- Titre : Code Quantum, Quantum Leap
- Créateur : Donald P. Bellisario
- Producteur : Donald P. Bellisario
- Année de diffusion : 26 mars 1989 – 5 mai 1993, 5 saisons et 96 épisodes
- Suite : Quantum Leap
- Pays : États-Unis
- Genre : science-fiction
- Statut : terminée
- Format : 3 × 90 minutes, 91 × 46 minutes
- Chaîne : NBC
- Source :
- Scott Bakula (VF : Guy Chapellier) : Dr Samuel « Sam » Beckett, John
- Beckett (Saison 3, épisode 1 ; Saison 5, épisode 11)
- Dean Stockwell (VF : Bernard Soufflet) : Albert « Al » Calavicci
- Bruce McGill : « Toc Toc » Ernie (Saison 1, Pilote), Al le barman (Saison 5, épisode 22)
- Teri Hatcher (VF : Claire Guyot) : Donna Eleese (Saison 1, épisode 2)
- Lance LeGault : James le propriétaire du Ranch (Saison 1, épisode 4)
- Terri Garber (VF : Laurence Crouzet) : Teresa (Saison 1, épisode 5)
- Mark Margolis : Adriano (Saison 1, épisode 5)
- Michael D. Roberts : Willis Trafford (Saison 1, épisode 6)
- Jason Priestley : Pencil (Saison 1, épisode 7)
- Mathieu Carrière : Roger (Saison 2, épisode 1)
- Kelli Williams : Shannon (Saison 2, épisode 2)
- Russ Tamblyn : Bert Glasserman (Saison 2, épisode 7)
- Michael Madsen : Blue (Saison 2, épisode 8)
- Marcia Cross : Stephanie Heywood (Saison 2, épisode 17)
- Fabiana Udenio : Eva Panzini (Saison 2, épisode 19)
- Tia Carrere : Chu-Hoi (Saison 3, épisode 2)
- Josie Bissett : Becky (Saison 3, épisode 9)
- Debbie Allen : Joanna (Saison 3, épisode 14)
- Heidi Swedberg : Valerie (Saison 3, épisode 14)
- Lauren Tom : Sophie (Saison 3, épisode 16)
- Jane Sibbett : Diane Frost (Saison 3, épisode 18)
- Neal McDonough : Chucky (Saison 4, épisode 2)
- Michael Beach : Nathaniel Simpson (Saison 4, épisode 4)
- Joseph Gordon-Levitt : Kyle (Saison 4, épisode 5)
- John Finn : Amiral Spencer (Saison 4, épisode 12)
- Eriq LaSalle : Bobby Lee (Saison 4, épisode 15)
- Jerry Hardin : Ed Saxton (Saison 4, épisode 17)
- Jerry Adler : Lenny Greem (Saison 4, épisode 18)
- Bob Saget : Mack MacKay (Saison 4, épisode 21)
- Roddy McDowall (VF : Jean-Pierre Leroux) : Edward St. John V (Saison 4, épisode 22)
- Brooke Shields : Vanessa (Saison 5, épisode 2)
- Jennifer Aniston (VF : Béatrice Bruno) : Kiki Wilson (Saison 5, épisode 4)
- Shae D'Lyn : Alexandra Covington (Saison 5, épisode 15)
- Neil Patrick Harris : Mike Hammond (Saison 5, épisode 16)
Souffrant d'une amnésie partielle liée à sa propre identité, il est aidé par le contre-Amiral Al Calavicci, qui lui apparaît sous forme d'hologramme. Al tient dans sa main « l'Interrogateur », un appareil multicolore lui permettant d'entrer en contact avec Ziggy. Cet « ordinateur hybride » exécute le projet « Code Quantum » et les renseigne sur le contexte historique de chaque voyage dans le temps.
Convaincu que son périple n'est pas dû au hasard, mais que Dieu ou une force inconnue décide de ses sauts spatio-temporels, Sam Beckett essaie de réparer les erreurs du passé, intervenant dans la vie d'individus dont il occupe les corps (hommes, femmes, parfois animaux). Espérant à chaque fois, que son prochain saut le ramènera à sa propre époque.