- Titre : The Strain
- Créateur : Guillermo del Toro, Chuck Hogan
- Producteur : FX Productions, Carlton Cuse Productions
- Année de diffusion : 13 juillet 2014 – 17 septembre 2017
- Pays : USA
- Genre : Horreur
- Statut : terminée
- Format : 42 minutes
- Chaîne : FX
- Source : Wikipedia
David Bradley (VF : Marc Cassot saisons 1-2 puis Michel Paulin saisons 3-4) : Pr Abraham Setrakian
Mía Maestro (VF : Barbara Delsol) : Dr Nora Martinez (saisons 1 et 2)
Kevin Durand (VF : Guillaume Orsat) : Vasiliy Fet, un dératiseur
Jonathan Hyde (VF : Pierre Dourlens) : Eldritch Palmer, un vieux milliardaire invalide cherchant l'immortalité par tous les moyens (saisons 1 à 3), puis l'hôte du Maître (saison 4)
Richard Sammel : (VF : lui-même) : Thomas Eichhorst, le bras droit du Maître
Sean Astin (VF : Christophe Lemoine) : Jim Kent, un collègue de Nora et Eph au CDC (saison 1, invité saison 2)
Jack Kesy (VF : Jérôme Pauwels puis Christian Visine) : Gabriel Bolivar, une rock star droguée aux médicaments (saison 1 et 2), puis l'hôte du Maître (saisons 2 et 3)
Natalie Brown (VF : Hélène Bizot) : Kelly Goodweather, ex-femme d'Ephraim
Miguel Gomez (VF : Franck Lorrain) : Augustin « Gus » Elizalde, un jeune délinquant
Ben Hyland (saison 1) puis Max Charles (en) (saison 2) (VF : Jean-Stan DuPac) : Zach Goodweather, le fils de Ephraim et son ex femme Kelly
Ruta Gedmintas (VF : Laura Blanc) : Dutch Velders, une hackeuse
Rupert Penry-Jones (VF : Eric Peter) : Monsieur Quinlan
Samantha Mathis (VF : Martine Irzenski) : la conseillère Justine Feraldo (récurrente saison 2, principale saison 3)
Joaquín Cosío (es) (VF : Antoine Tomé) : Angel Guzman Hurtado (récurrent saison 2, principal saison 3)
Robert Maillet puis Robin Atkin Downes (VF : Patrick Béthune) : « Le Maître » (voix uniquement)
Roger Cross (VF : Gilles Morvan) : Reginald Fitzwilliam (saisons 1 et 2)
Francis Capra (VF : Fabrice Trojani) : Crispin Elizalde (saison 1)
Daniel Kash (en) (VF : Patrick Floersheim) : Dr Everett Barnes (saisons 1 et 2)
Adriana Barraza (VF : Magali Rosenzweig) : Guadalupe Elizalde (saison 1 à 3)
Drew Nelson (en) (VF : Tanguy Goasdoué) : Matt Sayles (saison 1)
Leslie Hope (VF : Véronique Augereau) : Joan Luss (saison 1)
Jonathan Potts (VF : Patrick Pellegrin) : le capitaine Doyle Redfern (saison 1)
Steven McCarthy (VF : Jérémy Bardeau) : Gary Arnot (saison 1)
Stephen McHattie (VF : Patrick Osmond) : Vaun (saison 1 et 2)
Nikolai Witschl (VF : Philippe Valmont) : Ansel Barbour (saison 1)
Regina King (VF : Nathalie Beynie) : Ruby Wain (saison 1)
Alex Paxton-Beesley (VF : Barbara Beretta) : Ann-Marie Barbour (saison 1)
Melanie Merkosky : Sylvia Kent (saison 1)
Jim Watson (VF : Nicolas Djermag) : Setrakian (jeune)
Lizzie Brocheré (VF : elle-même) : Coco Marchand (saison 2)
Ron Canada (en) (VF : Benoît Allemane) : le maire George Lyle (saison 2)
Ron Lea (VF : Philippe Catoire) : Harrisson McGeever, un des cobayes d'Eph et Nora (saison 2)
Brenda Bazinet (VF : Cathy Cerda) : Pauline McGeever, l'autre cobaye d'Eph et Nora (saison 2)
Paulino Nunes (es) (VF : Mathieu Buscatto) : Frank Kowalski (saisons 2 et 3)
Rhona Mitra (VF : Sybille Tureau) : Charlotte (saison 4)
La situation se dégrade quand les corps disparaissent de la morgue. Bientôt, des gens souffrent d'une infection due à un ver parasite qui les transforme en vampires, plus particulièrement en Strigois. Goodweather, Martinez, avec l'aide du dératiseur Vasiliy Fet et de la hackeuse Dutch Velders doivent se battre, sous la direction d'un vieux chasseur de vampires et survivant de la Shoah nommé Abraham Setrakian, qui a déjà eu affaire à cette maladie, afin de protéger les leurs et la ville entière d'une antique menace6.
Les responsables sont Eldritch Palmer, un vieux milliardaire mourant avide de pouvoir, et Thomas Eichhorst, ancien nazi devenu vampire, qui connaît Setrakian. Lui et son Maître cherchent à plonger la Terre dans une obscurité éternelle pour asservir l'humanité. L'apocalypse est en marche.