Hawaii 5-0 - saison 1
- Série : Hawaii 5-0
- Diffusion : 20 septembre 2010 – 16 mai 2011
- Nombre d'épisodes : 24
- Chaîne : CBS
► Afficher le texte
- Aloha
- Ohana
- Lanakila
- Nalowale
- Ko'olauloa
- Ho'apono
- Mana'o
- Po'ipu
- Heihei
- Palekaiko
- Hana 'a'a Makehewa
- Ke Kinohi
- He Kane Hewa'ole
- Kai e'e
- E Malama
- Powa Maka Moana
- Loa Aloha
- Ne Me'e Laua Na Paio
- Ma Ke Kahakai
- Ho'opa'i
- Ho'ohuli Na'au
- Ua Hiki Mai Kapalena Pau
- Oia'i'o
► Afficher le texte
- Alex O'Loughlin (VF : Alexis Victor) : Lieutenant commander Steve (Steven) McGarrett
- Scott Caan (VF : Jérôme Pauwels) : Détective Daniel « Danny Danno » Williams
- Daniel Dae Kim (VF : Cédric Dumond) : Chin Ho Kelly
- Grace Park (VF : Marie-Ève Dufresne) : Kono Kalakaua
- Jean Smart (VF : Martine Meiraghe) : la Gouverneure Pat Jameson (4 épisodes)
- Teilor Grubbs (VF : Garance Pauwels) : Grace Williams (12 épisodes)
- Claire van der Boom : Rachel Edwards (6 épisodes)
- Teila Tuli (VF : Pascal Vilmen) : Kamekona (13 épisodes)
- Masi Oka (VF : William Coryn) : Dr Max Bergman (4 épisodes)
- Larisa Oleynik : Jenna Kaye1 (3 épisodes)
- Mark Dacascos (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Wo Fat (4 épisodes)
- Michelle Borth : Lieutenant Catherine « Cath » Rollins (3 épisodes)
► Afficher le texte
Le capitaine de corvette Steve McGarrett, de la Marine des États-Unis, se rend sur l'île d'Oahu dans l'archipel d'Hawaï, pour enquêter sur l'assassinat de son père. Sur place, la gouverneure de l'État le persuade de rester et de former une unité spéciale de police avec carte blanche pour appliquer ses propres règles et méthodes, afin de combattre le crime à Hawaï.
Il choisit pour équipiers :
Danny Williams qui était détective pour le Service de Police d'Honolulu jusqu'alors, qui a récemment déménagée du New Jersey pour être plus proche de sa fille Grace.
Chin Ho Kelly, un ancien policier du Service de Police d'Honolulu (HPD), collègue estimé du père de Steve, qui a été accusé à tort de corruption et démis de ses fonctions au sein du HPD,
Kono Kalakaua, la cousine de Chin, ancienne surfeuse professionnelle, qui sort tout juste de l'école de police.
Il choisit pour équipiers :
Danny Williams qui était détective pour le Service de Police d'Honolulu jusqu'alors, qui a récemment déménagée du New Jersey pour être plus proche de sa fille Grace.
Chin Ho Kelly, un ancien policier du Service de Police d'Honolulu (HPD), collègue estimé du père de Steve, qui a été accusé à tort de corruption et démis de ses fonctions au sein du HPD,
Kono Kalakaua, la cousine de Chin, ancienne surfeuse professionnelle, qui sort tout juste de l'école de police.