Castle

Policier est un genre qui regroupe des œuvres qui mettent en scène le milieu du crime ou de la police. La plupart de ces œuvres sont construites autour de la résolution d'une enquête par un policier ou un détective, en mettant souvent en avant de manière prononcée les rôles de criminels ou de délinquants. Cependant, il englobe une grande variété de genres comme le film de gangster où le criminel joue le premier rôle.

Qu`en pensez-vous ?

Consternant
0
Aucun vote
Pourquoi pas
0
Aucun vote
A voir
2
100%
A voir et revoir
0
Aucun vote
Culte
0
Aucun vote
 
Nombre total de votes : 2

Avatar du membre
ninouee
Je reviendrai (Arnold Schwarzenegger, Terminator)
Messages : 104709
Enregistré le : 16 nov. 2005 19:22
Image : Image
Genre :
France

RE:Castle

Message par ninouee »

[html]tu as les horaire et la chaine?
[/html]
Image
Avatar du membre
groseille
Arrête de m’appeler Junior ! (Indiana Jones et la dernière croisade)
Messages : 236
Enregistré le : 31 janv. 2006 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par groseille »

Comme d`habitude, sur france 2 à 20h35 ça va swinguer !! arf du coup j`ai regardé de nouveau le premier épisode de la nouvelle saison en vostfr il y a très récemment. J`espère qu`on aura droit à deux épisode inédit, parce qu`il faut avouer que les épisodes passent vite
Avatar du membre
babybrit
À quoi ça sert de sauver la vie quand on voit ce que vous en faites. (Le cinquième élément, Leeloo)
Messages : 3202
Enregistré le : 04 août 2011 02:00
Belgium

RE:Castle

Message par babybrit »

C`est la saison 3?
Avatar du membre
groseille
Arrête de m’appeler Junior ! (Indiana Jones et la dernière croisade)
Messages : 236
Enregistré le : 31 janv. 2006 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par groseille »

la troisième saison oui :)
Avatar du membre
babybrit
À quoi ça sert de sauver la vie quand on voit ce que vous en faites. (Le cinquième élément, Leeloo)
Messages : 3202
Enregistré le : 04 août 2011 02:00
Belgium

RE:Castle

Message par babybrit »

Ah déjà vu Vous vous amuserez bien
Avatar du membre
groseille
Arrête de m’appeler Junior ! (Indiana Jones et la dernière croisade)
Messages : 236
Enregistré le : 31 janv. 2006 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par groseille »

moi je crois que j`ai vu la moitié de la saison, mais ça va pas m’empêcher de regarder la série de nouveau :) Puis je m`en souviens plus trop faut dire, mis a part le premier épisode que j`ai vu récemment encore une fois ^^
Avatar du membre
babybrit
À quoi ça sert de sauver la vie quand on voit ce que vous en faites. (Le cinquième élément, Leeloo)
Messages : 3202
Enregistré le : 04 août 2011 02:00
Belgium

RE:Castle

Message par babybrit »

La saison a terminé il n`y a pas longtemps sur une chaîne belge...mais s`il n`y a rien d`autre à la télé je n`hésiterai pas à la regarder de nouveau parce que j`adore hihi
Avatar du membre
laita
Je ne suis pas fou. Ma mère m’a fait passer des tests. (Sheldon Cooper, The Big Bang Theory)
Messages : 7317
Enregistré le : 24 févr. 2009 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par laita »

Contente que ca reprenne aussi. "Malheureusement", j`ai du monde à la maison ce soir, mais on regardera en replay demain!
Image

Image
Avatar du membre
Thom
J’ai dormi pendant près de 70 ans. Je pense avoir fait le plein. (The Avengers, Captain America)
Messages : 15734
Enregistré le : 13 sept. 2007 02:00
France

RE:Castle

Message par Thom »


(source : unificationfrance.com)
Avatar du membre
groseille
Arrête de m’appeler Junior ! (Indiana Jones et la dernière croisade)
Messages : 236
Enregistré le : 31 janv. 2006 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par groseille »

Ils sont class sur ces photos ^^ vivement lundi :)mais chaque fois c`est trop court la soirée.
Avatar du membre
laita
Je ne suis pas fou. Ma mère m’a fait passer des tests. (Sheldon Cooper, The Big Bang Theory)
Messages : 7317
Enregistré le : 24 févr. 2009 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par laita »

j`ai beaucoup aimé les 2 premiers épisodes de la saison 3 diffusé lundi dernier.
Image

Image
Avatar du membre
groseille
Arrête de m’appeler Junior ! (Indiana Jones et la dernière croisade)
Messages : 236
Enregistré le : 31 janv. 2006 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par groseille »

Oui c`était génial. mais pour le coup je crois que je préfère les voix originales :) ça m`a fait bizarre de ré entendre les voix françaises. Les voix sont pas nuls, mais plus l`habitude ^^ vivement demain
Avatar du membre
Carys
"Hagrid: Tu es un sorcier Harry. Harry: Je... je suis un quoi? Hagrid: Un sorcier. Et tu seras un sacré bon sorcier, quand tu te seras un peu entrainé." (Harry Potter à l'école des sorciers)
Messages : 77
Enregistré le : 07 sept. 2011 02:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par Carys »

Lundi prochain France 2 ne diffusse qu`un inédit ouinnnnn Moi qui ne regarde jamais les sploiers.... C`est de la torture mdr
Avatar du membre
groseille
Arrête de m’appeler Junior ! (Indiana Jones et la dernière croisade)
Messages : 236
Enregistré le : 31 janv. 2006 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par groseille »

roh punaise ils sont chiant. ça va être trop court un épisode inédit, déja que deux ça fait pas beaucoup je trouve....
Avatar du membre
babybrit
À quoi ça sert de sauver la vie quand on voit ce que vous en faites. (Le cinquième élément, Leeloo)
Messages : 3202
Enregistré le : 04 août 2011 02:00
Belgium

RE:Castle

Message par babybrit »

Les affiches sont superbes, j`adore les photos, ils ont tous la classe !!
Avatar du membre
Carys
"Hagrid: Tu es un sorcier Harry. Harry: Je... je suis un quoi? Hagrid: Un sorcier. Et tu seras un sacré bon sorcier, quand tu te seras un peu entrainé." (Harry Potter à l'école des sorciers)
Messages : 77
Enregistré le : 07 sept. 2011 02:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par Carys »

oui trop court ouinnnn mais bon, ça me donne l’occasion de me refaire la saison 1 ^^c`est quel personnage sur la troisième photo ?
Avatar du membre
babybrit
À quoi ça sert de sauver la vie quand on voit ce que vous en faites. (Le cinquième élément, Leeloo)
Messages : 3202
Enregistré le : 04 août 2011 02:00
Belgium

RE:Castle

Message par babybrit »

Je pense que c`est la nouvelle directrice
Avatar du membre
Thom
J’ai dormi pendant près de 70 ans. Je pense avoir fait le plein. (The Avengers, Captain America)
Messages : 15734
Enregistré le : 13 sept. 2007 02:00
France

RE:Castle

Message par Thom »

Poster officiel de la saison
Avatar du membre
babybrit
À quoi ça sert de sauver la vie quand on voit ce que vous en faites. (Le cinquième élément, Leeloo)
Messages : 3202
Enregistré le : 04 août 2011 02:00
Belgium

RE:Castle

Message par babybrit »

Oh elle est trop belle !!!!(PS : elle a de très beaux ongles hihi)
Avatar du membre
groseille
Arrête de m’appeler Junior ! (Indiana Jones et la dernière croisade)
Messages : 236
Enregistré le : 31 janv. 2006 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par groseille »

poster génial oui. Heureusement qu`elle a les ongles beaux :) J`imagine mal les ongles mal foutus pour la photo. ça foutrait mal la chose :) Moi personnellement je trouve que l`actrice fait peur :) Son sourire ( enfin on va appeler ça un sourire) fait très forcé pour le coup ^^
Avatar du membre
babybrit
À quoi ça sert de sauver la vie quand on voit ce que vous en faites. (Le cinquième élément, Leeloo)
Messages : 3202
Enregistré le : 04 août 2011 02:00
Belgium

RE:Castle

Message par babybrit »

Oui mais je veux surtout dire par là qu`habituellement ça saute moins aux yeux mdr
Avatar du membre
groseille
Arrête de m’appeler Junior ! (Indiana Jones et la dernière croisade)
Messages : 236
Enregistré le : 31 janv. 2006 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par groseille »

t`inquiète j`avais saisi :) Mais en même temps, on n`avait pas l`objectif sur ses ongles ^^ Jolies mains aussi, hormis les ongles
Avatar du membre
Carys
"Hagrid: Tu es un sorcier Harry. Harry: Je... je suis un quoi? Hagrid: Un sorcier. Et tu seras un sacré bon sorcier, quand tu te seras un peu entrainé." (Harry Potter à l'école des sorciers)
Messages : 77
Enregistré le : 07 sept. 2011 02:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par Carys »

jolie ongles je suis d`accord avec toi babybrit, je veux les mêmes lol je n`avais même pas remarquer que nathan avait les yeux bleu
Avatar du membre
Claudio
Je suis nouveau alors soyez sages et machouillez pas mes cheveux on se connait pas encore assez
Messages : 9
Enregistré le : 18 sept. 2011 02:00

RE:Castle

Message par Claudio »

Sortie demain sur ABC de la saison 4. J`ai hâte
Avatar du membre
ninouee
Je reviendrai (Arnold Schwarzenegger, Terminator)
Messages : 104709
Enregistré le : 16 nov. 2005 19:22
Image : Image
Genre :
France

RE:Castle

Message par ninouee »

[html]Pour ceux qui vont voir les épisodes en VO, vous nous direz ce que ça donne?
[/html]
Image
Avatar du membre
groseille
Arrête de m’appeler Junior ! (Indiana Jones et la dernière croisade)
Messages : 236
Enregistré le : 31 janv. 2006 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par groseille »

C`est sûr ! punaise c`est cool quand les séries reprennent;
Avatar du membre
Claudio
Je suis nouveau alors soyez sages et machouillez pas mes cheveux on se connait pas encore assez
Messages : 9
Enregistré le : 18 sept. 2011 02:00

RE:Castle

Message par Claudio »

J`attendrai les sous-titres. A priori mardi soir on aura en VOSTFR :) Mercredi soir au plus tard, tout dépend des Team de traduction
Avatar du membre
groseille
Arrête de m’appeler Junior ! (Indiana Jones et la dernière croisade)
Messages : 236
Enregistré le : 31 janv. 2006 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par groseille »

vivement !! :)
Avatar du membre
Carlos Santana
Vous ne passerez pas! (Seigneur des anneaux)
Messages : 12113
Enregistré le : 09 avr. 2006 02:00
Genre :
Brazil

RE:Castle

Message par Carlos Santana »

bon j`ai vu le premier épisode de la saison 4 et c`était vraiment bien sympa !!!!je mets les spoilers :

Spoiler:
 

la nouvelle directrice est bien stricte et elle me fait bie npenser à son role dans 24 ....par cotnre Kate , ca se voit à 100 km que t`as rien oublié de la fusillade ....et je trouve egalement qu`ils auraient pu faire des évolutions en 3 mois ..comme par exemple la fille de Castle elle etait pas censé se barrer à l`université ? en plus je la trouve un peu plus chiante en ce début de saison ....
Image
Avatar du membre
groseille
Arrête de m’appeler Junior ! (Indiana Jones et la dernière croisade)
Messages : 236
Enregistré le : 31 janv. 2006 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par groseille »

ah ya les premiers épisodes de la nouvelle saison qui sont arrivés ? cool.
Avatar du membre
Carlos Santana
Vous ne passerez pas! (Seigneur des anneaux)
Messages : 12113
Enregistré le : 09 avr. 2006 02:00
Genre :
Brazil

RE:Castle

Message par Carlos Santana »

Yep Une nouvelle chef est arrivee et c`est celle qui a joue la femme du president palmer 24Elle esttjrs aussi sympa
Image
Avatar du membre
Claudio
Je suis nouveau alors soyez sages et machouillez pas mes cheveux on se connait pas encore assez
Messages : 9
Enregistré le : 18 sept. 2011 02:00

RE:Castle

Message par Claudio »

Pas mal le début, il donne déjà le ton pour la suite. Ca risque d`être embrouillé dans les relations entre Kate et Castle dans le futur. J`aime bien les images finales. Celle de Castle d`un côté et celle de Kate de l`autre. Pour les intrigués, regardez l`épisode. Il est déjà dispo en VOSTFR
Avatar du membre
Carlos Santana
Vous ne passerez pas! (Seigneur des anneaux)
Messages : 12113
Enregistré le : 09 avr. 2006 02:00
Genre :
Brazil

RE:Castle

Message par Carlos Santana »

Le debut de l`episode est vraiment haletant forcement...Après je sais pas comment evoluer la suite mais il me semble qu`après 4 ans il est temps de monter d`un cran dans la tension sexuelle
Image
Avatar du membre
Carys
"Hagrid: Tu es un sorcier Harry. Harry: Je... je suis un quoi? Hagrid: Un sorcier. Et tu seras un sacré bon sorcier, quand tu te seras un peu entrainé." (Harry Potter à l'école des sorciers)
Messages : 77
Enregistré le : 07 sept. 2011 02:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par Carys »

Pourquoi la femme de plamer dans 24 est arrivé chef ???Je sens que les scénaristes vont nous faire tourner en bourique rrrrrrrrrr
Avatar du membre
groseille
Arrête de m’appeler Junior ! (Indiana Jones et la dernière croisade)
Messages : 236
Enregistré le : 31 janv. 2006 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par groseille »

ah cool si ça évolue entre Kate et castle...On va se lasser à force :) j`ai presque envie de voir l`épisode sans avoir vu certains de la saison 3...Je suis trop curieuse
Avatar du membre
groseille
Arrête de m’appeler Junior ! (Indiana Jones et la dernière croisade)
Messages : 236
Enregistré le : 31 janv. 2006 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par groseille »

ah beh il y a des rebondissement dans le double épisode de ce soir, avec la bombe :)
Avatar du membre
Yawen
Et bien, ce fut sympathique. Surréaliste, mais sympathique. (Coup de foudre à Notting Hill)
Messages : 14567
Enregistré le : 23 juin 2008 02:00

RE:Castle

Message par Yawen »

[html]Alors que la série cartonne sur France 2 le lundi (plus de 6 millions de téléspectateurs en moyenne ces dernières semaines, devant TF1 et Doc Martin en téléspectateurs et parts de marché), Castle continue à bien fonctionner sur ABC le lundi soir à 22h avec une moyenne de 11 millions de téléspectateurs cette saison (à l`exception de lundi dernier (8.12 millions, 2.0 points sur les 18-49), mais avec un lead-in désastreux (You deserve it : 3.52 millions, 1.0 point sur les 18-49ans)).C`est donc sans surprise que ABC a décidé de rajouter un épisode à cette saison 4 de Castle, portant ainsi son total à 23 épisodes. Les saisons 2 et 3 avaient déjà vu leur total d`épisode augmenté à 24 épisodes.Castle et Beckett vont donc pouvoir résoudre une enquête de plus au grand bonheur des fans et de ABC (et de France 2 l`an prochain) !Serieslive
[/html]
Les dingues sont partout :
ImageImage
Avatar du membre
groseille
Arrête de m’appeler Junior ! (Indiana Jones et la dernière croisade)
Messages : 236
Enregistré le : 31 janv. 2006 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par groseille »

alors le terme de "coupleur" je trouve ça moyen, concernant les fans qui adorent certains couples de séries tv....faudra que je vois la version original pour voir quel mot ils ont traduit. Perso je connais + le terme de "ship" et donc "shippeurs" pour les fans. Enfin ça me fait bizarre.
Avatar du membre
ninouee
Je reviendrai (Arnold Schwarzenegger, Terminator)
Messages : 104709
Enregistré le : 16 nov. 2005 19:22
Image : Image
Genre :
France

RE:Castle

Message par ninouee »

[html]

Citation :
La star de "Flashdance" et ancienne forte tête de "The L Word" va débarquer dans l`univers de "Castle". Jennifer Beals apparaîtra même dans deux épisodes, dans le rôle d`une ancienne "connaissance" de notre écrivain préféré.Jennifer+Beals\%2c+\%c3\%a9chapp\%c3\%a9e+du+pass\%c3\%a9+de+\%22Castle\%22Castle ne connait pas la crise. Et surtout pas celle des guests stars. Après les annonces successives de Hilarie Burton, Justin Hartley ou encore Mark Pellegrino, c`est au tour de la somptueuse Jennifer Beals d`apparaître dans la quatrième saison du show de ABC. Révélée dans Flashdance, l`actrice a passé six saisons dans la peau de Bette Porter, héroïne classieuse et complexe de The L Word avant de retenter sa chance au premier plan d`une série avec Chicago Code, malheureusement annulée cette saison.Dans Castle, Jennifer Beals pourrait faire des étincelles puisqu`elle apparaîtra dans un arc de deux épisodes durant les sweeps de février dans le rôle de Sofia Conrad, une agent de la CIA sexy, très intelligente et assez dominante (le retour de Bette ?). Son personnage débarquera à New York afin de retrouver un agent de la CIA qui a mal tourné et qui est suspecté d`un meurtre sur lequel enquêtent Castle et Beckett. Très rapidement, Beckett se rendra compte que Sofia et Rick partagent un passé commun assez compliqué...Ce n`est pas la première fois qu`un acteur bien connu du paysage audiovisuel vient accompagner les deux enquêteurs sur une affaire délicate. La saison passée, Castle et Beckett avaient reçu la visite d`un spécialiste dans son domaine, Adrian Pasdar, qui interprétait un agent de la Sécurité Intérieure. L`acteur était resté également à l`occasion d`un arc de deux épisodes. Dans la seconde saison, c`est Dana Delany qui était venue les assister dans la traque d`un tueur en série. A chaque fois, nos deux héros ont une droit à pas mal de tensions et de grosses frayeurs... Jennifer Beals amènera-t-elle une nouvelle tempête ?Raphaëlle Raux-Moreau avec TVGuideallociné
[/html]
Image
Avatar du membre
ninouee
Je reviendrai (Arnold Schwarzenegger, Terminator)
Messages : 104709
Enregistré le : 16 nov. 2005 19:22
Image : Image
Genre :
France

RE:Castle

Message par ninouee »

[html]

Citation :
La star de "Flashdance" et ancienne forte tête de "The L Word" va débarquer dans l`univers de "Castle". Jennifer Beals apparaîtra même dans deux épisodes, dans le rôle d`une ancienne "connaissance" de notre écrivain préféré.Jennifer+Beals\%2c+\%c3\%a9chapp\%c3\%a9e+du+pass\%c3\%a9+de+\%22Castle\%22Castle ne connait pas la crise. Et surtout pas celle des guests stars. Après les annonces successives de Hilarie Burton, Justin Hartley ou encore Mark Pellegrino, c`est au tour de la somptueuse Jennifer Beals d`apparaître dans la quatrième saison du show de ABC. Révélée dans Flashdance, l`actrice a passé six saisons dans la peau de Bette Porter, héroïne classieuse et complexe de The L Word avant de retenter sa chance au premier plan d`une série avec Chicago Code, malheureusement annulée cette saison.Dans Castle, Jennifer Beals pourrait faire des étincelles puisqu`elle apparaîtra dans un arc de deux épisodes durant les sweeps de février dans le rôle de Sofia Conrad, une agent de la CIA sexy, très intelligente et assez dominante (le retour de Bette ?). Son personnage débarquera à New York afin de retrouver un agent de la CIA qui a mal tourné et qui est suspecté d`un meurtre sur lequel enquêtent Castle et Beckett. Très rapidement, Beckett se rendra compte que Sofia et Rick partagent un passé commun assez compliqué...Ce n`est pas la première fois qu`un acteur bien connu du paysage audiovisuel vient accompagner les deux enquêteurs sur une affaire délicate. La saison passée, Castle et Beckett avaient reçu la visite d`un spécialiste dans son domaine, Adrian Pasdar, qui interprétait un agent de la Sécurité Intérieure. L`acteur était resté également à l`occasion d`un arc de deux épisodes. Dans la seconde saison, c`est Dana Delany qui était venue les assister dans la traque d`un tueur en série. A chaque fois, nos deux héros ont une droit à pas mal de tensions et de grosses frayeurs... Jennifer Beals amènera-t-elle une nouvelle tempête ?Raphaëlle Raux-Moreau avec TVGuideallociné
[/html]
Image
Avatar du membre
babybrit
À quoi ça sert de sauver la vie quand on voit ce que vous en faites. (Le cinquième élément, Leeloo)
Messages : 3202
Enregistré le : 04 août 2011 02:00
Belgium

RE:Castle

Message par babybrit »

Ouh ça promet
Avatar du membre
Manu
"Hagrid: Tu es un sorcier Harry. Harry: Je... je suis un quoi? Hagrid: Un sorcier. Et tu seras un sacré bon sorcier, quand tu te seras un peu entrainé." (Harry Potter à l'école des sorciers)
Messages : 75
Enregistré le : 22 juil. 2010 02:00
France

RE:Castle

Message par Manu »

Et ils en sont à quelle saison aux usa ?
Avatar du membre
Carlos Santana
Vous ne passerez pas! (Seigneur des anneaux)
Messages : 12113
Enregistré le : 09 avr. 2006 02:00
Genre :
Brazil

RE:Castle

Message par Carlos Santana »

je sais plus mais j`en suis à la derniere saison et la tension sexuelle ne faiblit pas c`est jours aussi bon ...
Image
Avatar du membre
Invité

RE:Castle

Message par Invité »

tu parles toujours de Castle la ?
Avatar du membre
Yawen
Et bien, ce fut sympathique. Surréaliste, mais sympathique. (Coup de foudre à Notting Hill)
Messages : 14567
Enregistré le : 23 juin 2008 02:00

RE:Castle

Message par Yawen »

[html]
[/html]
Les dingues sont partout :
ImageImage
Avatar du membre
laita
Je ne suis pas fou. Ma mère m’a fait passer des tests. (Sheldon Cooper, The Big Bang Theory)
Messages : 7317
Enregistré le : 24 févr. 2009 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par laita »

J`ai beaucoup aimé le dernier épisodes de la saison 3 diffusé la semaine dernière sur France 2.Beaucoup d`émotions, je ne m`attendais pas à ca...
Image

Image
Avatar du membre
groseille
Arrête de m’appeler Junior ! (Indiana Jones et la dernière croisade)
Messages : 236
Enregistré le : 31 janv. 2006 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par groseille »

oui l`épisode était bien :) l`action n`a pas beaucoup cessé. Je trouve juste que la doubleuse de voix qui fait Beckett n`a pas assuré niveau voix, intonation. J`ai vu la version originale sous titrée, une semaine avant la diffusion en France. Le face à face Beckett/Castle chez Beckett donnait plus en vo qu`en VF. ça m`a beaucoup frappé. J`étais presque dégouté quand j`ai regardé sur France 2. Beckett est supposée être dure dans ses paroles et en français, elle aurait parlé d`autres choses, beaucoup moins important ça aurait été pareil :) Je crois même qu`il n`y a pas eu de réinterprétation pour " get out "...Et enfin du coup je trouve que la suite donne moins quand on voit Castle balancer un objet sur son machin publicitaire de son bouquin, et le fait qu`il soit complètement perdu. Enfin on comprend qu`il va mal, mais je trouve que ça fait un décalage avec la prestation vocale ( si on peut dire ça comme ça) de la doubleuse de voixEnfin voila en vf, ça donne moins d`émotion au niveau du duo mais ce n`est que mon avis :) Après ça n`enlève rien à la qualité de l`épisode. Je me demande si c`est pas mon épisode préféré d`ailleurs ^^
Avatar du membre
groseille
Arrête de m’appeler Junior ! (Indiana Jones et la dernière croisade)
Messages : 236
Enregistré le : 31 janv. 2006 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par groseille »

oui l`épisode était bien :) l`action n`a pas beaucoup cessé. Je trouve juste que la doubleuse de voix qui fait Beckett n`a pas assuré niveau voix, intonation. J`ai vu la version originale sous titrée, une semaine avant la diffusion en France. Le face à face Beckett/Castle chez Beckett donnait plus en vo qu`en VF. ça m`a beaucoup frappé. J`étais presque dégouté quand j`ai regardé sur France 2. Beckett est supposée être dure dans ses paroles et en français, elle aurait parlé d`autres choses, beaucoup moins important ça aurait été pareil :) Je crois même qu`il n`y a pas eu de réinterprétation pour " get out "...Et enfin du coup je trouve que la suite donne moins quand on voit Castle balancer un objet sur son machin publicitaire de son bouquin, et le fait qu`il soit complètement perdu. Enfin on comprend qu`il va mal, mais je trouve que ça fait un décalage avec la prestation vocale ( si on peut dire ça comme ça) de la doubleuse de voixEnfin voila en vf, ça donne moins d`émotion au niveau du duo mais ce n`est que mon avis :) Après ça n`enlève rien à la qualité de l`épisode. Je me demande si c`est pas mon épisode préféré d`ailleurs ^^
Avatar du membre
rizzoli&islesfans
Je suis nouveau alors soyez sages et machouillez pas mes cheveux on se connait pas encore assez
Messages : 19
Enregistré le : 02 févr. 2012 01:00

RE:Castle

Message par rizzoli&islesfans »

J`adore cette série !Castle est trop marrent et Beckett génialissime.PS: Ryan est trop trop canon aussi
Avatar du membre
laita
Je ne suis pas fou. Ma mère m’a fait passer des tests. (Sheldon Cooper, The Big Bang Theory)
Messages : 7317
Enregistré le : 24 févr. 2009 01:00
Genre :
France

RE:Castle

Message par laita »

Ryan? j`aurais pas dis "trop trop canon"...
Image

Image

Retourner vers « Policier »