Vérification Orthographique/grammaire

Message par **ninouee** » 07 avr. 2014 08:05

[html]
Vérification Orthographique/grammaireComme vous le savez et à mon grand désespoir, je suis une catastrophe en matière de français.Je voudrais savoir si quelqu`un pourrait m`aider à corriger les pages du site avant que je ne les "sortes"? Pour moi il est hors de question que mettre en ligne un site internet avec des fautes car c`est un grand manque de sérieux.J`ajouterais même: si vous avez des choses à ajouter profitez-en!
[/html]

Message par **ninouee** » 07 avr. 2014 08:07

[html]Voici les éléments à vérifier:http://ddstv.fr/Encyclopedie/chaineTV/C ... amilly.php(en cours d`écriture)
[/html]

Message par **Wanda** » 07 avr. 2014 14:31

Je peux peut-être de te donner un coût de main

Message par **ninouee** » 07 avr. 2014 15:08

[html]Oh ce serait super! j`ai beau me relire il y a des choses que word et moi-même ne détectons pas.
[/html]

Message par **Wanda** » 07 avr. 2014 15:09

Je vais faire de mon mieux

Message par **ninouee** » 07 avr. 2014 15:20

[html]Fais ce que tu peux. Ton aide c`est déjà beaucoup pour moi. Merci.
[/html]

Message par **Mulder** » 08 avr. 2014 20:22

Citation :
dont la thématique principale est la science-fiction, le film catastrophe, l`imagination, le paranormal et l`horreur

Citation :
dont les thématiques principales sont la science-fiction, le film catastrophe, l`imagination, le paranormal et l`horreurSur http://ddstv.fr/Encyclopedie/chaineTV/Syfy.php

Message par **Wanda** » 13 avr. 2014 16:21

De rien

Message par **ninouee** » 13 avr. 2014 17:12

[html]Merci Mulder mais quelle est la différence?
[/html]

Message par **Mulder** » 13 avr. 2014 17:32

Citation :
dont la thématique principale EST la science-fiction, le film catastrophe, l`imagination, le paranormal et l`horreur

Citation :
dont les thématiqueS principales SONT la science-fiction, le film catastrophe, l`imagination, le paranormal et l`horreurY a plusieurs thématiques, et pas qu`une seule. En plus à l`oreille, "est" devant une liste de plusieurs chose, je trouve ça horrible perso.

Message par **Bulle** » 13 avr. 2014 17:56

Question : comment est-ce que tu veux qu`ils soient vérifiés ? On a la possibilité de faire la correction en direct ou on te les liste et tu fais la correction sur la page ?

Message par **ninouee** » 13 avr. 2014 18:55

[html]Mulder la correction que tu me propose me fais bizarre.Bulle: je suis la seule à avoir accès aux fichiers. Le plus simple c`est que quand vous voyez des erreurs vous me donnez le lien en m`expliquant ce que je dois corriger.C`est le seul moyen que j`ai et ça fait utiliser le forum.
[/html]

Message par **Bulle** » 13 avr. 2014 19:36

[lien]http://ddstv.fr/Encyclopedie/chaineTV/CBS.php[/lien]Broadcasting System. C’est de cet[lien]http://ddstv.fr/Encyclopedie/chaineTV/Syfy.php[/lien]Syfy est une chaine de télévision Américaine créée le 24 septembre 1992 et dont les thématiques principales sont la science-fiction, le film catastrophe, l`imagination, le paranormal et l`horreur. A l’origine son nom était Sci-Fi mais il a été changé le 7 juillet 2009 car il faisait trop penser à la science-fiction et pas assez au surnaturel.[lien]http://ddstv.fr/Encyclopedie/chaineTV/ABCFamilly.php[/lien]Au fil du temps elle a eu de nombreux noms:[/color][/color]

Message par **ninouee** » 13 avr. 2014 19:47

[html]Merci pour votre aide.Les corrections ont été faites et les fiches sont en ligne.
[/html]

Message par **vieuxroutard** » 13 avr. 2014 21:39

Concernant la fiche de la chaine NBC j`ai repéré deux petites choses:- D`une part, après "1er juillet 1938" je te conseillerais d`ajouter une virgule, ce qui donnerait: "sous la forme d`une station de radio puis, le 1er juillet 1938, elle diversifia ses activités...".- D`autre part l`expression "la station de radio fut dissoute" me parait un peu trop martiale, je te conseillerais de changer pour "la station de radio fut fermée" ou "la station de radio mît fin à ses activités" ou encore "la station arrêta ses émissions", quelque chose de moins dur en tout cas que cette "dissolution" en dehors de ça, je vais peut-être me répéter mais c`est du super boulot!

Message par **ninouee** » 13 avr. 2014 22:26

[html]Merci pour les correction et pour le compliment. J`ai fais les modifications.
[/html]

Message par **Mulder** » 14 avr. 2014 09:33

ninouee a écrit:
Mulder la correction que tu me propose me fais bizarre.Je vois pas en quoi Tu énonces plusieurs thématiques, inverse ta phrase et tu mettra systématiquement du pluriel.Exemple : la science fiction et l`horreur sont les thématiques principales.Et non : la SF et l`horreur est la thématique principale.Après je puis en effet me tromper, mais j`en doute.

Message par **ninouee** » 14 avr. 2014 10:51

[html]C`est que j`ai une notion assez mauvaise de la grammaire.
[/html]

Message par **ninouee** » 16 avr. 2014 22:24

[html]J`ai d`autres fiches en lignes pour vérifications:Fiche sur Zoe SaldanaFiche sur Terence KnoxFiche sur LifetimeFiche sur MTVFiche sur USA NetworkAjout de TNTFiche sur Brian Krause
[/html]

Message par **vieuxroutard** » 17 avr. 2014 16:54

Je jetterais un oeil dessus ce soir, promis

Message par **ninouee** » 17 avr. 2014 19:45

[html]merci!
[/html]

Message par **vieuxroutard** » 17 avr. 2014 21:44

J`ai remarqué quelques petites erreurs:- Sur la fiche de Terence Knox: S`il est certes américain il est donc de nationalité américainE, il manque donc un E- Sur la fiche de USA Network: Il manque un "S" à Show, du moins s`ils sont plusieurs! - Sur la fiche de Brian Krause: Je te conseillerais de rajouter des guillemets lorsque tu cites des titres de films ou de séries, du moins dans le cartouche biographique, de plus la dernière phrase me parait un peu "bancale", je te conseillerais cette formulation "Il est connu pour avoir interprété le rôle de Léo Wyatt, un personnage important de la série "Charmed" ", ou encore " Il est connu pour avoir incarné Léo Wyatt, un personnage important de la série "Charmed" ".Voilà tout ce que j`ai pu remarquer

Message par **ninouee** » 18 avr. 2014 08:37

[html]Je te remercie je regarderai ça ce soir.
[/html]

Message par **ninouee** » 18 avr. 2014 19:54

[html]J`ai fais les corrections que tu m`as suggéré.Est-ce que vous voyez d`autres choses choquantes?
[/html]

Message par **ninouee** » 21 avr. 2014 23:33

[html]Et une de plus à vérifier:Fiche actrice: Jennifer Lawrence
[/html]

Message par **ninouee** » 23 avr. 2014 07:49

[html]Ce que j`ai écrit est sans fautes? Un miracle aurait-il eut lieu?
[/html]

Message par **Bulle** » 23 avr. 2014 09:47

Pour les titres de films ou séries, le code international est de les mettre en italique Pour Zoe Saldana : "Elle a des origines Dominicaines et Portoricaines.">> Pas besoin des majuscules :)Pour Terence Knox : "Terence Knox a été un champion de boxe amateur avec 56 victoires et 1 défaite."Pour Brin Krause, tu as deux titres différents pour le même film : retour au lagon bleu et le retour de lagon bleu

Message par **ninouee** » 23 avr. 2014 16:11

[html]Merci pour tes remarques! Je fais les corrections!
[/html]

Message par **ninouee** » 23 avr. 2014 18:30

[html]C`est corrigé.
[/html]

Message par **Denis** » 23 avr. 2014 23:05

Ninou, tu peux éditer ton message au début du sujet pour voir ce qu`il reste à modifier ? :p

Message par **ninouee** » 24 avr. 2014 07:30

[html]Ah oui pas bête!Je ferais ça ce soir.
[/html]

Message par **kreen78** » 27 avr. 2014 23:20

Ninouee, je ne sais pas si c`est là que je peux te le dire (ou directement sur la fiche de la série) mais l`orthographe de la fiche de Malcolm in the middle est erronée : olduwarndt a mis en titre Malcom au lieu de Malcolm. Je l`ai cherchée via l`onglet "rechercher" il y a quelque temps et je ne la trouvais pas... Maintenant je comprends pourquoi.

Message par **Mulder** » 28 avr. 2014 00:48

Titre corrigé Kreen, merci.

Message par **kreen78** » 28 avr. 2014 10:49

Je t`en prie :) et merci à toi

Message par **ninouee** » 02 mai 2014 19:35

[html]Je viens de faire des petites présentations des listes. Elles ne sont pas encore en ligne et je voudrais savoir ce que vous en pensez.SériesLes fiches sur les séries sont classées par ordre alphabétique, il suffit de cliquer sur la lettre correspondant à votre recherche. Par défaut, la version française du titre est utilisée sauf s’il n’y a pas de traduction. Par exemple pour la série « Buffy contre les Vampires », « Buffy, the Vampire Slayer » en version originale, il faut chercher à « Buffy contre les Vampires » et pour des séries tel que « Arrow », qui n’ont pas de traduction, cherchez simplement « Arrow ».FilmsLes fiches sur les films sont classées par ordre alphabétique, il suffit de cliquer sur la lettre correspondant à votre recherche. Par défaut, la version française du titre est utilisée sauf s’il n’y a pas de traduction. Par exemple pour « La Reine des Neiges », « Frozen » en version originale, il faut chercher à « La Reine des Neiges » et pour des séries tel que «Justice League», qui n’ont pas de traduction, cherchez simplement «Justice League».Présentation de l’encyclopédieL’encyclopédie met à votre disposition de nombreuses fiches traitant de l’univers des séries, des films et bien plus. Le but est simple : créer une base de données complète avec des textes, des images et des vidéos. Le tout organisé de manière claire et agréable.Des liens menant vers d’autres fiches sont insérés dans les articles. N’hésitez pas à jeter un coup d’œil aux « Bonus ».Les fiches sont classées par ordre alphabétique, il suffit de cliquer sur la lettre correspondant à votre recherche. Par défaut, la version française du titre est utilisée sauf s’il n’y a pas de traduction. Par exemple pour la série « Buffy contre les Vampires », « Buffy, the Vampire Slayer » en version originale, il faut chercher à « Buffy contre les Vampires » et pour des séries tel que « Arrow », qui n’ont pas de traduction, cherchez simplement « Arrow ».Notez que les articles sont faits bénévolement et certains sont en cours d’écriture ou de correction.
[/html]

Message par **Mulder** » 03 mai 2014 05:17

ninouee a écrit:
Par défaut, la version française du titre est utilisée sauf s’il n’y a pas de traduction.Ha bah comme ça ce sera plus claire pour savoir s`il faut choisir entre titre VF et VO, vu que ça arrête pas de revenir de temps en temps sur le forum.

Message par **ninouee** » 03 mai 2014 09:12

[html]Oui je me suis dit qu`l fallait clarifier certains éléments pour faciliter les recherches. Mais les explications sont claires? Avec ou sans fautes?
[/html]

Message par **dom** » 03 mai 2014 10:18

Je trouve ça mieux aussi, et tu fais ça à partir de quand ?

Message par **ninouee** » 03 mai 2014 10:23

[html]Il faut que j`écrive le tout pour chacun des éléments du sommaire http://ddstv.fr/Encyclopedie/sommaireEt ça fait 3 semaines que je bloque.
[/html]

Message par **dom** » 03 mai 2014 10:31

Bon courage

Message par **ninouee** » 03 mai 2014 10:35

[html]lolmerci
[/html]

Message par **Mulder** » 03 mai 2014 13:26

ninouee a écrit:
Mais les explications sont claires? Avec ou sans fautes?Je sais pas je suis loin d`avoir tout lu, j`étais imbibé à cette heure ci. Et du coup j`ai maintenant mal au crâne.Mais le début était assez claire pour que je comprenne sous un taux d’alcoolémie supérieur à la normale, donc c`est plutôt claire xD.

Message par **ninouee** » 06 mai 2014 12:59

[html]loltu ne m`aide pas trop là
[/html]

Message par **ninouee** » 06 mai 2014 14:06

[html]Voila le sommaire de l`encyclopédie est en ligne vous en pensez quoi? http://ddstv.fr/Encyclopedie/sommaire
[/html]

Message par **ninouee** » 06 mai 2014 14:56

[html]Les célébrités http://ddstv.fr/Encyclopedie/Acteurs/li ... brites.php
[/html]

Message par **Ashley.** » 06 mai 2014 16:27

Je poste juste pour dire que je trouverais ça mieux que les titres des séries soient en anglais non ? C`est quand même plus connu que les titres français ou alors mettre dans le titre du topic : Titre anglais/titre français.Enfin c`est juste mon avis

Message par **Mulder** » 06 mai 2014 19:11

Ashley. a écrit:
C`est quand même plus connu que les titres françaisEuh non pas du tout.

Message par **ninouee** » 06 mai 2014 19:35

[html]Et bien je suis partie du principe qu`il s`agit d`un site francophone et que tout le monde ne connais pas forcément les séries en version originale. Donc par défaut j`ai pris les titres en français. Sinon les articles que j`ai posté ils ont des fautes?
[/html]

Message par **Mulder** » 06 mai 2014 21:33

J`ai pas eu le temps de les lire pour ma part sinon je t`aurais tenu au courant.

Message par **ninouee** » 07 mai 2014 00:07

[html]oki mais il n`y a pas que toi Je veux dire que tout le monde peut proposer des corrections. Si personne ne peut me relire je ne pourrais pas avancer. Voila d`autres ajouts:http://ddstv.fr/Encyclopedie/sommaireht ... nnaire.php
[/html]