse à son fils, John, lui racontant tout ce qui s'est passé, tout en se demandant si elle doit lui révéler l'identité de son père, Kyle. Arrivée à une station-service pour faire le plein d'essence, un jeune garçon mexicain la prend en photo et lui vend le cliché : il s'agit de la photo que John Connor donnera à Reese dans le futur pour reconnaître Sarah. Le garçonnet la prévient alors qu'une « tempête arrive » (« Viene una tormenta ! »), ce à quoi elle répond, l'air triste, « Je sais... », avant de se diriger vers celle-ci au volant de sa voiture.
