JAG

[ninouee]

[html]Episode 10- Un Acte de guerre - 2ème partieTitre original : "Dog Robber - Part 2" (N° 144)Harmon Rabb prend la défense d`un pilote chinois qui est retourné dans l`espace aérien chinois sans autorisation...Réalisé par : Jerry LondonEcrit par : Stephen ZitoActeurs secondaires : Harrison Page (Amiral Morris), Derek Webster (Sgt. Smith), François Chau (Général Chen), Nanci Chambers (Lt. Loren Singer), Leonard Roberts (Lt. Crawford), David Purdham (Skipper), Patrick Pankhurst, John D`Aquino (Stuart Dunston), Ned Vaughn (Lt. Barrett), Kris Murphy (Cpt. Grantham), Terrance Quinn (Amiral Boone)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 9- Un Acte de guerre - 1ère partieTitre original : "Dog Robber - Part 1" (N° 143)Le gouvernement chinois accuse la Marine américaine d`avoir envoyé un espion dans son espace aérien. Ce dernier serait entré en collision avec un avion de chasse chinois, causant la mort du pilote. Les Chinois retiennent en otages les pilotes et l`avion. Le lieutenant Harmon Rabb est chargé de les récupérer...Réalisé par : Terrence O`HaraEcrit par : Stephen ZitoActeurs secondaires : Paul Collins (Nelson), Renee Estevez (Lt. Crandall), François Chau (Général Chen), Evan Farmer (Morris), Leonard Roberts (Lt. Crawford), David Purdham, Lawrence Lowe (Off. Crumley), Andrew Lukich (Lt. James Hildon), John D`Aquino (Stuart Dunston), John DeMita, Ned Vaughn (Lt. Barrett), Matthew W. Sullivan, Terrance Quinn (Amiral Boone)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 11- Joyeux Noël !Titre original : "Answered Prayers" (N° 145)Une jeune femme, quartier-maître dans la Marine, est accusée de vol et doit comparaître au tribunal après les fêtes. Mais en cette période, les prisons sont fermées et quelqu`un doit la prendre en charge. C`est le lieutenant Harmon Rabb qui est chargé de sa surveillance...Réalisé par : Terrence O`HaraEcrit par : Paul J. LevineActeurs secondaires : Bill Cobbs (Turner), Mae Whitman (Chloe Madison), Steven Culp (Clayton Webb), Zoe McLellan (Jennifer Coates), Mickey Jones (Tiny), Nanci Chambers (Lt. Loren Singer), David Wells (Conrad Coates), Oleg Zatsepin, Jade Carter (Sergei Zhukov), Nynno Ahli, Kevin Sizemore (Lt. Harvey Boorman), John D`Aquino (Stuart Dunston), Michael Bellisario (Mikey Roberts), Jeff MacKay (Bud Roberts), Jennifer Savidge (Cdt. Amy Helfman), W.K. Stratton (Cdt. Ted Lindsey)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 12- Guerre invisibleTitre original : "Capital Crimes" (N° 146)Mac fait un cauchemar : elle se voit poignardée par un homme dans la forêt. Le lendemain, des images de son rêve lui reviennent à la mémoire...Réalisé par : Richard ComptonEcrit par : Don McGillActeurs secondaires : Denise Crosby (Mme Dietz), James Madio (Jack Horton), Gary Graham (Cpt. Tobias Ingles), David Agranov, Eve Brent, Nanci Chambers (Lt. Loren Singer), William Francis McGuire (Dét. Amira), Jade Carter (Sergei), Tim Lounibos (Lt. Yuen), James Mathers, Oleg Stefan, Forry Smith (Morgan Dietz)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 13- Titre original : "Code of Conduct" (N° 147)Filmé alors qu`il gifflait une lycéenne, l`amiral Chegwidden est poussé à la démission. Sarah Mackenzie se charge de son dossier... Parallèlement, le lieutenant Harmon Rabb se lie d`amitié avec Mariel Reese, la veuve d`un militaire tué en mission. Mais il va être amené à défendre l`homme qui est à l`origine de la mort de Reese...Réalisé par : Dennis SmithEcrit par : Dana CoenActeurs secondaires : Tracy Middendorf (Miriam Reese), Zach Grenier (Col. Boyett), Paul Collins (Nelson), J. Scott Shonka (Lt. Glenn Teague), John Roselius (Amiral Drake), Jason Dohring (James Olphard), Justin Urich (James Oliphant), Jade Carter (Sergei Zhukov), John D`Aquino (Stuart Dunston), John DeMita, Terrance Quinn (Amiral Boone), W.K. Stratton (Ted Lindsey)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 14- Le JuréTitre original : "Odd Man Out" (N° 148)Lors d`un procès, Budd se retrouve parmi les jurés. Harmon Rabb est chargé de l`accusation et Sarah de la défense de l`accusé. Lorsqu`il est obligé de faire un choix, Budd se retrouve face à une décision difficile, car il a peur de décevoir ses deux collègues...Réalisé par : Michael SwitzerEcrit par : David EhrmanActeurs secondaires : Heather Langenkamp (Janet Thompson), Fredric Lehne, Bob McCracken, Dean Norris, Laurence Mason, Allison Munn (Sue Ellen Newton), Jade Carter (Sergei Zhukov), Carlos Sanz, Jacqueline Hahn, Matt Newton (Derrick Newton), James Wicek (Terrence Shaw), Zach Johnson, John DeMita, Kirk B.R. Woller (Agent Gillette), Sibel Galindez (Lt. Skates Hawkes)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 15- VoiléeTitre original : "Head to Toe" (N° 149)En Arabie Saoudite, Harmon et Sarah sont chargés de prendre la défense une femme-pilote, accusée de désobéissance. En effet, la jeune femme refuse de se plier aux règles imposées aux femmes, telles que le port du voile...Réalisé par : Terrence O`HaraEcrit par : Don McGill, Dana CoenActeurs secondaires : Bruce Gray, Lana Parrilla (Lt. Stéphanie Donato), Anthony Azizi (Lt. Alex Zahar), Fred Toma, Michele Greene (Sarah Coffey), Marshall Manesh, Chris Wynne, Anne-Marie Johnson (Bobbi Latham), Scott Hamm, Elyse Mirto, Vern Urich (Joshua Sparks), Tim Dunigan
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 16- Vol de nuitTitre original : "Mission - Part 1" (N° 150)Pour éviter des pertes civiles importantes, Jack Hillyard, capitaine de bord de l`USS Seahawk, empêche l`élimination d`une bande armée issue du groupe terroriste Al Qaeda. Mac et Harm sont dépêchés à bord du navire afin de le rappeler à l`ordre...Réalisé par : Rod HardyEcrit par : Stephen ZitoActeurs secondaires : Scott Paulin (Cpt. Johnson), Brian McNamara, Nanci Chambers (Lt. Loren Singer), (Jeffery Massuco), Richard Holden, Tim Griffin, Tim Griffin, David Batiste, Anne-Marie Johnson (Bobbi Latham), Lisa Ann Hadley (Lt. Jorgenson), Jennifer Savidge (Cdt. Amy Helfman)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 15- VoiléeTitre original : "Head to Toe" (N° 149)En Arabie Saoudite, Harmon et Sarah sont chargés de prendre la défense une femme-pilote, accusée de désobéissance. En effet, la jeune femme refuse de se plier aux règles imposées aux femmes, telles que le port du voile...Réalisé par : Terrence O`HaraEcrit par : Don McGill, Dana CoenActeurs secondaires : Bruce Gray, Lana Parrilla (Lt. Stéphanie Donato), Anthony Azizi (Lt. Alex Zahar), Fred Toma, Michele Greene (Sarah Coffey), Marshall Manesh, Chris Wynne, Anne-Marie Johnson (Bobbi Latham), Scott Hamm, Elyse Mirto, Vern Urich (Joshua Sparks), Tim Dunigan
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 17- Mauvaise passeTitre original : "Exculpatory Evidence - Part 2" (N° 151)Accusé d`avoir fait montre de négligence lors du procès en cour martiale du quartier-maître Massuco, Bud s`apprête à passer en jugement...Réalisé par : Harvey LaidmanEcrit par : Eric MorrisActeurs secondaires : Kristen Shaw (Sandra Conners), Nanci Chambers (Lt. Loren Singer), (Jeffery Massuco), Jade Carter (Sergei Zhukov), Isabella Hofmann (Meredith Cavanaugh), Anne-Marie Johnson (Bobbi Latham), Nathalie Geld, Belinda Montgomery, John DeMita
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 18- Le Héros de GuadalcanalTitre original : "Hero Worship" (N° 152)Un incendie s`est déclaré à bord du navire USS Johnson. Mac et Harm sont chargés d`enquêter sur le commandant du bateau...Réalisé par : Rod HardyEcrit par : Don McGill, Dana CoenActeurs secondaires : Blake Shields, Graham Jarvis (Henry Guernsey), Marc Vann, Sid Conrad, Isabella Hofmann (Meredith Cavanaugh), Jay Michael Ferguson (Trevino), Tom Jourden, Chris Johnson, Matt Nolan (Lt. Greco), Murray Rubenstein, Derek Stephen Prince, Earnest L. Hudson Jr
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 19- Correspondant de guerreTitre original : "First Casualty" (N° 153)La mission en Afghanistan destinée à arrêter l`un des chefs d`Al-Quaïda échoue. Harm et Mac enquêtent sur les raisons de cette défaite...Réalisé par : Oz ScottEcrit par : Paul J. LevineActeurs secondaires : Harrison Page (Amiral Morris), Zoe McLellan (Jennifer Coates), Paul Collins (Nelson), Russell Richardson, Sasha Mitchell (Cdt. Curry), Cade Courtley (Lt. Laslavic), Nanci Chambers (Lt. Loren Singer), Michelle Anne Johnson, John D`Aquino (Stuart Dunston), Steven J. Levy, Susan Pari (Ginny Baker)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 20- Port ChicagoTitre original : "Port Chicago" (N° 154)En 1944, lors de la Seconde Guerre mondiale, une explosion sur l`US Navy Port Chicago a provoqué la mort de 350 marins. Choqués, une cinquantaine de survivants ont refusé de reprendre le travail et ont été accusés de mutinerie... Aujourd`hui, l`un d`entre eux réclame une révision du procès afin que ses camarades soient lavés de tout soupçon. Turner découvre qu`à l`époque, une injustice a été commise...Réalisé par : Jeannot SzwarcEcrit par : Don McGillActeurs secondaires : Bill Cobbs, Zoe McLellan (Jennifer Coates), Norman Alden (Mr Platt), Ed Bernard (Mr Gant), Nanci Chambers (Lt. Loren Singer), Larry Bates, Carl Gordon (Aubrey McBride), Kale Browne, Jennifer Savidge (Cdt. Amy Helfman), Merlin Santana (McBride), Ellie Harvie, Sean Anthony Moran, Adam Frost
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 21- Le TribunalTitre original : "Tribunal" (N° 155)Mustafa Atif, l`un des dirigeants d`Al Qaïda, est arrêté. Le Président des Etats-Unis convoque un tribunal militaire. Chegwidden se charge de défendre l`accusé...Réalisé par : Mark HorowitzEcrit par : Charles HollandActeurs secondaires : Francesco Quinn (Kabir Atef), Steven Culp (Clayton Webb), Zoe McLellan (Jennifer Coates), Corbin Bernsen (Juge Sebring), Scott Paulin (Cpt. Johnson), Nanci Chambers (Lt. Loren Singer), Satiar Pourvasei, Marc Casabani, Leland Crooke, Nick Von Esmarch, Mike Saad (Général Abdullah), Chris Maleki, Rick Deats
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 22- L`Honneur d`un hommeTitre original : "Defending His Honor" (N° 156)Le juge Sebring, capitaine de la Marine, est accusé d`avoir provoqué un accident de la route dans lequel un bébé de six mois a trouvé la mort...Réalisé par : Jeannot SzwarcEcrit par : Lynnie Greene, Richard LevineActeurs secondaires : Bo Svenson (Cpt. Mikhail Yuretsov), Deborah Fallender (Nora Maines), Francesco Quinn (Kabir Atef), Andrew Divoff, Steven Culp (Clayton Webb), Zoe McLellan (Jennifer Coates), Corbin Bernsen (Cpt. Sebring), Nanci Chambers (Lt. Loren Singer), Karina Logue (Jenny Wilson), Jeffrey Dean Morgan, Alexander Kuznetsov (Cpt. Alex Volkonov), Mike Saad (Général Abdullah), Jennifer Savidge (Cdt. Amy Helfman), James Kohli, Christopher Hoffman, Ladd York, Rob Farrior (Lt. Greeley)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 23- Au frontTitre original : "In Country - Part 1" (N° 157)A Tampa, Floride, le commandement en chef coordonne une attaque aérienne. La cible : une camionnette blanche traversant l`Afghanistan...Réalisé par : Hugo P. CortinaEcrit par : Dana CoenActeurs secondaires : Francesco Quinn (Kabir Atef), Richard Assad (Zulmai Farooq), Steven Culp (Clayton Webb), Zoe McLellan (Jennifer Coates), Paul Collins (Nelson), Scott Paulin (Cpt. Johnson), Nanci Chambers (Lt. Loren Singer), Rosie Malek-Yonan, Andrew Hawkes (Dale Woodley), Mike Saad (Général Abdullah), Shane Conrad (Caporal Drongo), Ryan Slattery, Alexandar Dodd (Osman Rashid), Trisha Yearwood (Lt. Cdt. Teresa Coulter)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 24- La Mort au fond de l`eauTitre original : "Enemy Below - Part 2" (N° 158)La trace de Kabir Atif est retrouvé en Iran. Sachant qu`il a eu des contacts avec un sous-marinier russe qui vient de disparaître, l`amiral Holt ordonne une surveillance de tous les sous marins russes...Réalisé par : Bradford MayEcrit par : Charles HollandActeurs secondaires : Bo Svenson (Cpt. Yerastov), Francesco Quinn (Kabir Atef), Tom Amandes (Cdt Flagler), Steven Culp (Clayton Webb), Zoe McLellan (Jennifer Coates), Scott Paulin (Cpt. Johnson), Nanci Chambers (Lt. Loren Singer), Steve Ryan, Kris Iyer, Jay Harik, Jeffrey Dean Morgan, Nicholas Xatzis, Noah Blake, Armando Valdes, William Gregory Lee (Lt. Andrew Wick), Lisa Ann Hadley (Lt. Jorgenson), Grand Bush, José Solano, Peter J. Lucas, David Aranovich
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 1- Etat critiqueTitre original : "Critical Condition - Part 3" (N° 159)Le lieutenant Bud Roberts est évacué d`urgence en hélicoptère après avoir sauté sur une mine en Afghanistan...Réalisé par : Jeannot SzwarcEcrit par : Charles HollandActeurs secondaires : Dean Stockwell (Sénateur Sheffield), Christine Elise (Cdt. Ferraro), Zoe McLellan (Jennifer Coates), Paul Collins (Nelson), Scott Paulin (Cpt. Johnson), Matthew Lang (Sgt. Manning), Tanya Memme, Jamison Yang, Michael Fairman, Brad Hawkins, Lesli Margherita (Lt. Urbanski), John D`Aquino (Stuart Dunston), Genevieve Buechneras, Shari Rose, Michael Bellisario (Mike Roberts), Cameron Graham
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 2- La Terre promiseTitre original : "Promised Land" (N° 160)Harm et Mac défendent le caporal Mars qui, jadis, déserta les Marines en raison du climat antisémite ambiant...Réalisé par : Scott BrazilEcrit par : Dana CoenActeurs secondaires : Laurie Johnson, Mark Ivanir, Sharon Madden, Isabella Hofmann (Meredith Cavanaugh), Steven Petrarca (Peter Maars), Betsy Brandt (Leslie), Adam Clark, Michael Bellisario (Mikey Roberts), John DeMita, Jeff MacKay (Big Bud Roberts), Carey Van Dyke
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 3- Une Affaire de familleTitre original : "Family Business" (N° 161)Harm assure la défense d`un sergent qui prétend avoir tué son épouse. Il affirme avoir agi en état de légitime défense, mais refuse que son fils témoigne en sa faveur...Réalisé par : Bradford MayEcrit par : Steven Phillip SmithActeurs secondaires : Amanda Wyss (Diane Akers), Harrison Page (Amiral Morris), Craig Kirkwood (Caporal Stiles), Tyler Christopher, Bobby Edner (Tommy Akers), Jade Carter (Sergei Zhukov), Al Sapienza, Michael Bellisario (Mikey Roberts), Jeff MacKay (Big Bud Roberts), Julia Pennington, Crystal Carson, Whitney Weston (Marie Akers)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 3- Une Affaire de familleTitre original : "Family Business" (N° 161)Harm assure la défense d`un sergent qui prétend avoir tué son épouse. Il affirme avoir agi en état de légitime défense, mais refuse que son fils témoigne en sa faveur...Réalisé par : Bradford MayEcrit par : Steven Phillip SmithActeurs secondaires : Amanda Wyss (Diane Akers), Harrison Page (Amiral Morris), Craig Kirkwood (Caporal Stiles), Tyler Christopher, Bobby Edner (Tommy Akers), Jade Carter (Sergei Zhukov), Al Sapienza, Michael Bellisario (Mikey Roberts), Jeff MacKay (Big Bud Roberts), Julia Pennington, Crystal Carson, Whitney Weston (Marie Akers)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 4- Jeu dangereuxTitre original : "Dangerous Game" (N° 162)Une nouvelle recrue, le lieutenant Reynolds, a participé à une course au cours de laquelle un député a trouvé la mort...Réalisé par : Terrence O`HaraEcrit par : John ChambersActeurs secondaires : Dean Stockwell (Sheffield), Doug Savant, Corbin Allred (Pittman), Zoe McLellan (Jennifer Coates), Paul Collins (Nelson), Tamlyn Tomita (Lt. Cdt. Manetti), Randy Oglesby, Judson Mills (Lt. Reynolds), Isabella Hofmann (Meredith Cavanaugh), Adam Vernier (Martin Burr), Tom Ormeny, Christie Lynn Smith (Mme Gault), John DeMita
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 5- Privés d`oxygèneTitre original : "In Thin Air" (N° 163)Harm et Mac mènent l`enquête sur l`accident d`un F-14. L`avion aurait eu une défaillance d`oxygène liquide en plein vol...Réalisé par : Harvey LaidmanEcrit par : Don McGillActeurs secondaires : Thad Luckinbill (Moritz), Scott Paetty (Lt. Sam Albrecht), Matt Gottlieb, David Marciano, Jennifer Savidge (Cdt. Amy Helfman), Butch Hammett, Patrick St. Esprit, Wendy Benson-Landes (Jeannine Zuzello), Noah Bastian (Ermett Brant)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 6- Conduite inappropriéeTitre original : "Offensive Action" (N° 164)Lors d`un vol au-dessus du Pacifique, la commandante O`Neil malmène le lieutenant Kersey. La mission est indubitablement réussie mais le séduisant lieutenant accuse sa supérieure hiérarchique d`harcèlement sexuel...Réalisé par : Dennis SmithEcrit par : Lynnie Greene, Richard LevineActeurs secondaires : Craig Kirkwood (Caporal Stiles), Burgess Jenkins (Lt. Jack Kersey), Tamlyn Tomita (Lt. Cdt. Manetti), Brian Stepanek, Benita Krista Nall (Melissa Tarver), Harley Venton, Isabella Hofmann (Meredith Cavanaugh), Arabella Field, Mary Page Keller (Cdt. Beth O`Neill), Crystal Carson, Granville Ames
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 6- Conduite inappropriéeTitre original : "Offensive Action" (N° 164)Lors d`un vol au-dessus du Pacifique, la commandante O`Neil malmène le lieutenant Kersey. La mission est indubitablement réussie mais le séduisant lieutenant accuse sa supérieure hiérarchique d`harcèlement sexuel...Réalisé par : Dennis SmithEcrit par : Lynnie Greene, Richard LevineActeurs secondaires : Craig Kirkwood (Caporal Stiles), Burgess Jenkins (Lt. Jack Kersey), Tamlyn Tomita (Lt. Cdt. Manetti), Brian Stepanek, Benita Krista Nall (Melissa Tarver), Harley Venton, Isabella Hofmann (Meredith Cavanaugh), Arabella Field, Mary Page Keller (Cdt. Beth O`Neill), Crystal Carson, Granville Ames
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 7- Le Besoin de savoirTitre original : "Need to Know" (N° 165)La CIA souhaite classer un dossier épineux : celui d`une tragédie maritime datant de 1969, au cours de laquelle 129 hommes ont trouvé la mort. Mais Harm, Mac et Turner s`y opposent...Réalisé par : Bradford MayEcrit par : Philip DeGuere JrActeurs secondaires : Dean Stockwell (Sheffield), James Karen, William Windom, Steven Culp (Clayton Webb), Zoe McLellan (Jennifer Coates), Donna Bullock (Lillian Dorning), Michael Harney, Michael Fairman, Crystal Carson, Anthony Palermo, Laura Putney (Catherine Gale), Chuck Walczak, (Cdt. Dorning)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 8- Prêts au combat ?Titre original : "Ready or Not" (N° 166)A.J. Chegwidden est accusé d`avoir utilisé, lors d`un exercice de simulation, des armes chimiques contre le chef de l`équipe adverse...Réalisé par : Philip SgricciaEcrit par : Don McGillActeurs secondaires : James Morrison (Gén. West), David Andriole (Col. Haller), David Wallace, Craig Kirkwood (Caporal Stiles), Tamlyn Tomita (Lt. Cdt. Manetti), Leon Russom (Gén. Manzarek), Steve Rankin (Amiral Tucci), Amy Landers, Isabella Hofmann (Meredith Cavanaugh), Todd Jeffries, Richard Biggs, Oliver North
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 9- Le Point de ruptureTitre original : "When the Bough Breaks" (N° 167)A bord du Seahawk, le lieutenant Singer veut traduire en cour martiale les marins qu`elle juge responsable d`un accident mortel, survenu après un appontage raté. Chegwidden demande à Harm d`enquêter sur l`affaire...Réalisé par : Richard ComptonEcrit par : Darcy MeyersActeurs secondaires : Zoe McLellan (Jennifer Coates), Scott Paulin (Cpt. Johnson), Tamlyn Tomita (Lt. Cdt. Manetti), Tom Bresnahan (Lt. Eddie Connelly), Michael Kagan, Isabella Hofmann (Meredith Cavanaugh), Troy Ruptash, Miguel Caballero, Brixton Karnes (Cdt. Cooper)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 10- Tueur en sérieTitre original : "Killer" (N° 168)En mission à Naples, Harm collabore avec Interpol pour débusquer un serial-killer qui a pris pour cible de jeunes prostituées...Réalisé par : Michael SchultzEcrit par : Charles HollandActeurs secondaires : Robert Baker, Rocco Sisto, Tamlyn Tomita (Lt. Cdt. Manetti), R.D. Call, Debrah Farentino (Cdt. Waller), Ben Crowley (Peter Waller), Eyal Podell (Holt), Bahar (Yasmine), Nellie Sciotto, Mat Hostetler (Marshall)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 11- Sainte nuitTitre original : "All Ye Faithful" (N° 169)Coincés, la veille de Noël, sur l`USS Coral Sea, Harm et l`amiral Boone imaginent un subterfuge pour rentrer au pays...Réalisé par : Kenneth JohnsonEcrit par : Dana CoenActeurs secondaires : Bruce French, Zoe McLellan (Jennifer Coates), Kevin Daniels (Lt. Cdt. Suttles), Terry O`Quinn (Amiral Boone), Tom Virtue, Isabella Hofmann (Meredith Cavanaugh), Daniel Bess (Caporal Joseph Tenny), Anthony John Denison, Eric Pierpoint, Dori Mizrahi, Roger Ranney (Lt. Cdt. Gaudino), Joey Naber, Michael Bellisario (Mikey Roberts), Jeff MacKay (Big Bud Roberts), Joanne McGee, Careena Melia, Steven C. Nelson, Gary P. Stein Jr, Mike Batayeh
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 12- Secret médicalTitre original : "Complications" (N° 170)Le général Chet Kubin, un homme très respecté, voudrait comprendre pourquoi sa fille Krista, confiée à la médecine militaire pour l`opération d`un kyste bénin, est morte d`une crise cardiaque. Préssentant les ennuis, Chegwidden demande à Harm et Mac d`enquêter sur cette affaire...Réalisé par : Bradford MayEcrit par : Paul J. LevineActeurs secondaires : Zoe McLellan (Jennifer Coates), Martin Hewitt, Jeff Wincott, Lyman Ward (Roger Morris), Wayne Wilderson (Dr Stoudamire), Jennifer Tung, Missy Yager (Lt. Cdt. Ashley), Laura Johnson (Mme Kubin), Henriette Ivanans (Lt. Pamela Hamilton), Jennifer Savidge (Cdt. Amy Helfman), Matthew Carmody (Fred Kiefer), David Gail (Lt. Cdt. Bartell)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 13- Les Règles de conduiteTitre original : "Standards of Conduct" (N° 171)Un lieutenant est menacé de cour martiale après avoir révélé à la presse qu`un nouveau casque ultrasophistiqué serait en réalité défectueux...Réalisé par : Rod HardyEcrit par : Philip DeGuere JrActeurs secondaires : Zoe McLellan (Jennifer Coates), Steve Monroe (Lt. Jeremy Duncan), Gavin MacLeod (Raymond Harrick), Wendie Jo Sperber, Tom Kiesche, Chip O`Neil, Mark Adrian Humphrey (Harlan Bradford), G. Anthony Joseph
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 14- Les Anges de la guerreTitre original : "Each of Us Angels" (N° 172)Au cimetière d`Arlington, un vieil homme relate à une visiteuse les actes héroïques d`une infirmière durant la Seconde Guerre mondiale...Réalisé par : Bradford MayEcrit par : Darcy MeyersActeurs secondaires : Zoe McLellan (Jane Connors), Peter Haskell (Ron Graham vieux), Jolie Jenkins, Isabella Hofmann (Lt. Cavendish), Michael Bellisario (Austin)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 14- Les Anges de la guerreTitre original : "Each of Us Angels" (N° 172)Au cimetière d`Arlington, un vieil homme relate à une visiteuse les actes héroïques d`une infirmière durant la Seconde Guerre mondiale...Réalisé par : Bradford MayEcrit par : Darcy MeyersActeurs secondaires : Zoe McLellan (Jane Connors), Peter Haskell (Ron Graham vieux), Jolie Jenkins, Isabella Hofmann (Lt. Cavendish), Michael Bellisario (Austin)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 15- Tirs amisTitre original : "Friendly Fire" (N° 173)Le commandant David Ridley est accusé d`avoir tué trois soldats anglais. Lors d`une manoeuvre à Kandahar, il aurait lâché une bombe, craignant d`être attaqué...Réalisé par : Kenneth JohnsonEcrit par : Paul J. LevineActeurs secondaires : Dean Stockwell (Sheffield), John Furey, Zoe McLellan (Jennifer Coates), Harry Van Gorkum, Chip Heller, Anthony John Denison, Gabriel Olds (Lt. Cdt. Ridley), Alex Nesic, Jane Longenecker (Lt. Kaufman), Bill O` Reilly
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 16- Les Feux et les océansTitre original : "Heart & Soul" (N° 174)Alors qu`il pilote, avec le capitaine Harmon, le nouvel avion F-14, l`amiral A.J Chegwidden actionne, par erreur, le siège éjectable...Réalisé par : Bradford MayEcrit par : Dana CoenActeurs secondaires : Zoe McLellan (Jennifer Coates), Marcus Coloma (Matthew Cantrell), Kevin Richardson (McCurdy), Steve O`Connor (John Andre), Matt Farnsworth, Isabella Hofmann (Meredith Cavanaugh), Savannah Haske (Rodino), Greg Travis (Col. Skelly), Joseph Maruzzo (Cdt. Del Toro)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 17- Le Tube videTitre original : "Empty Quiver" (N° 175)Turner doit s`expliquer sur la disparition d`une arme nucléaire, qui aurait dû se trouver à bord d`un sous-marin en route pour le Moyen Orient. Harm prend la défense d`un officier accusé de détournement...Réalisé par : Kenneth JohnsonEcrit par : Philip DeGuere JrActeurs secondaires : Mark Adair-Rios, Mark Kiely, Greg Evigan, Ken Olandt, Travis Schuldt, Benjamin McKenzie (Spencer), Dempsey Pappion, Isabella Hofmann (Meredith Cavanaugh), Phillip Boyd, Christian Keiber, Lee D`Angelo, Cameron Mathison, David Chisum, Jennifer Savidge (Cdt. Amy Helfman)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 18- Le Fils chanceuxTitre original : "Fortunate Son" (N° 176)Un lieutenant des Marines est interpellé dans un atelier clandestin. Il est suspecté de trafic de personnes...Réalisé par : Terrence O`HaraEcrit par : Darcy MeyersActeurs secondaires : Dean Stockwell (Sheffield), James Denton (Geoffrey Roizman), Zoe McLellan (Jennifer Coates), Catherine Ai (Pham Ta), Linda Tran (Nam Ha), Elyse Dinh, An Le, W.K. Stratton (Cdt. Theodore Lindsey), Dustin Nguyen, Kathleen Luong (Suong Khoi)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 19- Deuxième acteTitre original : "Second Acts" (N° 177)En Ouzbékistan, le quartier-maître Wilson sauve la vie de ses camarades du camp militaire, cible d`une attaque suicide. Le soldat héroïque est filmé par la télévision américaine et le reportage passe aux Etats-Unis. Une femme reconnait sur l`écran l`associé de son mari, censé avoir trouvé la mort avec lui au World Trade Center le 11 septembre. Pendant que Turner mène l`enquête, Harm apporte son aide à la veuve, qui ne comprend pas pourquoi Wilson ne veut pas lui donner de détails sur cette tragique journée...Réalisé par : Kenneth JohnsonEcrit par : Philip DeGuere JrActeurs secondaires : Dean Stockwell (Sheffield), Bruce Ramsay (Steven Wilson/Matthew Devine), Holly Fields (Jennifer Bruder), Zoe McLellan (Jennifer Coates), Tamlyn Tomita (Lt. Cdt. Manetti), Jade Carter (Sergei), Isabella Hofmann (Meredith Cavanaugh), Elena Lyons (Mme Lindsey), Dylan Fergus, John D`Aquino (Stuart Dunston), W.K. Stratton (Cdt. Ted Lindsey), Nina Tolchinsky (Galina)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 20- La Dame de glaceTitre original : "Ice Queen - 1" (N° 178)Le corps d`un officier du JAG a été découvert. Une enquête est aussitôt ouverte, soutenue par le NCIS, service d`investigation de la Marine...Note : Double-épisode qui introduit les personnages de NCIS, la nouvelle série de Donald P. Bellisario.Réalisé par : Donald P. BellisarioEcrit par : Donald P. Bellisario, Don McGillActeurs secondaires : Mark Harmon (Agent Leroy Gibbs), David McCallum (Dr Don "Ducky" Mallard), Zoe McLellan (Jennifer Coates), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Agent Tony Dinozzo), Tamlyn Tomita (Lt. Cdt. Manetti), Faran Tahir (Amad Bin Atwa), Robyn Lively (Viv Blackadder), Alan Dale, William Francis McGuire, Jade Carter (Sergei Zhukov), Tom Jay Jones, Brad Hanson
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 21- L`Homme de l`ombreTitre original : "Meltdown - Part 2" (N° 179)Craignant qu`un navire de la Marine ne soit la cible d`un nouvel attentat, l`agent Gibbs intensifie ses recherches du terroriste Amad Bin Atwa...Note : Double-épisode qui introduit les personnages de NCIS, la nouvelle série de Donald P. Bellisario.Réalisé par : Scott BrazilEcrit par : Donald P. Bellisario, Don McGillActeurs secondaires : Mark Harmon (Agent Leroy Gibbs), David McCallum (Dr Donald `Ducky` Mallard), Zoe McLellan (Jennifer Coates), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Agent Tony Dinozzo), Faran Tahir (Amad Bin Atwa), Robyn Lively (Viv Blackadder), Alan Dale, Wade Andrew Williams (Agent Dawkins), Joseph Hodge, Michael Muhney (Major McBurney), Paul Norwood, Alicia Coppola (Lt. Cdt. Faith Coleman), W.K. Stratton (Cdt. Ted Lindsey)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 22- Noces de diamantTitre original : "Lawyers, Guns & Money - Part 1" (N° 180)Chargés de contrer les plans d`un groupe terroriste, Mac et Webb se rendent au Paraguay, où ils se font passer pour un couple de jeunes mariés...Réalisé par : Bradford MayEcrit par : Dana Coen, Stephen ZitoActeurs secondaires : Steven Culp (Agent Clayton Webb), Zoe McLellan (Jennifer Coates), Steve Heinze, Marco Rodriguez (Raul Garcia), Dean Butler, Claudette Nevins (Mme Webb), Louis Aguirre (Alvaro Camacho), Rosie Malek-Yonan, Isabella Hofmann (Meredith Cavanaugh), Alex Dodd, Adam Nelson, David Ackert (Wahib Shawwaf), Bernard K. Addison, Richard F. Whiten, Mark Adrian Humphrey (Harlan Bradford), Joe Wandell, Matt Sigloch
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 23- Pas de deuxTitre original : "Pas de Deux - Part 2" (N° 181)Toujours au Paraguay, Mac et Webb continuent de traquer parrains de la drogue et dangereux terroristes...Réalisé par : Bradford MayEcrit par : Dana Coen, Stephen ZitoActeurs secondaires : Jameson Parker (Harrison Kershaw), Steven Culp (Agent Clayton Webb), Bernard White (Sadik Fahd), Nigel Gibbs, Brian McNamara (Andrew Gale), Marco Rodriguez (Raul Garcia), Jack Stehlin (Edward Hardy), K Callan (Esther Gale), Louis Aguirre (Alvaro Camacho), Isabella Hofmann (Meredith Cavanaugh), Alex Dodd, Donald Sage MacKay, Laura Putney (Catherine Gale), David Ackert (Wahib Shawwaf), D.C. Douglas (Dr Alan Ganzel), Kayla Blake
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 24- Dans la gueule du loupTitre original : "Tangled Webb - Part 3" (N° 182)Quand la nouvelle de la disparition de Webb et Mac arrive à Washington D.C., Harm insiste pour partir à leur recherche. Quel qu`en soit le prix : il est prêt à renoncer à sa commission...Réalisé par : Bradford MayEcrit par : Stephen ZitoActeurs secondaires : Steven Culp (Agent Clayton Webb), Zoe McLellan (Jennifer Coates), Bernard White (Sadik Fahd), Theodore Bikel, Jack Stehlin (Edward Hardy), Alex Dodd, Del Zamora, Jodi Bianca Wise (Karla Robinson), Gregory Cooke (Warren Robinson), David Ackert (Wahib Shawwaf)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 1- Mission presque accomplieTitre original : "Tangled Webb - Part 4" (N° 183)Après avoir secouru Harm au Paraguay, Mac l`aide à terminer sa mission pour la CIA : capturer un dangereux terroriste. Cela leur donne l`occasion de réexaminer leur sentiments l`un pour l`autre...Réalisé par : Bradford MayEcrit par : Stephen ZitoActeurs secondaires : Steven Culp (Agent Clayton Webb), Bernard White (Sadik Fahd), Alana De La Garza (Maria Elena), Jack Stehlin (Edward Hardy), Isait De La Fuente, Del Zamora, Yeniffer Behrens
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 2- Sables mouvantsTitre original : "Shifting Sands" (N° 184)La femme d`un bédoin est identifiée comme étant Allison LaPorte, un second-maître, disparue depuis 1991 lors de la guerre du Golf. La jeune femme est accusée de désertion et de trahison. Bud est chargé de la défendre. Il s`avère qu`Allison LaPorte est la fille d`un amiral qui travaille pour les services secrets de la Marine...Réalisé par : Jeannot SzwarcEcrit par : Dana CoenActeurs secondaires : Jameson Parker (Harrison Kershaw), Denis Arndt (Amiral LaPorte), Kim Myers (Allison LaPorte/Hiba Al-Hadi), Steven Culp (Agent Clayton Webb), John Lafayette, Greg Collins, Mary Wickliffe, John DeMita, Laura Putney (Catherine Gale)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 3- Espion, es-tu là ?Titre original : "Secret Agent Man" (N° 185)A Manille, Harm a pour mission d`empêcher un terroriste philippin de renverser le gouvernement...Réalisé par : Bradford MayEcrit par : Darcy MeyersActeurs secondaires : Lauren Birkell, Keone Young, Dana Lee, Vicellous Reon Shannon (Kevin Dupree), Mary Page Keller (Agent Beth O`Neil), Dan Lauria (Allen Blaisdell), Michael Bellisario (Mikey Roberts), Jeff MacKay (Big Bud Roberts), Vladimir Velasco
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 4- Le RescapéTitre original : "One Who Got Away" (N° 186)Mac est chargée de défendre le sergent Ambrose, accusé d`abandon de poste lors d`une mission en Irak...Réalisé par : Kenneth JohnsonEcrit par : Thomas L. MoranActeurs secondaires : Lyman Ward (Général Kubin), Sean O`Bryan (Andy Watson), Lamont Thompson, Dan Lauria (Allen Blaisdell), Sammi Rotibi, Jennifer Savidge (Cdt. Amy Helfman), Andrew Caple-Shaw (Sgt. Christopher Ambrose)
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 5- TortureTitre original : "Touchdown" (N° 187)A l`issue d`une mission qui a endommagé son C-130, Harm est contraint de se poser en catastrophe sur un porte-avions. Pendant ce temps, Mac et Turner s`intéressent à un marin soupçonné de faire partie d`une cellule d`Al-Quaïda...Réalisé par : Dennis SmithEcrit par : Matt WittenActeurs secondaires : Scott Paulin (Cpt. Johnson), Faran Tahir, Vic Chao, Richard McGonagle, Barry Wiggins, Ammar Daraiseh, Mary Page Keller (Beth O`Neil), Dan Lauria (Allen Blaisdell), Al Faris, Khary Payton
[/html]

[ninouee]

[html]Episode 6- Un Mal pour un bienTitre original : "Back In The Saddle" (N° 188)Mac est chargée de défendre Caroline Imes, suspectée d`avoir truqué ses diplômes de droit... Suite à l`atterrissage médiatisé du C-130, la CIA renvoie Harm...Réalisé par : Kenneth JohnsonEcrit par : Stephen ZitoActeurs secondaires : Harrison Page (Amiral Morris), Hallee Hirsh (Mattie Grace), Dana Sparks (Cdt. Carolyn Imes), K Callan (Esther Gale), Dan Lauria (Allen Blaisdell), Laura Putney (Catherine Gale)
[/html]