Rocky III
Fiche technique
- Titre : Rocky 3 : L'Œil du tigre
- Réalisateur : Sylvester Stallone
- Producteur : Irwin Winkler et Robert Chartoff
- Scénariste : Sylvester Stallone
- Année de sortie : 28 mai 1982
- Durée : 100 minutes
- Pays d'origine : États-Unis
- Genre : drame sportif
- Studio : MGM/UA (États-Unis)
- Source : Wikipedia
Avec :
- Sylvester Stallone (VF : Alain Dorval) : Robert « Rocky » Balboa, Sr.
- Talia Shire (VF : Béatrice Delfe2) : Adrian Balboa
- Burt Young (VF : Serge Sauvion) : Paulie Pennino
- Carl Weathers (VF : Med Hondo) : Apollo Creed
- Burgess Meredith (VF : Jacques Dynam) : Mickey Goldmill
- Tony Burton (VF : Georges Atlas) : Duke
- Mister T. (VF : Pierre Garin) : Clubber Lang
- Hulk Hogan (VF : Jacques Richard) : « Thunderlips » (« Lèvres de Feu » en V.F.)
- Ian Fried (en) (VF : Jackie Berger) : Rocky Balboa Jr.
- Al Silvani (en) : Al, le soigneur
- Wally Taylor (VF : Pierre Trabaud) : le manager de Clubber
- Dennis James (en) (VF : Jacques Ferrière) : le commentateur # 1 du combat Rocky vs Thunderlips
- Jim Healy (VF : Georges Aubert) : le commentateur # 2 du combat Rocky vs Thunderlips
- Stu Nahan (en) (VF : Jacques Ferrière) : le commentateur # 1 des combats Rocky vs Clubber
- Bill Baldwin (VF : René Bériard) : le commentateur # 2 des combats Rocky vs Clubber
- Ray Gedeon (VF : José Luccioni) : l'arbitre du combat Rocky vs Thunderlips
- Marty Denkin (VF : Georges Aubert) : l'arbitre du premier combat Rocky vs Clubber
- Lou Filippo (VF : Serge Lhorca) : l'arbitre du deuxième combat Rocky vs Clubber
- Jimmy Lennon (en) (VF : Serge Lhorca) : l'annonceur du premier combat Rocky vs Clubber
- Jeff Temkin (VF : Albert Augier) : l'annonceur du deuxième combat Rocky vs Clubber
- Gene Crane (VF : Claude Dasset) : le maire de Philadelphie
- John David Morris (VF : Jacques Ebner) : le docteur
- Philmore Berger (VF : Jacques Ebner) : le rabbin
- Mario Machado (VF : Julien Thomast) : l'intervieweur TV
- LeRoy Neiman : Lui-même (l'annonceur du combat Rocky vs Thunderlips)
- Don Sherman : Andy
- Sasha Czack : Une fan de Rocky demandant un baiser à l'étalon
Histoire :
Après sa victoire contre Apollo Creed, Rocky Balboa est maintenant champion du monde. Devenu riche et célèbre, il néglige les entraînements et s'embourgeoise. Il défend cependant, sans peine, son titre et reste invaincu à dix reprises. Rocky participe également à un match de charité contre le catcheur Thunderlips qui finit par un match nul. Ce même soir, Mickey a une première alerte cardiaque.
Clubber Lang, un boxeur de Chicago, parvient rapidement à devenir le principal challenger du champion du monde, après avoir battu tous ses adversaires. Alors que Rocky a décidé de prendre sa retraite, il le défie en public. Rocky décide de combattre Lang malgré les réticences de Mickey Goldmill qui pense qu'il n'a aucune chance : il lui avoue alors avoir choisi des adversaires faciles à battre pour qu'il puisse conserver son titre sans s'esquinter davantage, après son terrible combat contre Apollo Creed. Le jour du combat, à la suite d'une violente bousculade provoquée par Lang, Mickey est victime d'un malaise cardiaque. Rocky est bouleversé et doit donc se résoudre à se battre sans son entraineur. Clubber Lang le domine largement et lui inflige un K.O. dès le début du second round. Quand il retourne voir Mickey, qui a refusé d'être amené à l'hôpital avant la fin du match, il lui laisse croire qu'il a gagné, l'implorant de se faire soigner, mais Mickey meurt dans ses bras.
Apollo Creed, l'ancien rival de Rocky, lui propose de prendre sa revanche sur Lang. Lors de son entraînement, Rocky avoue à Adrian sa peur de retourner sur le ring. Adrian le raisonne et lui redonne confiance, lui disant qu'il doit le faire pour lui-même, et que même s'il perd, au moins il perdra sans s'être créé d'excuses, et elle sait qu'il peut vivre avec.
La revanche entre Rocky et Clubber Lang commence par une impressionnante série de coups initiée par Rocky. Lang essaie de reprendre l'avantage dans le second round mais Rocky résiste, et semble même le défier. Rocky révèle à un Apollo Creed paniqué qu'il a trouvé la bonne stratégie en laissant Lang, peu endurant, se fatiguer. Cette stratégie se révèle payante : Rocky esquive tous les coups d'un Lang à bout de souffle, et le met K.O. au 3e round. Apollo Creed comprend que son ami s'est inspiré du combat de Mohamed Ali contre George Foreman, The Rumble In The Jungle, en 1974.Interprétation abusive ? Rocky redevient champion du monde.
Peu après, Rocky accorde à Apollo une « petite faveur » promise en échange de son soutien : un match amical à huis clos dans le vieux gymnase. L'image se fige alors que les deux combattants échangent leur premier coup : l'issue de ce combat reste un mystère.
Clubber Lang, un boxeur de Chicago, parvient rapidement à devenir le principal challenger du champion du monde, après avoir battu tous ses adversaires. Alors que Rocky a décidé de prendre sa retraite, il le défie en public. Rocky décide de combattre Lang malgré les réticences de Mickey Goldmill qui pense qu'il n'a aucune chance : il lui avoue alors avoir choisi des adversaires faciles à battre pour qu'il puisse conserver son titre sans s'esquinter davantage, après son terrible combat contre Apollo Creed. Le jour du combat, à la suite d'une violente bousculade provoquée par Lang, Mickey est victime d'un malaise cardiaque. Rocky est bouleversé et doit donc se résoudre à se battre sans son entraineur. Clubber Lang le domine largement et lui inflige un K.O. dès le début du second round. Quand il retourne voir Mickey, qui a refusé d'être amené à l'hôpital avant la fin du match, il lui laisse croire qu'il a gagné, l'implorant de se faire soigner, mais Mickey meurt dans ses bras.
Apollo Creed, l'ancien rival de Rocky, lui propose de prendre sa revanche sur Lang. Lors de son entraînement, Rocky avoue à Adrian sa peur de retourner sur le ring. Adrian le raisonne et lui redonne confiance, lui disant qu'il doit le faire pour lui-même, et que même s'il perd, au moins il perdra sans s'être créé d'excuses, et elle sait qu'il peut vivre avec.
La revanche entre Rocky et Clubber Lang commence par une impressionnante série de coups initiée par Rocky. Lang essaie de reprendre l'avantage dans le second round mais Rocky résiste, et semble même le défier. Rocky révèle à un Apollo Creed paniqué qu'il a trouvé la bonne stratégie en laissant Lang, peu endurant, se fatiguer. Cette stratégie se révèle payante : Rocky esquive tous les coups d'un Lang à bout de souffle, et le met K.O. au 3e round. Apollo Creed comprend que son ami s'est inspiré du combat de Mohamed Ali contre George Foreman, The Rumble In The Jungle, en 1974.Interprétation abusive ? Rocky redevient champion du monde.
Peu après, Rocky accorde à Apollo une « petite faveur » promise en échange de son soutien : un match amical à huis clos dans le vieux gymnase. L'image se fige alors que les deux combattants échangent leur premier coup : l'issue de ce combat reste un mystère.
Récompenses