La Mémoire dans la peau
Fiche technique
- Titre : La Mémoire dans la peau, The Bourne Identity
- Réalisateur : Doug Liman
- Producteur : Richard N. Gladstein, Doug Liman et Patrick Crowley
- Scénariste : Tony Gilroy et W. Blake Herron, d'après le roman La Mémoire dans la peau de Robert Ludlum
- Année de sortie : 14 juin 2002
- Durée : 119 minutes
- Pays d'origine : États-Unis, Allemagne, République tchèque
- Genre : espionnage, action, thriller
- Studio : The Kennedy/Marshall Company et Hypnotic Pictures, avec la participation de Universal Pictures
- Source : Wikipedia
Avec :
- Matt Damon (VF : Damien Boisseau) : Jason Bourne
- Franka Potente (VF : Virginie Méry) : Marie Helena Kreutz
- Chris Cooper (VF : Patrick Floersheim) : Alexander Conklin
- Clive Owen (VF : Julien Kramer) : le Professeur
- Brian Cox (VF : Claude Brosset) : Ward Abbott
- Adewale Akinnuoye-Agbaje (VF : Frantz Confiac) : Nykwana Wombosi
- Gabriel Mann (VF : Alexis Tomassian) : Daniel « Danny » Zorn
- Walton Goggins : un technicien de recherche
- Josh Hamilton : un technicien de recherche
- Julia Stiles (VF : Élise Otzenberger) : Nicolette « Nicky » Parsons
- Orso Maria Guerrini : Giancarlo
- Tim Dutton (VF : Bernard Bollet) : Eamon
- Denis Braccini : Picot
- Nicky Naudé : Castel
- David Selburg (VF : Guy Chapellier) : Marshall
- Demetri Goritsas : un technicien de communication
- Russel Levy : Manheim
- Anthony Green : le chef de la sécurité
- Hubert Saint-Macary (VF : lui-même) : le chef de la morgue
- David Bamber : l'agent d'accueil du consulat
- Gwenaël Clause : Deauvage
- Manu Booz (VF : lui-même) : le chauffeur de taxi
- Philippe Durand (VF : lui-même) : l'employé à la morgue
- Vincent Franklin : Rawlins
- Paulette Frantz : la concierge
- Thierry Ashanti : un conseiller de Wombosi
- Roger Frost : Apfel
- David Gasman : un assistant
- Joe Montana : un marine
- John Pawlikowski : un marine
- Michael Rix : un marine
- Brad Rizer : un marine
- Andrew Webster : un marine
- Houston Williams : un marine
- Arnaud Henriet : un garde du corps de Wombosi
- Jean-Yves Bilien : un garde du corps de Wombosi
- Daniel Erskine Nartay : un garde du corps de Wombosi
- Elvin « Chopper » David : un garde du corps de Wombosi
- Emmanuel Booz : le chauffeur de taxi
- Jimmy Jean-Louis : un garde du corps de Wombosi (non crédité)
Histoire :
Une nuit en mer Méditerranée, au large de Marseille, un chalutier italien repêche un homme inconscient, atteint de deux balles dans le dos. Soigné à bord, l'inconnu se remet de ses blessures, mais se révèle totalement amnésique. Le seul indice dont il dispose est une capsule implantée au niveau de sa hanche, une sorte de pointeur laser projetant un numéro de compte dans une banque de Zurich. Arrivé à Zurich, l'homme constate qu'il parle couramment l'allemand et se découvre des aptitudes hors-normes au close combat après avoir désarmé et maîtrisé deux policiers qui tentaient de l'arrêter pour s'être endormi sur un banc dans un parc fermé la nuit.
Le lendemain, il se rend à la banque et trouve dans son coffre personnel une importante quantité d'argent en différentes devises, ainsi qu'une arme à feu et plusieurs passeports de différents pays avec sa photo, dont un au nom de Jason Bourne et un permis de conduire avec une adresse à Paris. Il quitte les lieux en prenant le tout sauf l'arme. Un employé de la banque le remarque et prévient un groupe de la division des activités spéciales de la CIA, Treadstone. Poursuivi par des policiers, Bourne parvient à leur fausser compagnie et à se réfugier à l'ambassade des États-Unis grâce à son passeport américain. Les gardes de l'ambassade tentent alors de l'arrêter, mais Bourne parvient à s'enfuir. Afin de se rendre à Paris, il s'approche d'une jeune Allemande, Marie Kreutz, qu'il avait entrevue dans l'ambassade, et lui propose 20 000 dollars si elle accepte de l'emmener.
Pendant ce temps, au siège de la CIA, le chef de l'opération Treadstone, Alexander Conklin, révèle à son supérieur, le directeur adjoint Ward Abbott, que Bourne avait pour mission d'assassiner le dictateur africain déchu Nykwana Wombosi, mais que cela a échoué. Pour rompre tout lien entre l'agence et Wombosi, Conklin charge plusieurs tueurs expérimentés d'éliminer Bourne, tout en signalant la présence du fugitif aux autorités policières françaises.
Bourne se rend dans son appartement à Paris en compagnie de Marie et apprend qu'un certain John Michael Kane, qui est en fait une de ses identités, serait mort deux semaines auparavant des suites d'un accident de voiture. Le premier tueur envoyé par Conklin, Castel, prend alors l'appartement d'assaut et affronte Bourne, qui le neutralise. En fouillant le sac de Castel, Marie découvre, paniquée, des avis de recherche les concernant. Elle essaie de questionner Castel, Bourne tente de la calmer, et Castel en profite pour se défenestrer sans rien dévoiler. Bourne n'a pas d'autre choix que de quitter les lieux avec la jeune femme en état de choc.
Conklin fait alors appel à Nicolette Parsons, un agent de surveillance en planque à Paris, afin de localiser Bourne et Marie. Après une course-poursuite avec les policiers parisiens, ces deux derniers se cachent dans un petit hôtel. C'est à ce moment que naît une histoire d'amour entre eux. Après des recherches fructueuses concernant son passé, Jason tente de rencontrer Wombosi, mais l'ancien dictateur est abattu par un second tueur, le « Professeur ». À la lecture d'un article de journal sur la première tentative d'assassinat contre Wombosi sur son yacht en Méditerranée, Jason comprend que c'était lui qui était chargé de le tuer. Jason et Marie se réfugient dans la maison de campagne d'un ami de la jeune femme, où il vit avec deux enfants. C'est alors que Bourne décide de renoncer à son ancienne vie.
Conklin est cependant parvenu à les pister et a envoyé le Professeur pour les tuer. Bourne parvient à le blesser avec un fusil de chasse, puis l'interroge juste avant qu'il ne succombe à ses blessures. Il comprend que le Professeur et lui faisaient partie de la même unité. Afin de protéger Marie, Bourne insiste pour qu'elle s'en aille avec son ami et ses enfants, qui ne peuvent plus habiter la maison. Il contacte ensuite Conklin via le portable du Professeur et lui donne rendez-vous à Paris, sur le pont Neuf. Une fois sur place, Bourne constate la présence d'hommes armés et annule le rendez-vous avec Conklin, mais parvient à placer un mouchard sur la voiture d'un de ses hommes et arrive ainsi à les pister jusqu'à la planque de Treadstone à Paris. Bourne s'y introduit furtivement et met Conklin en joue.
Au cours de la discussion qui s'ensuit, certains souvenirs lui reviennent. Il se souvient d'avoir en tant qu'agent de la CIA planifié l'élimination de Wombosi sur son yacht, mais renoncé au dernier moment, n'osant l'abattre en présence de ses enfants. Mais alors qu'il essayait de fuir, les hommes de Wombosi l'ont repéré et il est tombé par-dessus bord, blessé, avant d'être repêché par les pêcheurs italiens. Bourne déclare à Conklin qu'il quitte Treadstone et lui déconseille de chercher à le suivre. Il se trouve alors confronté à plusieurs hommes de mains de Conklin, mais parvient à quitter les lieux après les avoir abattus. Conklin est finalement abattu par un troisième tueur, sur ordre d'Abbott, afin que toutes les traces de Treadstone disparaissent. Dans la scène suivante, Abbott fait son compte-rendu annuel au comité du Congrès, et parvient à se débarrasser à bon compte du dossier Treadstone en prétendant que le programme a été abandonné pour non rentabilité.
Dans la dernière scène du film, Bourne rejoint Marie à Mykonos, où elle a ouvert une boutique de location de scooters avec l'argent qu'il lui avait donné.
Le lendemain, il se rend à la banque et trouve dans son coffre personnel une importante quantité d'argent en différentes devises, ainsi qu'une arme à feu et plusieurs passeports de différents pays avec sa photo, dont un au nom de Jason Bourne et un permis de conduire avec une adresse à Paris. Il quitte les lieux en prenant le tout sauf l'arme. Un employé de la banque le remarque et prévient un groupe de la division des activités spéciales de la CIA, Treadstone. Poursuivi par des policiers, Bourne parvient à leur fausser compagnie et à se réfugier à l'ambassade des États-Unis grâce à son passeport américain. Les gardes de l'ambassade tentent alors de l'arrêter, mais Bourne parvient à s'enfuir. Afin de se rendre à Paris, il s'approche d'une jeune Allemande, Marie Kreutz, qu'il avait entrevue dans l'ambassade, et lui propose 20 000 dollars si elle accepte de l'emmener.
Pendant ce temps, au siège de la CIA, le chef de l'opération Treadstone, Alexander Conklin, révèle à son supérieur, le directeur adjoint Ward Abbott, que Bourne avait pour mission d'assassiner le dictateur africain déchu Nykwana Wombosi, mais que cela a échoué. Pour rompre tout lien entre l'agence et Wombosi, Conklin charge plusieurs tueurs expérimentés d'éliminer Bourne, tout en signalant la présence du fugitif aux autorités policières françaises.
Bourne se rend dans son appartement à Paris en compagnie de Marie et apprend qu'un certain John Michael Kane, qui est en fait une de ses identités, serait mort deux semaines auparavant des suites d'un accident de voiture. Le premier tueur envoyé par Conklin, Castel, prend alors l'appartement d'assaut et affronte Bourne, qui le neutralise. En fouillant le sac de Castel, Marie découvre, paniquée, des avis de recherche les concernant. Elle essaie de questionner Castel, Bourne tente de la calmer, et Castel en profite pour se défenestrer sans rien dévoiler. Bourne n'a pas d'autre choix que de quitter les lieux avec la jeune femme en état de choc.
Conklin fait alors appel à Nicolette Parsons, un agent de surveillance en planque à Paris, afin de localiser Bourne et Marie. Après une course-poursuite avec les policiers parisiens, ces deux derniers se cachent dans un petit hôtel. C'est à ce moment que naît une histoire d'amour entre eux. Après des recherches fructueuses concernant son passé, Jason tente de rencontrer Wombosi, mais l'ancien dictateur est abattu par un second tueur, le « Professeur ». À la lecture d'un article de journal sur la première tentative d'assassinat contre Wombosi sur son yacht en Méditerranée, Jason comprend que c'était lui qui était chargé de le tuer. Jason et Marie se réfugient dans la maison de campagne d'un ami de la jeune femme, où il vit avec deux enfants. C'est alors que Bourne décide de renoncer à son ancienne vie.
Conklin est cependant parvenu à les pister et a envoyé le Professeur pour les tuer. Bourne parvient à le blesser avec un fusil de chasse, puis l'interroge juste avant qu'il ne succombe à ses blessures. Il comprend que le Professeur et lui faisaient partie de la même unité. Afin de protéger Marie, Bourne insiste pour qu'elle s'en aille avec son ami et ses enfants, qui ne peuvent plus habiter la maison. Il contacte ensuite Conklin via le portable du Professeur et lui donne rendez-vous à Paris, sur le pont Neuf. Une fois sur place, Bourne constate la présence d'hommes armés et annule le rendez-vous avec Conklin, mais parvient à placer un mouchard sur la voiture d'un de ses hommes et arrive ainsi à les pister jusqu'à la planque de Treadstone à Paris. Bourne s'y introduit furtivement et met Conklin en joue.
Au cours de la discussion qui s'ensuit, certains souvenirs lui reviennent. Il se souvient d'avoir en tant qu'agent de la CIA planifié l'élimination de Wombosi sur son yacht, mais renoncé au dernier moment, n'osant l'abattre en présence de ses enfants. Mais alors qu'il essayait de fuir, les hommes de Wombosi l'ont repéré et il est tombé par-dessus bord, blessé, avant d'être repêché par les pêcheurs italiens. Bourne déclare à Conklin qu'il quitte Treadstone et lui déconseille de chercher à le suivre. Il se trouve alors confronté à plusieurs hommes de mains de Conklin, mais parvient à quitter les lieux après les avoir abattus. Conklin est finalement abattu par un troisième tueur, sur ordre d'Abbott, afin que toutes les traces de Treadstone disparaissent. Dans la scène suivante, Abbott fait son compte-rendu annuel au comité du Congrès, et parvient à se débarrasser à bon compte du dossier Treadstone en prétendant que le programme a été abandonné pour non rentabilité.
Dans la dernière scène du film, Bourne rejoint Marie à Mykonos, où elle a ouvert une boutique de location de scooters avec l'argent qu'il lui avait donné.
Récompenses