- Titre : New York 911, Third Watch
- Créateur : Edward Allen Bernero, John Wells
- Producteur : John Wells
- Année de diffusion : 23 septembre 1999 – 6 mai 2005, 6 saisons et 132 épisodes
- Pays : États-Unis
- Genre : Série policière, médicale, dramatique
- Statut : terminée
- Format : 43 minutes
- Chaîne : NBC
- Source : Wikipedia
- Michael Beach : Monte « Doc » Parker, ambulancier-secouriste à la caserne en face du commissariat (55e brigade), il est instructeur et doit former le nouveau secouriste, Carlos Nieto.
- Coby Bell : Tyrone « Ty » Davis Jr., officier de police qui vient de sortir de l'Académie de police. Il travaille avec John « Sully » Sullivan à la 55e brigade, qui était le partenaire de son père, au moment où il a été tué en service.
- Skipp Sudduth : John « Sully » Sullivan, flic depuis une vingtaine d'années, il considère que son métier consiste à résoudre des problèmes. Il travaille avec Tyrone « Ty » Davis. Jr., fils de son ancien partenaire, tué durant l'exercice de ses fonctions.
- Jason Wiles : Maurice « Bosco » Boscorelli, officier de police tête brûlée et impulsif. Il est l'ami et équipier de Faith Yokas, qui l'a connu à l'Académie.
- Molly Price : Faith Yokas, collègue de « Bosco », elle est mariée à Fred, alcoolique, et est mère de deux enfants, Emily et Charlie.
- Anthony Ruivivar : Carlos Nieto, jeune secouriste qui suit également des études de médecine, il travaille avec « Doc ».
- Eddie Cibrian : Jimmy Doherty, pompier à la caserne flambeur et séducteur. Il est divorcé de la secouriste Kim Zambrano et père de son enfant, Joey.
- Kim Raver : Kimberly « Kim » Zambrano, secouriste, divorcée du pompier Jimmy Doherty et mère d'un garçon, Joey. Travaille avec Bobby Caffey.
- Bobby Cannavale : Bobby Caffey, secouriste à la caserne. Il est le meilleur ami de Kim Zambrano et son confident.
- Tia Texada : Maritza Cruz, sergent de la brigade criminelle aux méthodes expéditives, elle va travailler avec « Bosco » avec lequel elle aura une liaison.
- Nia Long : Sasha Monroe, officier de police à la 55e brigade, enquêtant à la 55e pour les « affaires internes », avant de redevenir une simple officier de police.
- Joe Lisi : Robert « Bob » Swersky, il est le lieutenant de police à la 55e brigade qui s'entend avec ses collègues et qui doit gérer tous les conflits, y compris avec les pompiers de l'autre côté de la rue.
- Josh Stewart : Brendan Finney, dernier arrivé à la 55e (saison 6), ce jeune policier fraîchement sorti de l'Académie est le fils du chef des Affaires Internes. Il fait équipe avec Ty Davis.
- Cara Buono : Grace Foster, secouriste mutée à la caserne (saison 5), après un départ rude, s'entend avec ses collègues. Travaille avec Carlos Nieto.
- Charles Haid : Cathal « C.T. » Finney, chef des Affaires Internes qui veut coincer Cruz à tout prix, ce dernier est mêlé à la mort du père de « Ty » Davis.
- Yvonne Jung : Holly Levine, secouriste déjantée de la caserne, sort avec Carlos Nieto.
- Amy Carlson : Alexandra « Alex » Taylor, secouriste et pompier à la caserne. Son père, capitaine d'une autre caserne, fut tué lors de l'effondrement des tours jumelles lors des attentats du 11 septembre 2001.
- Chris Bauer : Fred Yokas, mari de Faith.
- P.J. Morrison puis Bonnie Dennison : Emily Yokas, fille de Faith.
Cette série ultra-réaliste, à la fois drôle, émouvante et parfois très dure, nous plonge dans le quotidien de ces personnages qui font chaque jour leur possible pour assurer la protection de la population new-yorkaise.