Kingdom
| https://youtu.be/U8ZQ04h1gho |
|
Avec :
| Histoire :
Drame familial dont l'action se déroule dans le quartier de Venice à Los Angeles. La série sombre et violente suit une famille qui évolue dans le milieu des arts martiaux mixtes. On y suit leurs addictions et leurs relations tumultueuses.
|
Je trouve que ça manque de crédibilité. On se croirait dans une cité en France, pas à Los Angeles...
Ça ne me dérange pas tant que ce soit traduit en France. Ce qui me dérange c'est que ce soit très local comme vocabulaire. On peut faire de la traduction un peu partout tant que le langage reste universel. Mais là, c'est assez frappant. Bref...ninouee a écrit : 17 mai 2017 22:19 Oh c'est un doublage pure VF de France... Pas cool...
J'a remarqué quelques différence entre la VF, VQ et VB et quand c'est adapté au pays c'est mieux.
