Chicago PD - Saison 2

[ninouee]

Chicago PD - Saison 2

• Série : Chicago PD
• Diffusion: 24 septembre 2014 – 20 mai 2015
• Nombre d'épisodes: 23
• Chaîne: NBC
• Source : Wikipedia

Liste des épisodes

1. La Clé du crime (Call It Macaroni)
2. Questions de confiance (Get My Cigarettes)
3. Tueurs contre tueurs (The Weigh Station)
4. Traitement de faveur (Chicken, Dynamite, Chainsaw)
5. La Vengeance de Voight (An Honest Woman)
6. Deux flics en prison (Prison Ball)
7. Chicago, New York, 2ème partie (They'll Have to Go Through Me) → Conclusion d'un crossover commencé avec l'épisode Les Jeunes Mariés (saison 3, épisode 7) de la série télévisée Chicago Fire et poursuivi avec l'épisode Chicago, New York, 1ère partie de la série télévisée New York, unité spéciale
8. La Mission de l'année (Assignment of the Year)
9. Nouveaux équipiers (Called in Dead)
10. Plus jamais seule (Shouldn't Have Been Alone)
11. Agent spécial Lindsay (We Don't Work Together Anymore)
12. Une affaire de pères (Disco Bob)
13. Le Complexe du Phoenix (A Little Devil Complex) →Conclusion d'un crossover débuté avec l'épisode En l'honneur de Shay (saison 3, épisode 13) de la série télévisée Chicago Fire
14. Bunny (Erin's Mom)
15. Une patrouille héroïque (What Do You Do)
16. D'une infiltration à l'autre (What Puts You On That Ledge)
17. Militante un jour, militante toujours (Say Her Real Name)
18. La Carte de visite (Get Back to Even)
19. Les Vieux démons d'Olinsky (The Three G's)
20. De New York à Chicago (1re partie) (The Number of Rats) → Poursuivi d'un crossover commencé avec l'épisode La Petite nouvelle (saison 3, épisode 21) de la série télévisée Chicago Fire et conclu avec l'épisode De Chicago à New York, 2ème partie de la série télévisée New York, unité spéciale
21. Une équipe en deuil (There's My Girl)
22. Surmonter sa peine (Push the Pain Away)
23. Père, ami et patron (Born Into Bad News)

Avec

• Jason Beghe (VF : Thierry Hancisse) : Sergent Henry « Hank » Voight
• Jon Seda (VF : David Mandineau) : Inspecteur Antonio Dawson
• Sophia Bush (VF : Barbara Delsol) : Inspecteur Erin Lindsay
• Jesse Lee Soffer (VF : Thibault Belfodil) : Inspecteur Jay Halstead
• Patrick Flueger (VF : Sébastien Desjours) : Officier Adam Ruzek
• Marina Squerciati (VF : Olivia Nicosia) : Officier Kim Burgess
• LaRoyce Hawkins (VF : Daniel Lobé) : Officier Kevin Atwater
• Amy Morton (VF : Françoise Vallon) : Sergent Trudy Platt
• Brian Geraghty (VF : Alexandre Gillet) : Officier Sean Roman
• Elias Koteas (VF : Christian Gonon) : Inspecteur Alvin Olinsky