- Titre : La Famille Green, Get Real
- Créateur : Clyde Phillips
- Producteur :
- Année de diffusion : 8 septembre 1999 – 12 avril 2000, 1 saison et 22 épisodes
- Pays : États-Unis
- Genre : Série comique, dramatique
- Statut : terminée
- Format : 45 minutes
- Chaîne : Fox
- Source : Wikipedia
- Jon Tenney (VF : Philippe Catoire) : Mitch Green
- Debrah Farentino (VF : Danièle Douet) : Mary Green
- Christina Pickles (VF : Nicole Favart) : Elizabeth Parker
- Anne Hathaway (VF : Nathalie Karsenti) : Meghan Green
- Eric Christian Olsen (VF : Axel Kiener) : Cameron Green
- Jesse Eisenberg (VF : Emmanuel Garijo) : Kenny Green
- Scott Vickaryous (VF : Jérôme Berthoud) : Clay Forman
Mitch et Mary s'éloignent l'un de l'autre. Mary est souvent débordée par les mariages qu'elle prépare pour les autres tandis que Mitch commence à regarder les autres femmes.
Elizabeth vit au sein de la famille Green depuis que son mari est décédé. Elle sort malgré tout avec un médecin mais elle a du mal à oublier son défunt mari. Peu à peu, elle redécouvre l'amour et les plaisirs charnels.
Meghan, l'aînée des enfants, est acceptée à l’UC Berkeley, une prestigieuse université, mais elle lâche une bombe sur ses parents lorsqu'elle annonce ne pas vouloir y aller. Elle a rompu avec son petit ami avec qui elle est restée proche. Mais très vite, elle réalise qu'elle est toujours amoureuse de lui. Malheureusement celui-ci sort avec une autre fille. Meghan est aussi très proche de son professeur de littérature au lycée, qui est plus une amie qu'un professeur. Un soir, celle-ci invite ses élèves chez elle. Après la soirée, tout le monde s'en va mais Meghan rebrousse chemin car elle a oublié quelque chose. Elle surprend alors son professeur en train de faire l'amour avec son ex-petit ami. Meghan est effondrée. Plus tard, elle parviendra à la faire démissionner du lycée en apprenant qu'elle avait déjà détourné un garçon dans un autre établissement scolaire.
Kenny est maladroit et cible de moqueries.
Cameron, lui, partage son temps entre le sport (il pratique le skateboard à l'intérieur du lycée) et les filles. Souvent, il amène des filles le soir sans même prévenir ses parents.