New York, police judiciaire
Fiche technique
- Titre : New York, police judiciaire, New York District (France), La Loi et l'Ordre (Québec), Law and Order
- Créateur : Dick Wolf
- Producteur :
- Année de diffusion : 13 septembre 1990
- Pays : USA
- Genre : policier, judiciaire
- Statut : en production
- Format : 45 puis 42 minutes
- Chaîne : NBC
- Source : Wikipedia
Casting
- George Dzundza (VF : Jacques Ferrière) : Sergent Maxwell « Max » Greevey, assassiné (pilote/saison 1)
- Dann Florek (VF : Jean-Louis Maury) : Capitaine Donald « Don » Cragen, est muté à la tête d'une brigade de l'unité des crimes sexuels dans la série dérivée New York, unité spéciale (pilote/saisons 1 à 3)
- Richard Brooks (VF : Jean Roche) : Substitut Paul Robinette, parti dans le civil (pilote/saisons 1 à 3)
- Michael Moriarty (VF : Yves-Marie Maurin) : Premier Substitut Benjamin « Ben » Stone, démissionne après le meurtre d'une femme qu'il avait poussé à témoigner (pilote/saisons 1 à 4); dans New York, unité spéciale on apprend que le personnage est mort
- Chris Noth (VF : Érik Colin) : Inspecteur Michael «Mike» Logan, est muté à Staten Island après avoir boxé un politicien homophobe. Il sera réhabilité dans le téléfilm Exiled, puis muté en 2005 à la section criminelle dans l'autre série dérivée New York, section criminelle (pilote/saisons 1 à 5)
- Roy Thinnes : Procureur Alfred Wentworth (épisode pilote)
- Steven Hill : Procureur Adam Schiff, démissionne pour s'occuper d'un mémorial de l'Holocauste (saisons 1 à 10)
- Paul Sorvino (VF : Roger Carel) : Sergent Philip « Phil » Cerreta, muté à un emploi de bureau après avoir été blessé (saison 2)
- Jerry Orbach8 (VF : Daniel Gall) : Inspecteur Leonard «Lennie» Briscoe, quitte la police pour prendre sa retraite, puis devient enquêteur pour le bureau du procureur dans la troisième série dérivée New York, cour de justice (saisons 3 à 14) ; dans la saison 20 de New York Police Judiciaire, Curtis apprend au Lieutenant Van Buren la mort de Briscoe (épisode 11).
- Jill Hennessy (VF : Françoise Cadol) : Substitute Claire Kincaid, décède dans un accident de voiture (saisons 4 à 6)
- S. Epatha Merkerson (VF : Émilie Benoît) : Lieutenante Anita Van Buren, remplaçante de
- Donald Cragen (saisons 4 à 20), son personnage quitte la série par suite de maladie (cancer).
- Sam Waterston (VF : Michel Paulin) : Premier Substitut (saisons 5 à 17), puis Procureur (saisons 17 à 20) John James « Jack » McCoy.
- Benjamin Bratt (VF : Maurice Decoster) : Inspecteur Reynaldo « Rey » Curtis, démissionne pour s'occuper de ses enfants et de sa femme, malade (saisons 6 à 9)
- Carey Lowell (VF : Charlotte Marin) : Substitute Jamie Ross, partie dans le civil, puis juge (saisons 7 et 8)
- Angie Harmon (VF : Juliette Degenne) : Substitute Abigail « Abbie » Carmichael, démissionne car elle se voit offrir un nouveau poste à Manhattan (saisons 9 à 11)
- Jesse L. Martin (VF : Frantz Confiac) : Inspecteur Edward « Eddy » ou Ed Green, ancien flic de l'anti-gang, décide de quitter l'équipe à la suite d'une fusillade dont il faillit être inculpé et jugé (saisons 10 à 18)
- Dianne Wiest (VF : Monique Nevers) : Procureur par intérim Nora Lewin (saisons 11 et 12)
- Elisabeth Röhm (VF : Christiane Jean) : Substitute Serena Southerlyn, est renvoyée par Arthur Branch, le procureur (saisons 12 à 15)
- Fred Dalton Thompson (VF : William Sabatier) : Procureur Arthur Branch, apparaît également dans New York, cour de justice (saisons 13 à 17)
- Dennis Farina (VF : François Jaubert) : Inspecteur Joe Fontana, devient le nouveau partenaire de Green et il décide de prendre sa retraite à la fin de la 16e saison (saisons 15 et 16)
- Annie Parisse (VF : Natacha Muller) : Substitute Alexandra Borgia, assassinée (saisons 15 et 16)
- Michael Imperioli (VF : Mathias Kozlowski) : Inspecteur Nick Falco, remplace Green qui a été blessé lors d'une protection rapprochée (2005 (4 épisodes)
- Alana De La Garza (VF : Chantal Baroin) : Substitute Consuelo « Connie » Rubirosa, entre au barreau de Los Angeles pour pouvoir s'occuper de sa mère dans la dernière série dérivée Los Angeles, police judiciaire. Elle revient ensuite à New York comme Substitut du Procureur fédéral (saisons 17 à 20)
- Milena Govich (VF : Marie Zidi) : Inspectrice Nina Cassady (saison 17)
- Linus Roache (VF : Tanguy Goasdoué) : Premier Substitut Michael Cutter, promu par McCoy en 2012, il deviendra plus tard le patron des substituts du procureur à l'unité spéciale pour les victimes (saisons 18 à 20)
- Jeremy Sisto (VF : Maurice Decoster) : Inspecteur Cyrus Lupo, ancien flic de l'anti-terrorisme, devient le nouveau partenaire de Green à la suite du meurtre de son frère (saisons 18 à 20)
- Anthony Anderson : Inspecteur Kevin Bernard, nouveau partenaire de Lupo, vient du bureau des affaires internes, remplace Green au cours de la 18e saison (saisons 19 et 20)
- J. K. Simmons : Dr Emil Skoda (en), psychiatre travaillant avec les services de police.
- Carolyn McCormick : Dr Elizabeth Olivet (en), psychologue (saisons 2 à 9)
Synopsis
Chaque épisode commence par la phrase : « Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d'égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels. Voici leur histoire. »
Cette série met en scène tous les acteurs du système judiciaire américain dans l'arrondissement de Manhattan, l'un des cinq arrondissements de la ville de New York. On assiste ainsi à la découverte d'un crime, puis à l'enquête de police et à l'instruction judiciaire jusqu'au procès. Cette série est basée sur un rythme très serré, sans temps morts. Mais il y a peu de scènes spectaculaires ou violentes, le rythme est donné par la progression de l'enquête et par les arguments échangés au procès entre l'accusation et la défense. Une particularité importante de la série (qu'elle partage avec ses dérivées) est l'absence totale de flashbacks ou de scène explicite du meurtre. La narration est ainsi orientée vers une retranscription résolument réaliste, mais fortement standardisée, du fonctionnement du système judiciaire.
Les personnages récurrents (policiers, procureurs et avocats) sont caractérisés mais ils sont exclusivement au service de l'action. Le schéma des épisodes et le rythme ne permettent pas d'approfondir sur leur vies privées, on ne les voit pratiquement pas en dehors de leur travail mais cela n'empêche pas de voir les personnages créer des liens entre eux et d'en apprendre sur leurs vies privées.
Cette série met en scène tous les acteurs du système judiciaire américain dans l'arrondissement de Manhattan, l'un des cinq arrondissements de la ville de New York. On assiste ainsi à la découverte d'un crime, puis à l'enquête de police et à l'instruction judiciaire jusqu'au procès. Cette série est basée sur un rythme très serré, sans temps morts. Mais il y a peu de scènes spectaculaires ou violentes, le rythme est donné par la progression de l'enquête et par les arguments échangés au procès entre l'accusation et la défense. Une particularité importante de la série (qu'elle partage avec ses dérivées) est l'absence totale de flashbacks ou de scène explicite du meurtre. La narration est ainsi orientée vers une retranscription résolument réaliste, mais fortement standardisée, du fonctionnement du système judiciaire.
Les personnages récurrents (policiers, procureurs et avocats) sont caractérisés mais ils sont exclusivement au service de l'action. Le schéma des épisodes et le rythme ne permettent pas d'approfondir sur leur vies privées, on ne les voit pratiquement pas en dehors de leur travail mais cela n'empêche pas de voir les personnages créer des liens entre eux et d'en apprendre sur leurs vies privées.
Saisons
Saison
► Afficher le texte
