Un Dos Tres
Fiche technique
- Titre : Un Paso Adelante (VO)
- Créateur : Ernesto Pozuelo, Pilar Nadal, Jesús del Cerro, Daniel Écija et Juan Carlos Cueto.
- Producteur : Ernesto Pozuelo.
- Année de diffusion : 2002 - 2005
- Pays : Espagne
- Genre : musical / Tragi-comique
- Statut : annulée après 6 saisons
- Format : 84 épisodes de 50 minutes (es) / 130 épisodes de 80 minutes (francophonie)
- Chaîne : Antena 3
- Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Un,_dos,_tres
Casting
-
Élèves :
Mónica Cruz (VF : Agnès Manoury) : Silvia Jáuregui
Beatriz Luengo (VF : Catherine Desplaces) : Dolores « Lola » Fernández
Miguel Ángel Muñoz (VF : Franck Monsigny) : Roberto Arenales
Silvia Marty (VF : Valérie Nosrée) : Ingrid Muñoz
Pablo Puyol (VF : Anatole de Bodinat) : Pedro Salvador (saisons 1 à 5 - récurrent saison 6)
Dafne Fernández (VF : Adeline Moreau) : Marta Ramos (saisons 2 à 6)
Raúl Peña (VF : Didier Cherbuy) : Jerónimo « Jero » Ruiz (saisons 2 à 5)
Edu del Prado (VF : Jérôme Rebbot) : César Martín (saison 6)
Personnels de l'école :
Lola Herrera (VF : Tania Torrens) : Carmen Arranz
Alfonso Lara (VF : Guillaume Lebon) : Juan Taberner
Natalia Millán (VF : Josy Bernard) : Adela Ramos (saisons 1 à 4)
Beatriz Rico (VF : Laurence Mongeaud) : Diana De Miguel (saisons 1 à 4 - invitée saison 5)
Víctor Mosqueira (VF : Tanguy Goasdoué) : Cristóbal Soto (saisons 1 à 4 - invité saison 5)
Toni Acosta (VF : Ivana Coppola) : Jacinte « JJ » Jiménez (saisons 3 à 6)
Pedro Peña (VF : Robert Darmel) : Antonio Milá (saisons 1 à 5)
Fanny Gautier (VF : Pauline de Meurville) : Alicia Jáuregui (invitée saison 1 - récurrente saisons 2 à 4 - principale saisons 5 et 6)
Jaime Blanch (VF : Michel Papineschi) : Gaspar Ruiz (saisons 1 à 3)
Fabián Mazzei (es) (VF : Constantin Pappas) : Horacio Alonso (saisons 4 à 6)
Rocio Calvo (VF : Zaïra Benbadis) : Claudia Romero (saison 1)
Satur Barrio (VF : Marie-Christine Robert) : Cristina Talaja (saison 2 - invitée saison 3)
Juan Echanove (VF : Yves Beneyton) : Mariano Cuéllar (saisons 5 et 6)
Esther Arroyo (VF : Chantal Baroin) : Irene Miró (saisons 5 et 6)
Marta Ribera (VF : Marie Diot) : Eva Ruiz (récurrente saison 5 - principale saison 6)
Chiqui Fernández (es) (VF : Anne Dolan) : Paula Lacarino (récurrente saisons 4 et 5 - principale saison 6)
William Miller (es) (VF : Thomas Roditi) : Nacho Salinas (invité saison 5 - principal saison 6)
Acteurs secondaires
Élèves :
Erika Sanz (VF : Stéphanie Hédin) : Erika Sanz (saisons 1 à 6)
Patricia Arizmendi (VF : Catherine Cipan) : Sonia (saisons 1 à 6)
Arantxa Valdivia (VF : Laura Zichy) : Luisa Ruiz (saisons 1 à 6)
Yotuel Romero (VF : Frantz Confiac) : Pável Rodríguez (saisons 3 et 4 - récurrent saison 5)
Elisabeth Jordán (VF : Anne Mathot) : Tania Lacarino (saison 6)
Asier Etxeandia (VF : Sébastien Desjours) : Benito « Beni » López (saison 1)
Alfonso Bassave (VF : Cyrille Artaux) : José (saison 1)
Ricardo Amador (VF : Pascal Nowak) : Rafael Torres (saisons 1 et 2)
Junior Miguez (VF : Jérémy Prévost) : Junior (saisons 1 à 4)
José Manuel Villalba : José (saisons 1 à 6)
Autres personnages :
Mario Martín (es) (VF : Alain Choquet) : Román Fernández
Omar Muñoz (VF : Catherine Desplaces) : Jorge Fernández
José Ángel Egido : Victor Arenales
Invités
Rafael Amargo (VF : Lionel Melet) : lui-même (saison 2)
Iñaki Font (es) (VF : Fabrice Fara) : Álvaro (saison 3)
Israel Rodríguez (es) : Friqui (saison 5)
Alex Gonzalez : Ufo (saison 5)
Jonatan Cerrada (VF : lui-même) : Jonatan Fernández (saison 5)
Synopsis
Vingt jeunes entrent dans la meilleure école des arts de la scène, l'Académie de Carmen Arranz. Ils devront y perfectionner leurs talents pour la danse, la musique et le théâtre, et devenir des professionnels du spectacle. Emmenés par Lola, Silvia, Roberto, Pedro, Ingrid, Jeronimo, Marta et les autres, ils vont former une troupe d'artistes accomplis et vivre des aventures très intenses.
Ils vont découvrir dans ce nouveau monde les contraintes et les inconvénients de la vie à l'école. Rivalités et amitiés seront mises à l'épreuve. Des professeurs, ayant pour seul mot d'ordre la rigueur, apprendront aux élèves la discipline, le respect et la force d'être ensemble. Ils seront entourés de leurs familles mais aussi de leurs professeurs. Ceux-ci doivent motiver les élèves pour qu'ils se surpassent, ils ont également leurs ambitions, leurs déceptions et leurs conflits, qu'il leur sera parfois difficile de maintenir hors du cadre de l'École.
Ils vont découvrir dans ce nouveau monde les contraintes et les inconvénients de la vie à l'école. Rivalités et amitiés seront mises à l'épreuve. Des professeurs, ayant pour seul mot d'ordre la rigueur, apprendront aux élèves la discipline, le respect et la force d'être ensemble. Ils seront entourés de leurs familles mais aussi de leurs professeurs. Ceux-ci doivent motiver les élèves pour qu'ils se surpassent, ils ont également leurs ambitions, leurs déceptions et leurs conflits, qu'il leur sera parfois difficile de maintenir hors du cadre de l'École.
Saisons
Saison
► Afficher le texte
