Will Halstead revient à Med pour aider Goodwin dans une enquête secrète. Archer et Charles s'occupent de jumeaux qui insistent pour être identiques à l'intérieur comme à l'extérieur. Stevie et Dylan traitent un jeune patient atteint d'anémie falciforme.
Vanessa et Archer ne sont pas d'accord sur la façon de traiter la victime d'un accident de moto. Dylan et Charles s'occupent d'un négociateur de l'UNICEF souffrant d'un traumatisme refoulé. Stevie et Will traitent un lycéen atteint de la maladie d'Addison et une mère collante.
Dylan et Will font face à un patient malhonnête dont le lupus est en rémission. Un riche donateur fait des avances inappropriées à Stevie. Vanessa, Crockett et Charles essaient de convaincre une jeune femme de subir une opération chirurgicale qui lui sauvera la vie.
Charles aide Dylan avec un patient de longue date à qui on a récemment diagnostiqué une schizophrénie. Stevie, Maggie et Vanessa enquêtent sur la légitimité du diagnostic de cancer d'un patient. Crockett est pris au dépourvu. Will présente une nouvelle technologie médicale.
Dylan et Charles traitent des patients souffrant du syndrome de l'enfant de verre et d'un TDAH mal diagnostiqué. Crockett doit naviguer dans la politique de l'hôpital lorsqu'il s'occupe de la fille d'un chirurgien spécialisé dans les transplantations. Will et Stevie doivent mettre leur ego de côté pour aider à sauver un patient âgé.
Titre VO : When You’re a Hammer Everything’s a Nail
Titre VF :
Date de diffusion : 27 octobre 2021
Chaîne : NBC
Histoire
Les mondes personnel et professionnel de Stevie entrent en collision lorsque sa mère devient sa patiente. L'histoire de Dylan avec le père d'un patient interfère avec sa perception d'un cas. Les allégeances de Crockett sont remises en question lorsque le foie de son patient est potentiellement compatible avec l'un des patients du Dr Blake.
Crockett aide le Dr Blake à remplacer le foie d'un patient. Vanessa essaie de faire ses preuves. Will continue à chercher la vérité sur Cooper. Ethan se rapproche de son retour à la vie dans l'E.D.
La loyauté de Dylan envers Med et le service de police est remise en question lorsqu'un vieil ami de la famille et flic chevronné présente un comportement inquiétant. Le dépistage annuel aléatoire de drogues met la carrière d'un médecin en péril. Ethan essaie une méthode risquée de la vieille école sur un patient. Will aide Stevie à rechercher sa mère.
Le résultat de l'enquête de Will pèse lourdement sur son esprit alors qu'il travaille avec Dylan pour sauver un patient de 4 mois. Stevie et Vanessa luttent toutes deux pour garder leurs secrets. Crockett et Blake travaillent avec Abrams pour sauver un patient qui a besoin d'une greffe de foie.
Titre VO : No good deed goes unpunished ... in CHicago
Titre VF :
Date de diffusion : 5 janvier 2022
Chaîne : NBC
Histoire
À la suite du scandale du Vas-COM, Goodwin se heurte au nouveau responsable de la conformité de l'hôpital. Crockett et Blake tentent de sauver un patient dont le fils est atteint d'autisme sévère. Le fils d'un patient ment à son père sur son diagnostic.
Crockett et Blake se heurtent à Randall lorsqu'un célèbre joueur de football alcoolique a besoin d'une greffe de foie. Dylan retrouve à contrecœur de vieux amis lorsque leur fils se casse le bras. Stevie et Charles travaillent ensemble lorsqu'un patient tombe malade après une opération de chirurgie plastique clandestine.
Will et Stevie se retrouvent coincés au milieu d'un face-à-face conjugal. Toute l'équipe chirurgicale du Dr Blake s'effondre mystérieusement pendant une transplantation de foie. Charles encourage Ethan à se réconcilier avec son père.
Titre VO : Reality Leaves A Lot To The Imagination
Titre VF :
Date de diffusion : 23 février 2022
Chaîne : NBC
Histoire
Dylan et Archer diagnostiquent une femme enceinte atteinte d'une grave infection. Maggie reçoit des nouvelles choquantes. Will et Charles remettent en question le diagnostic d'Alzheimer d'un patient âgé. Dans le but d'aider un patient, Crockett prend un risque.
Goodwin affecte le nouveau responsable de la conformité de Med à un patient souffrant d'une longue maladie Covid. Maggie aide Will à traiter un patient qui est dans un poumon d'acier depuis 60 ans. Stevie apprend de dures vérités sur sa mère. Terrell revient à Med dans de terribles circonstances.
L'instinct de flic de Dylan se manifeste lorsqu'il soupçonne son patient d'être un trafiquant de drogue. Will doit décider comment dépenser son indemnité de dénonciation. Charles et Vanessa aident une patiente qui pense être infestée de parasites. Crockett et Blake sont associés à un chirurgien arrogant.
Titre VO : May Your Choices Reflect Hope, Not Fear
Titre VF :
Date de diffusion : 16 mars 2022
Chaîne : NBC
Histoire
Will aide un patient qui présente des symptômes de Covid sur une longue distance. Vanessa réfléchit à sa vie amoureuse lorsqu'elle apprend que la fille d'un patient fait un mariage arrangé. Une nouvelle famille naît d'une tragédie.
Des gangs rivaux mènent leur guerre à Med. Will et Charles travaillent avec un adolescent atteint d'un cancer du cerveau qui refuse tout traitement. La tension monte au bloc opératoire lorsque la greffe d'utérus d'une patiente échoue, obligeant Crockett et Blake à décider s'ils doivent tenter une autre greffe en utilisant l'utérus de la sœur de la patiente.
Archer et Hannah s'affrontent au sujet d'un patient ayant des liens étroits avec Goodwin. Après qu'un patient ait été abattu lors d'une invasion de domicile, Dylan et Crockett participent à l'enquête. Maggie et Will travaillent pour protéger un patient qui est dans le pays illégalement.
Will et Hannah s'efforcent de sauver le bébé d'une mère porteuse. Charles s'occupe d'un ancien patient de Lonnie qui fait une grève de la faim. Ethan et Archer aident un patient ayant des liens avec le défunt père d'Ethan. Dylan et Maggie sont déconcertés par un patient ivre qui prétend être sobre.
Dylan aide la fille d'un chef de la mafia. Une grand-mère vient à Med désespérément pour sauver son petit-fils. Ethan doit faire face à des nouvelles choquantes concernant son père. Will et Vanessa s'occupent d'un camarade de lycée de Maggie.
Titre VO : Lying Doesn't Protect You From The Truth
Titre VF :
Date de diffusion : 18 mai 2022
Chaîne : NBC
Histoire
Dylan et Ethan traitent un patient abattu lors d'une descente de police. Charles et Vanessa travaillent ensemble pour diagnostiquer correctement un orateur motivé. Will et Hannah doivent demander de l'aide à Crockett pour une patiente enceinte.
Will et Hannah s'affrontent au sujet d'un patient qui a besoin d'une greffe de rein. Crockett est confronté à une décision difficile lorsque Blake est en chirurgie. Ethan et Archer traitent le fils de l'avocat général de Med. La famille de Med s'agrandit.
