Grand Hôtel
- Titre : Grand Hôtel, Gran Hotel
- Créateur : Ramón Campos
- Producteur : Bambú Producciones
- Année de diffusion : 4 octobre 2011 – 25 juin 2013, 3 saisons et 39 épisodes
- Pays : Espagne
- Genre : dramatique
- Statut : annulée
- Format : 65 à 80 minutes
- Chaîne : Antena 3
► Afficher le texte
- Adriana Ozores (VF : Josiane Pinson) : Teresa Aldecoa Alarcón, propriétaire de l'hôtel. Manipulatrice, elle dirige le Grand Hôtel, prête à tout pour garder l'honneur de sa famille.
- Amaia Salamanca (VF : Barbara Beretta) : Alicia Alarcón/Murquia/Olmedo, fille de Teresa Aldecoa, fiancée puis épouse de Diego Murquía. Aide Julio dans sa quête et s'éprend de ce dernier.
- Yon González (VF : Valéry Schatz) : Julio Olmedo/Espinosa/Mollins, serveur et frère de Cristina Olmedo. Il vient au Grand Hôtel pour trouver sa sœur disparue. Dans sa quête, tombe amoureux éperdument d'Alicia Alarcon. Sa deuxième quête est trouver la personne qui a tenté de tuer Andrés. Il enquêtera également avec Alicia sur la mort de Don Carlos.
- Concha Velasco (VF : Lucienne Troka) : Ángela Salinas, gouvernante en chef, mère d'Andrés, employée de longue date. Elle détient quelques secrets du Grand Hôtel.
- Eloy Azorín (VF : Julien Lucas) : Javier Alarcón, fils de Teresa Aldecoa et de Carlos Alarcon. Buveur, joueur et amateur de filles.
- Fele Martínez (VF : Xavier Béja) : Alfredo Vergara, mari de Sofia Alarcón, Marquis de Vergara, puis ex-marquis, puis Seigneur de Cantaloa, directeur de l'hôtel pendant un temps.
- Manuel de Blas (VF : Thierry Murzeau) : Benjamin Nieto, maître d'hôtel et le Tueur aux Couteaux d'Or.
- Pep Anton Muñoz (es) (VF : Jean-Yves Chatelais) : Horacio Ayala, inspecteur de police à Cantaloa.
- Pedro Alonso (VF : Serge Biavan) : Diego Murquía / Adrián Vera Celande, directeur de l'hôtel et fiancé puis mari d'Alicia Alarcón. Amant de Cristina et de Belén. Ambitieux et arriviste.
- Alfonso Bassave : Gonzalo Alarcón, neveu de Don Carlos Alarcón.
- Luz Valdenebro (VF : Hélène Bizot) : Sofía Alarcón, fille de Teresa Aldecoa et épouse d'Alfredo Vergara, Marquise de Vergara, puis ex-marquise, puis Dame de Cantaloa. Fille digne de sa mère.
- Marta Larralde (VF : Valérie Nosrée) : Belén Martín, femme de chambre puis épouse d'Andrés Cernuda Salinas. Arriviste et maitresse de Diego Murquia. Enceinte de ce dernier.
- Llorenç González (VF : Alexandre Guansé) : Andrés Alarcón / Andrés Cernuda, serveur, meilleur ami de Julio Olmedo, époux de Belén Martín. Véritable héritier du Grand Hôtel. Fils illégitime de Angela et de Carlos Alarcón.
- Iván Morales (VF : Olivier Augrond) : Sebastián, propriétaire de la taverne de Cantaloa.
- Alejandro Cano (VF : Gérard Malabat) : Pascual, réceptionniste et fiancé de Cristina Olmedo. (saison 1)
- Dión Córdoba : Mateo, réceptionniste, arrive pour remplacer Pascual.
- Victor Clavijo : Ángel Alarcón/Fernando Llanes, premier fils caché de Don Carlos et Angela. Déshérité par son père, il tente de se venger.
- Miguel Mota : Garrido, secrétaire personnel de Diego.
- Antonio Reyes (es) (VF : Roland Timsit puis Matthieu Albertini) : Hernando, agent de police sous les ordres de l'inspecteur Ayala.
- Asunción Balaguer (VF : Perrette Pradier puis Marion Loran) : Lady Ludivina, riche cliente de l'hôtel, habituée des lieux.
- Paula Prendes (es) (VF : Charlotte Correa) : Cristina Olmedo, femme de chambre, sœur de Julio Olmedo et fiancée de Pascual, ex-maitresse de Diego Murquia. Elle avait découvert le grand secret de la famille Alarcón et fut assassinée par Sofía Alarcón.
- Kiti Mánver : Doña Elisa Ruíz de Vergara, mère d'Alfredo Vergara.
- Marta Hazas : Laura Montenegro, infirmière et épouse de Javier Alarcón.
- Megan Montaner : Maïte Ribelles/Alarcón, avocate, meilleure amie d'Alicia Alarcón.
- Lluis Homar : Jesus Cisneros/Samuel Arriaga, médecin, Maitre d'hôtel. Amant de la première femme de Diego Murquia : Marta Santos. Il arrive au Grand Hôtel pour se venger.
- Juan Luis Galiardo (VF : Christian Pelissier) : Ernesto Valera. Deuxième Maitre d'Hôtel suite au départ de Benjamin. Il s'éprend de la gouvernante Angela.
► Afficher le texte
Espagne, 1905. Julio Olmedo, jeune homme d’origine modeste, se rend à Cantaloa pour rendre visite à sa sœur Cristina, employée comme femme de chambre au prestigieux Grand Hôtel. À son arrivée, il découvre qu’elle a été renvoyée et qu’elle n’a pas donné signe de vie depuis plus d’un mois. Persuadé que sa disparition cache quelque chose, Julio décide de rester et s’installe au Grand Hôtel. Se gardant bien de révéler sa véritable identité, le jeune homme parvient à se faire embaucher en tant que serveur, ce qui lui permet de commencer son enquête et de faire la connaissance de la très belle Alicia, la fille de Doña Teresa Alarcón, la propriétaire du Grand Hôtel.
Mais Julio va vite découvrir qu’au Grand Hôtel, personne n'est ce qu'il paraît être. Personne n'est à l’abri du danger et de la suspicion… Un réseau complexe de mensonges, d'amours, de secrets et de trahisons... dans un cadre incomparable3.
Très vite, Julio commencera une autre enquête, avec Alicia, la fille de sa patronne. Alicia trouve la mort de son père suspecte. La police ne prendra pas au sérieux ses interrogations. Elle formera donc avec Julio, un duo complice pour enquêter discrètement. C'était sans compter sur son époux et sa mère, qui, découvrant la manœuvre, ne cesseront de les diriger sur des fausses pistes, pour les empêcher de découvrir la vérité à tout prix. Devant tant d'adversité, Alicia ne tardera pas à soupçonner sa propre mère d'avoir assassiné son père. Julio et elle découvriront alors un terrible secret qu'ils seront obligés de cacher, notamment à Andrés, le meilleur ami de Julio...
Mais Julio va vite découvrir qu’au Grand Hôtel, personne n'est ce qu'il paraît être. Personne n'est à l’abri du danger et de la suspicion… Un réseau complexe de mensonges, d'amours, de secrets et de trahisons... dans un cadre incomparable3.
Très vite, Julio commencera une autre enquête, avec Alicia, la fille de sa patronne. Alicia trouve la mort de son père suspecte. La police ne prendra pas au sérieux ses interrogations. Elle formera donc avec Julio, un duo complice pour enquêter discrètement. C'était sans compter sur son époux et sa mère, qui, découvrant la manœuvre, ne cesseront de les diriger sur des fausses pistes, pour les empêcher de découvrir la vérité à tout prix. Devant tant d'adversité, Alicia ne tardera pas à soupçonner sa propre mère d'avoir assassiné son père. Julio et elle découvriront alors un terrible secret qu'ils seront obligés de cacher, notamment à Andrés, le meilleur ami de Julio...
Source: Wikipedia
