Very Bad Trip 2
https://www.youtube.com/watch?v=DFw9AlqUbYQ
- Titre VO : The Hangover Part II
- Titre VF : Very Bad Trip 2
- Réalisateur : Todd Phillips
- Producteur : Daniel Goldberg et Todd Phillips
- Scénariste : Scot Armstrong
- Année de sortie : 26 mai 2011
- Durée :
- Nationalité : États-Unis
- Genre : Comédie
- Studio : Warner Bros., Living Films, Legendary Pictures et Green Hat Films
► Afficher le texte
- Bradley Cooper (VF : Alexis Victor, VQ : Philippe Martin) : Phil Wenneck
Ed Helms (VF : David Kruger5, VQ : Frédéric Paquet) : Dr Stuart "Stu" Price
Zach Galifianakis (VF : Daniel Lafourcade, VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Alan Garner
Justin Bartha (VF : Sébastien Desjours, VQ : Hugolin Chevrette) : Doug Billings
Ken Jeong (VF : Thierry Kazazian, VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Leslie Chow
Jamie Chung (VF : Geneviève Doang, VQ : Ariane-Li Simard-Côté) : Lauren, la fiancée de Stu
Nick Cassavetes (VF : Patrick Béthune) : le tatoueur
Mike Tyson (VF : Pascal Vilmen, VQ : Daniel Roy) : lui-même
Paul Giamatti (VF : Jean-Loup Horwitz, VQ : Alain Zouvi) : Kingsley
Sasha Barrese (VF : Elisabeth Ventura, VQ : Nadia Paradis) : Tracy Billings, femme de Doug et sœur d'Alan
Jeffrey Tambor (VF : Richard Leblond, VQ : Marc Bellier) : Sid Garner, le père de Tracy et Alan
Bryan Callen (VF : Raphael Cohen) : Samir
Mason Lee (VF : Nathanel Alimi, VQ : Alexandre Bacon): Teddy, le petit frère de Lauren
Yasmin Lee (VF : Odile Schmitt) : Kimmy, la stripteaseuse transgenre
Nirut Sirijanya (VF : Gérard Rinaldi) : le père de Lauren et Teddy
► Afficher le texte
Les quatre amis Phil, Alan, Doug et Stu s'envolent vers la Thaïlande pour assister au mariage de ce dernier. Cette fois, Stu ne veut prendre aucun risque : il opte pour un simple brunch d'avant mariage et refuse qu'Alan vienne au mariage, avant que Phil et Doug ne le poussent à le laisser venir.
Sur place, les quatre amis retrouvent la future femme de Stu, Lauren, mais aussi son père, qui n'apprécie guère Stu, et le petit frère, Teddy, un jeune surdoué. Après le repas, Phil, Doug, Alan, Stu et Teddy se retrouvent sur la plage près de l'hôtel pour une bière entre hommes autour d'un feu, pour lequel Alan a ramené des marshmallows.
Le lendemain, Phil, Stu et Alan se réveillent dans une chambre d'hôtel de Bangkok sans souvenir de la nuit passée, mais Alan a le crâne tondu, Stu porte le même tatouage sur le visage que Mike Tyson, il y a un singe dans la chambre et l'annulaire de Teddy est dans une vasque d'eau. Alan jure que cette fois-ci, il n'y est pour rien. Sous des couvertures, les amis retrouvent Mr Chow, l'esprit encore embrumé de la nuit, mais au moment où il s'apprête à raconter leur nuit, il prend de la cocaïne et s'effondre d'un arrêt cardiaque. Phil, Stu et Alan, après avoir caché le corps dans le distributeur de glace, partent à la recherche du futur beau-frère de Stu à travers Bangkok.
Doug, indemne et à l'hôtel pour le mariage, les informe que Teddy a été arrêté, mais il s'agit d'un prêtre bouddhiste ayant fait vœu de silence qui avait les papiers du jeune homme. Grâce à une carte du porte-feuilles de Teddy, ils retrouvent l'adresse d'une rue saccagée. Là, le tatoueur qui a fait le dessin de Stu leur explique que ce sont eux qui ont causé le désordre de la rue en provoquant une manifestation réprimée par la police. Quand ils ramènent le prêtre dans son temple, les trois compères se font d'abord rosser par les moines car ils perturbent le silence du lieu. Les moines tentent ensuite de les aider à se remémorer la nuit par la méditation. Ainsi, le souvenir d'un commerce revient à l'esprit d'Alan : un club de strip-tease tenu par un homme qui compte revendre des armes à Mr Chow. Se rendant sur les lieux, ils découvrent que Stu a passé une partie de la nuit avec une ladyboy (transgenre) nommée Kimmy, qui l'a sodomisé. En sortant, les trois amis se font agresser par deux mafieux qui leur prennent le singe et tirent dans le bras de Phil en partant.
Quand Phil est soigné, Alan leur avoue la vérité : afin d'endormir Teddy, il avait drogué les marshmallows du feu sur la plage avec des relaxants musculaires et des médicaments contre le TDA, mais dans la nuit, il s'est trompé de sachet. La bagarre qui s'ensuit leur permet de retrouver l'adresse et l'heure d'un rendez-vous sur le ventre d'Alan. Les trois y rencontrent Kingsley, un autre mafieux qui fixe un ultimatum à Chow : un mot de passe contre Teddy. Contraints de fouiller le corps, toujours à l'hôtel, Stu, Phil et Alan découvrent que Chow n'est pas mort, mais que le mot de passe est sur le singe. Le soir, Chow, Phil, Alan et Stu parviennent à récupérer le singe ; s'ensuit une course-poursuite où le singe est blessé. Alan le laisse donc devant une clinique vétérinaire avant de rejoindre Kingsley pour la transaction. Mais là, surprise : Kingsley est un agent d'Interpol qui arrête Chow, laissant les trois amis seuls, puisqu'ils n'ont pas retrouvé Teddy.
Phil, Alan et Stu sont désemparés et pensent à fuir le mariage, quand soudain, lors d'une panne de courant, Stu comprend où est Teddy : dans l'hôtel où ils se sont réveillés, Teddy est allé chercher de la glace, mais une panne de courant l'a coincé dans l'ascenseur, où il est depuis maintenant deux jours, déshydraté et avec un doigt en moins mais en vie. Grâce à Alan, ils prennent le bateau privé de Chow pour rejoindre l'hôtel du mariage juste à temps.
Dans la soirée, Alan fait un cadeau à Stu : Mike Tyson vient chanter à son mariage. Avec Teddy et Doug, tous se font la même promesse que dans le premier film : regarder les photos de la nuit - retrouvées sur le portable de Teddy - avant de les supprimer et de ne plus en reparler ensuite. Le générique de fin déroule sur fond des photos de la virée : on y voit Stu en plein orgasme alors qu'il se fait sodomiser par Kimmy, les quatre amis sniffant de la cocaïne et s'amusant à raser le crâne d'Alan, Stu hurlant de douleur alors qu'il se fait tatouer le visage, Teddy se coupant le doigt pour amuser la galerie, et les compères imitant avec Chow la célèbre photo d'un officier sud-vietnamien abattant un prisonnier Viet-Cong durant l'offensive du Têt.
Sur place, les quatre amis retrouvent la future femme de Stu, Lauren, mais aussi son père, qui n'apprécie guère Stu, et le petit frère, Teddy, un jeune surdoué. Après le repas, Phil, Doug, Alan, Stu et Teddy se retrouvent sur la plage près de l'hôtel pour une bière entre hommes autour d'un feu, pour lequel Alan a ramené des marshmallows.
Le lendemain, Phil, Stu et Alan se réveillent dans une chambre d'hôtel de Bangkok sans souvenir de la nuit passée, mais Alan a le crâne tondu, Stu porte le même tatouage sur le visage que Mike Tyson, il y a un singe dans la chambre et l'annulaire de Teddy est dans une vasque d'eau. Alan jure que cette fois-ci, il n'y est pour rien. Sous des couvertures, les amis retrouvent Mr Chow, l'esprit encore embrumé de la nuit, mais au moment où il s'apprête à raconter leur nuit, il prend de la cocaïne et s'effondre d'un arrêt cardiaque. Phil, Stu et Alan, après avoir caché le corps dans le distributeur de glace, partent à la recherche du futur beau-frère de Stu à travers Bangkok.
Doug, indemne et à l'hôtel pour le mariage, les informe que Teddy a été arrêté, mais il s'agit d'un prêtre bouddhiste ayant fait vœu de silence qui avait les papiers du jeune homme. Grâce à une carte du porte-feuilles de Teddy, ils retrouvent l'adresse d'une rue saccagée. Là, le tatoueur qui a fait le dessin de Stu leur explique que ce sont eux qui ont causé le désordre de la rue en provoquant une manifestation réprimée par la police. Quand ils ramènent le prêtre dans son temple, les trois compères se font d'abord rosser par les moines car ils perturbent le silence du lieu. Les moines tentent ensuite de les aider à se remémorer la nuit par la méditation. Ainsi, le souvenir d'un commerce revient à l'esprit d'Alan : un club de strip-tease tenu par un homme qui compte revendre des armes à Mr Chow. Se rendant sur les lieux, ils découvrent que Stu a passé une partie de la nuit avec une ladyboy (transgenre) nommée Kimmy, qui l'a sodomisé. En sortant, les trois amis se font agresser par deux mafieux qui leur prennent le singe et tirent dans le bras de Phil en partant.
Quand Phil est soigné, Alan leur avoue la vérité : afin d'endormir Teddy, il avait drogué les marshmallows du feu sur la plage avec des relaxants musculaires et des médicaments contre le TDA, mais dans la nuit, il s'est trompé de sachet. La bagarre qui s'ensuit leur permet de retrouver l'adresse et l'heure d'un rendez-vous sur le ventre d'Alan. Les trois y rencontrent Kingsley, un autre mafieux qui fixe un ultimatum à Chow : un mot de passe contre Teddy. Contraints de fouiller le corps, toujours à l'hôtel, Stu, Phil et Alan découvrent que Chow n'est pas mort, mais que le mot de passe est sur le singe. Le soir, Chow, Phil, Alan et Stu parviennent à récupérer le singe ; s'ensuit une course-poursuite où le singe est blessé. Alan le laisse donc devant une clinique vétérinaire avant de rejoindre Kingsley pour la transaction. Mais là, surprise : Kingsley est un agent d'Interpol qui arrête Chow, laissant les trois amis seuls, puisqu'ils n'ont pas retrouvé Teddy.
Phil, Alan et Stu sont désemparés et pensent à fuir le mariage, quand soudain, lors d'une panne de courant, Stu comprend où est Teddy : dans l'hôtel où ils se sont réveillés, Teddy est allé chercher de la glace, mais une panne de courant l'a coincé dans l'ascenseur, où il est depuis maintenant deux jours, déshydraté et avec un doigt en moins mais en vie. Grâce à Alan, ils prennent le bateau privé de Chow pour rejoindre l'hôtel du mariage juste à temps.
Dans la soirée, Alan fait un cadeau à Stu : Mike Tyson vient chanter à son mariage. Avec Teddy et Doug, tous se font la même promesse que dans le premier film : regarder les photos de la nuit - retrouvées sur le portable de Teddy - avant de les supprimer et de ne plus en reparler ensuite. Le générique de fin déroule sur fond des photos de la virée : on y voit Stu en plein orgasme alors qu'il se fait sodomiser par Kimmy, les quatre amis sniffant de la cocaïne et s'amusant à raser le crâne d'Alan, Stu hurlant de douleur alors qu'il se fait tatouer le visage, Teddy se coupant le doigt pour amuser la galerie, et les compères imitant avec Chow la célèbre photo d'un officier sud-vietnamien abattant un prisonnier Viet-Cong durant l'offensive du Têt.
