- Titre : Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
- Réalisateur : Alfonso Cuarón
- Producteur : David Heyman, Chris Columbus, Mark Radcliffe ; Michael Barnathan, Callum McDougall, Tanya Seghatchian
- Scénariste : Steven Kloves, adapté du roman de J. K. Rowling
- Année de sortie : 2004
- Durée : 142 minutes
- Pays d'origine : Royaume-Uni / USA
- Genre : Fantastique
- Studio : Warner Bros
- Source : Wikipedia / Allociné
-
Eleves de Poudlard
Daniel Radcliffe (VF : Kelyan Blanc et VQ : Émile Mailhiot) : Harry Potter
Emma Watson (VF : Manon Azem et VQ : Stéfanie Dolan) : Hermione Granger
Rupert Grint (VF : Olivier Martret et VQ : Xavier Dolan) : Ron Weasley
Bonnie Wright (VF : Léa François) : Ginny Weasley
James Phelps (VF : Guillaume Legier et VQ : Renaud Paradis) : Fred Weasley
Oliver Phelps (VF : Guillaume Legier et VQ : Renaud Paradis) : George Weasley
Matthew David Lewis (VF : Romain Larue et VQ : Sébastien Thouny) : Neville Londubat
Devon Murray (VF : Alexandre Bouche et VQ : Vincent Ducharme) : Seamus Finnigan
Alfred Enoch (VF : Yamine Gougmar) : Dean Thomas
Tom Felton (VF : Dov Milsztajn et VQ : Sébastien Reding) : Drago Malefoy
Personnel de Poudlard
Michael Gambon (VF : Marc Cassot et VQ : Hubert Fielden) : Albus Dumbledore
Maggie Smith (VF : Claude Chantal et VQ : Claudine Chatel) : Minerva McGonagall
Alan Rickman (VF : Claude Giraud et VQ : Daniel Picard) : Severus Rogue
Robbie Coltrane (VF : Patrick Messe et VQ : Guy Nadon) : Rubeus Hagrid
David Thewlis (VF : Guillaume Lebon et VQ : Alain Fournier) : Remus Lupin
Emma Thompson (VF : Frédérique Tirmont et VQ : Patricia Tulasne) : Sibylle Trelawney
Warwick Davis : Filius Flitwick
David Bradley (VF : Jean Lescot et VQ : Raymond Bouchard) : Argus Rusard
Autres sorciers
Gary Oldman (VF : Gabriel Le Doze et VQ : Manuel Tadros) : Sirius Black
Timothy Spall (VF : Michel Papineschi et VQ : Roch Aubert) : Peter Pettigrew
Robert Hardy (VF : Philippe Dumat et VQ : Claude Préfontaine) : Cornelius Fudge
Mark Williams (VF : Philippe Bellay et VQ : Benoit Rousseau) : Arthur Weasley
Julie Walters (VF : Catherine Lafond et VQ : Johanne Léveillé) : Molly Weasley
Julie Christie (VF : Évelyne Séléna et VQ : Sophie Faucher) : Madame Rosmerta
Jim Tavaré : Tom, l'aubergiste
Moldus
Harry Melling : Dudley Dursley
Fiona Shaw (VF : Danièle Hazan et VQ : Élise Bertrand) : Pétunia Dursley
Richard Griffiths (VF : Michel Tugot-Doris et VQ : Hubert Gagnon) : Vernon Dursley
Pam Ferris (VF : Monique Thierry et VQ : Mireille Thibault) : Tante Marge