Notre belle famille
Fiche technique
- Titre : Notre belle famille, Step by Step
- Créateur : William Bickley, Michael Warren
- Producteur :
- Année de diffusion : 20 septembre 1991 – 26 juin 1998, 7 saisons et 160 épisodes
- Pays : États-Unis
- Genre : Sitcom
- Statut : terminée
- Format : 22 minutes
- Chaîne : ABC (1991-1997), CBS (1997-1998)
- Source : Wikipedia
Casting
- Suzanne Somers (VF : Michèle Bardollet) : Carol Foster-Lambert
- Staci Keanan (VF : Emmanuelle Pailly (saisons 1-4) puis Magali Barney (saisons 5-7)) : Dana Foster
- Angela Watson (VF : Christine Champneuf) : Karen Foster
- Christopher Castile (VF : Sophie Arthuys (saisons 1-6) puis Hervé Rey (saison 7)) : Mark Archibald Foster
- Patrika Darbo (VF : Laurence Crouzet) : Penny Baker (saison 1)
- Peggy Rea (VF : Marie Daëms) : Ivy Baker (saison 1)
- Patrick Duffy (VF : Philippe Ogouz) : Frank Lambert
- Brandon Call (VF : Jackie Berger (saison 1) puis Alexandre Gillet (saisons 2-7)) : John Thomas « J. T. » Lambert
- Christine Lakin (VF : Barbara Tissier) : Alicia « Al » Lambert
- Josh Byrne (VF : Natacha Gerritsen) : Brendan Lambert (saisons 1 à 6)
- Sasha Mitchell (VF : Mark Lesser) : Cody Lambert (saisons 1 à 5 + invité saison 7 épisode 18) invité 1.04, crédité au générique dès l'épisode 1.06
- Donald Gibb (VF : Jean-François Kopf) : Slasher (4 épisodes) / (VF : Thierry Mercier) : Moose (2 épisodes)
- Susan Cash : Debbie
- Gregory Scott Cummins : Tête de mort
- Jason Marsden (VF : Tony Marot) : Rich Halke (récurrent saison 5 + saisons 6 et 7) / Doug (saison 3 épisode 4)
- Emily Mae Young (VF : Julie Turin) : Lilly Foster-Lambert (saisons 6 & 7)
- Bronson Pinchot (VF : Jean-Claude Montalban) : Jean-Luc Rieupeyroux (saison 6)
- Alexandra Adi (VF : Hélène Lévèque) : Samantha « Sam » Milano (saisons 6 & 7)
- Jeff Juday (VF : Vincent Barazzoni) : Flash (fin saison 5)
- John Astin: Georges Humphry (invité saison 4 épisode 9 et saison 5 épisode 11)
Synopsis
Frank Lambert, entrepreneur divorcé (son ex-femme est partie pour Las Vegas), est père de trois enfants : John Thomas alias « J. T. », Alicia (dite « Al » en VO, la VF utilisant le vrai prénom) et Brendan. Sur un coup de tête, il se marie à la Jamaïque avec Carol Foster, veuve et mère de trois enfants (Dana, Karen et Mark). Alors que leurs enfants respectifs ignorent ce mariage, ils vont rapidement apprendre la vérité. Ils vont de plus devoir cohabiter à Port Washington dans le Wisconsin. Les enfants de Frank s'entendent mal avec ceux de Carol. La famille recomposée va rencontrer bien des difficultés. Le neveu de Frank, Cody traîne quant à lui souvent dans les parages.