- Titre : Fast and Furious 8
- Réalisateur : F. Gary Gray
- Producteur : Vin Diesel, Michael Fottrell et Neal H. Moritz
- Scénariste : Chris Morgan
- Année de sortie : 14 avril 2017
- Durée : 136 minutes (version cinéma), 149 minutes (director's cut)
- Pays d'origine : États-Unis
- Genre : action
- Studio : Universal Pictures
- Source : Wikipedia
- Avatars : Fast and Furious 8
- Vin Diesel (VF : Frédéric van den Driessche ; VQ : Thiéry Dubé) : Dominic « Dom » Toretto
- Dwayne Johnson (VF : David Krüger ; VQ : Benoit Rousseau) : Luke Hobbs
- Jason Statham (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Sylvain Hétu) : Deckard Shaw
- Michelle Rodríguez (VF : Laëtitia Lefebvre ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Leticia « Letty » Ortiz Toretto
- Tyrese Gibson (VF : Bruno Henry ; VQ : Patrick Chouinard) : Roman Pearce
- Ludacris (VF : Jean-Baptiste Anoumon ; VQ : Martin Desgagné) : Tej Parker
- Scott Eastwood (VF : Benjamin Gasquet ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Eric Reisner / Petit Personne
- Nathalie Emmanuel (VF : Victoria Grosbois ; VQ : Aurélie Morgane) : Megan Ramsey
- Elsa Pataky (VF : Dorothée Pousséo ; VQ : Ariane-Li Simard-Côté) : Elena Neves
- Kurt Russell (VF : Philippe Vincent ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Frank Petty / M. Personne
- Charlize Theron (VF : Sophie Broustal ; VQ : Mélanie Laberge) : Cipher
- Tego Calderón (VF : Benjamin Penamaria) : Tego Leo
- Don Omar (VF : Emmanuel Garijo) : Rico Santos
- Luke Evans (VF : Raphaël Cohen ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Owen Shaw
- Kristofer Hivju (VF : Cyrille Monge ; VQ : Jean-Jacques Lamothe) : Connor Rhodes
- Janmarco Santiago (VF : Hugo Brunswick) : Fernando Toretto
- Patrick St. Esprit : Allen
- Helen Mirren (VF : Béatrice Delfe ; VQ : Claudine Chatel) : Magdalene Shaw (caméo)
- Celestino Cornielle (VF : Enrique Carballido) : Raldo
- Paul Walker : Brian O'Conner (caméo photographique dans la bande-annonce)
- Jordana Brewster : Mia Toretto (caméo photographique dans la bande-annonce)
Réunis par M. Personne, Hobbs et la « famille » s'allient à contre cœur avec Shaw (dont Cipher est également une ennemie) afin de retrouver Dom et comprendre les raisons de sa trahison. En réalité, Cipher retient en otage son ex-petite amie, Elena (Elsa Pataky), et leur fils dont il ignorait l'existence. Cipher, qui sait à quel point la famille est importante pour Dom, les a enlevées pour tenir ce dernier à sa merci.
Lors d'une course poursuite à New York, Dom est chargé de récupérer les codes nucléaires détenus par le ministre de la Défense russe, en visite aux États-Unis. Pendant ce temps, Dom rencontre discrètement la mère des frères Shaw (Helen Mirren) afin de monter un plan contre Cipher, qui est la personne qui a entraîné Owen Shaw (Luke Evans) dans la criminalité. Cependant, Dom abat froidement Deckard, ce qu'observe Cipher sur ses écrans.
Cipher n'est pas satisfaite de la mission de Dom à New York : il n'a pas pu se résoudre à tuer Letty et l'a laissée partir avec les codes nucléaires, avant qu'elle ne soit finalement rattrapée par Rhodes (Kristofer Hivju), le bras droit de Cipher. En représailles, Elena est exécutée par Rhodes devant Dom, son fils étant pour l'instant épargné.
La traque se poursuit à Vladovin en Russie, dans une base navale secrète où un sous-marin SNLE note 1 est volé par Cipher, afin de faire chanter les gouvernements mondiaux à la guerre nucléaire. C'est au cours de cette mission que Dom révèle à Cipher le plan qu'il a fomenté pour sauver son fils et la piéger : pendant qu'il aidait Cipher à s'emparer du sous-marin nucléaire, Deckard, qui a en réalité survécu, et son frère Owen ont débarqué dans l'avion de Cipher afin de reprendre le fils de Dom pour le ramener à son père sain et sauf. Dom peut alors tuer Rhodes, vengeant ainsi Elena. Dom rejoint ensuite la « famille » - qui est rassurée de le voir à nouveau de leur côté - et utilise le missile antinavire que Cipher lance contre lui par vengeance pour couler le sous-marin. Après avoir neutralisé tous les agents de Cipher dans l'avion, Deckard se retrouve face à face avec elle pour lui régler son compte, mais elle réussit à s'enfuir en sautant de l'avion en parachute.