Star Trek : Sans limites
Fiche technique
- Titre : Star Trek : Sans limites, Star Trek Beyond
- Réalisateur : Justin Lin
- Producteur : J. J. Abrams, Roberto Orci et Bryan Burk ; Jeffrey Chernov, David Ellison et Dana Golberg (déléguée)
- Scénariste : Simon Pegg et Doug Jung, d'après les personnages créés par Gene Roddenberry
- Année de sortie : 22 juillet 2016
- Durée : 122 minutes[
- Pays d'origine : USA
- Genre : science-fiction
- Studio : Paramount Pictures
- Source : Wikipedia
Avec :
- Chris Pine (VF : Emmanuel Garijo ; VQ : Martin Watier) : James Tiberius Kirk
- Zachary Quinto (VF : Adrien Antoine ; VQ : François Godin) : Spock
- Karl Urban (VF : Fabrice Josso ; VQ : Frédéric Paquet) : Leonard McCoy
- Zoe Saldaña (VF : Ingrid Donnadieu ; VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Nyota Uhura
- Simon Pegg (VF : Cédric Dumond ; VQ : Frédéric Desager) : Montgomery Scott
- John Cho (VF : Alexandre Nguyen ; VQ : Guillaume Champoux) : Hikaru Sulu
- Anton Yelchin (VF : Nathanel Alimi ; VQ : Nicolas Bacon) : Pavel Chekov
- Idris Elba (VF : Frantz Confiac ; VQ : Thiéry Dubé) : Balthazar Edison / Krall
- Sofia Boutella (VF : Laëtitia Lefebvre ; VQ : Mylène Mackay) : Jaylah
- Joe Taslim : Manas / Anderson Le
- Lydia Wilson (VF : Sybille Tureau) : Kalara / Jessica Wolff
- Deep Roy : Keenser
- Harpreet Sandhu :
- Melissa Roxburgh (VF : Marie Tirmont) : enseigne Syl
- Anita Brown : Tyvanna
- Doug Jung : Ben, le compagnon d'Hikaru Sulu
- Danny Pudi : Fi'Ja
- Kim Kold : Zavanko
- Shohreh Aghdashloo (VF : Sylvie Genty ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Commodore Paris, commandant la station Yorktown
- Greg Grunberg (VF : Jean-François Aupied) : Commander Finnegan
- Ashley Edner : Natalia
- Jason Matthew Smith : Hendorff
- Bryce Soderberg : Satine
- Shea Whigham : chef des Teenaxis
Histoire :
2263. Sur la planète Tinax, le capitaine James T. Kirk agit à titre d'ambassadeur pour conclure un traité de paix entre deux peuples ennemis, la Délégation Tinaxienne et la République Fibonienne. En guise de cadeau, il apporte de la part du Haut Conseil fibonien un artéfact qui faisait partie d'une puissante arme inconnue. Cependant, le chef Tinaxien s'emporte, croyant qu'on veut se moquer de lui et soumettre son peuple. Kirk tente de l'apaiser, mais le chef préfère attaquer Kirk, imité par ses congénères. Grâce à Scotty, Kirk retourne sur le vaisseau USS Enterprise. Après cette mission manquée, Kirk se questionne sur son rôle dans Starfleet. Après trois ans de mission et alors que son anniversaire approche — il aura un an de plus que son père quand il est mort —, il n'éprouve plus qu'ennui et malaise, même si son équipage est l'un des meilleurs selon ses dires.
Arrivé à la station spatiale Yorktown dans le but de réapprovisionner vaisseau, l'équipage prend un repos bien mérité. Kirk reçoit du Commodore Paris la proposition de devenir vice-amiral. Au même moment, Spock et Nyota Uhura tentent de mettre un terme à leur relation amoureuse. Hikaru Sulu retrouve son conjoint et leur fille. Scotty continue de fignoler les appareils du vaisseau pour en tirer le maximum.
Quelque temps plus tard, un petit vaisseau aborde la station spatiale ; son occupante, Kalara, affirme qu'elle a dû laisser derrière elle son équipage sur une planète inhospitalière, Altamid, et Kirk accepte la mission d'aller secourir l'équipage dans une nébuleuse inexplorée. Après avoir franchi une ceinture d'astéroïdes, le vaisseau USS Enterprise est attaqué par une multitude de petits vaisseaux qui forment un essaim à la manière des abeilles. Cet essaim transperce le vaisseau à plusieurs endroits, le laissant à la dérive dans l'espace. Le chef des assaillants, un extraterrestre humanoïde du nom de Krall, s'introduit dans le vaisseau dans le but de récupérer l'artefact.
Kirk apprend l'intention de Krall et prend possession de l'artefact, qu'il remet à Syl, une membre de son équipage non humaine capable de le cacher sur son corps. Après plusieurs combats, les survivants s'enfuient du vaisseau à bord de capsules de survie. Ils se font tous capturer dans l'espace. Spock et le docteur McCoy se sont emparés d'un des petits vaisseaux ennemis et le pilotent du mieux qu'ils peuvent vers le sol de la planète. Kirk, Chekov et Kalara entrent dans l'atmosphère de la planète à bord de la soucoupe du vaisseau, chacun s'éjectant à tour de rôle avant qu'elle percute le sol. Scotty, lui s'éjecte à bord d'une torpille pour leurrer l'ennemi; après en être sorti in extremis au bord d'un précipice, décide de collaborer avec Jaylah, une humanoïde ayant échappé aux agents de Krall ; en échange de son aide pour retrouver les membres de son équipage, elle lui demande de réparer l'USS Franklin, un ancien vaisseau de Starfleet écrasé sur cette planète depuis cent ans, qu'elle a commencé à restaurer.
Les autres membres de l'équipage sont retenus dans un camp de prisonniers. Krall exige l'artefact sous peine de tuer Sulu s'il ne l'obtient pas. Syl obéit, à la satisfaction de Krall qui révèle que l'artefact fait partie d'une arme biologique très puissante qu'il prévoit d'utiliser contre la base Yorktown. Selon son opinion, la Fédération des planètes unies ne fait qu'affaiblir ses membres en affirmant que l'union fait la force ; la destruction de la station spatiale ramènera vigueur et autonomie dans les populations fédérées.
De retour à la soucoupe, Kirk et Chekov démontrent la traîtrise de Kalara. Elle se défend d'agir ainsi pour sauver ses collègues. Après plusieurs combats contre Kalara et les agents de Krall, Kirk et Chekov s'échappent, tuant de façon indirecte Kalara. À cause du brusque atterrissage de leur petit vaisseau, Spock est sévèrement blessé. McCoy retire une pièce de son corps puis cautérise la plaie avec des moyens de fortune. Plus tard, Spock révèle à McCoy qu'il envisage de quitter Starfleet à la suite de la mort de l'ambassadeur Spock et que sa relation avec Uhura s'est détériorée quand il a envisagé d'avoir des enfants. Poursuivis par leurs ennemis, ils s'échappent grâce à Scotty qui est parvenu à réparer le téléporteur de l'USS Franklin.
Kirk et Chekov sont ensuite capturés par un piège tendu par Jaylah. Scotty les défend auprès de Jaylah, qui les libère. Ils retournent à l'USS Franklin où ils réfléchissent à un plan pour infiltrer la base de Krall. Alors que ce dernier décolle avec son armée pour détruire Yorktown, les six font évader les prisonniers et les emmènent à l'USS Franklin. Malgré son pitoyable état, le vaisseau parvient à s'échapper de la planète. Cherchant un moyen de détruire ou de détourner l'essaim destructeur qui se dirige vers Yorktown, il est décidé que Spock et McCoy s'empareront d'un vaisseau de l'essaim dans le but de trouver une faille. Après quelques échanges entre le petit vaisseau et l'USS Franklin, ils décident d'émettre en continu un bruit dissonant, pensant que l'essaim perdra sa cohésion. Leur plan réussit au delà de leurs espérances, mais trois petits vaisseaux ennemis échappent à la destruction et s'introduisent dans la station spatiale.
Entretemps, Uhura comprend que Krall est l'ancien capitaine de l'USS Franklin, Balthazar Edison, honoré en tant que héros disparu pendant les premières années d'exploration spatiale de Starfleet. Incapable de contacter quiconque de la Fédération, Edison est devenu désabusé et a décidé de s'approprier la technologie extraterrestre de la planète pour prolonger sa vie, ce qui l'a rendu fou. Après avoir introduit l'USS Franklin dans la station spatiale, Kirk trouve le moyen d'arrêter la course des trois petits vaisseaux, mais Edison s'est enfui caché dans la foule. Kirk le retrouve et les deux se battent, le premier pour sauver des vies, l'autre pour les détruire. Edison perd et se fait éjecter dans le vide spatial.
Par la suite, le Commodore Paris offre à nouveau le poste de vice-amiral à Kirk, mais celui-ci ne peut se résoudre à cesser d'explorer l'espace. Spock décide de poursuivre sa carrière dans Starfleet et sa relation avec Uhura. Jaylah est acceptée à l'Académie de Starfleet sur recommandation de Kirk. Plus tard, l'équipage quitte la station à bord du nouveau vaisseau USS Enterprise (NCC-1701-A).
Arrivé à la station spatiale Yorktown dans le but de réapprovisionner vaisseau, l'équipage prend un repos bien mérité. Kirk reçoit du Commodore Paris la proposition de devenir vice-amiral. Au même moment, Spock et Nyota Uhura tentent de mettre un terme à leur relation amoureuse. Hikaru Sulu retrouve son conjoint et leur fille. Scotty continue de fignoler les appareils du vaisseau pour en tirer le maximum.
Quelque temps plus tard, un petit vaisseau aborde la station spatiale ; son occupante, Kalara, affirme qu'elle a dû laisser derrière elle son équipage sur une planète inhospitalière, Altamid, et Kirk accepte la mission d'aller secourir l'équipage dans une nébuleuse inexplorée. Après avoir franchi une ceinture d'astéroïdes, le vaisseau USS Enterprise est attaqué par une multitude de petits vaisseaux qui forment un essaim à la manière des abeilles. Cet essaim transperce le vaisseau à plusieurs endroits, le laissant à la dérive dans l'espace. Le chef des assaillants, un extraterrestre humanoïde du nom de Krall, s'introduit dans le vaisseau dans le but de récupérer l'artefact.
Kirk apprend l'intention de Krall et prend possession de l'artefact, qu'il remet à Syl, une membre de son équipage non humaine capable de le cacher sur son corps. Après plusieurs combats, les survivants s'enfuient du vaisseau à bord de capsules de survie. Ils se font tous capturer dans l'espace. Spock et le docteur McCoy se sont emparés d'un des petits vaisseaux ennemis et le pilotent du mieux qu'ils peuvent vers le sol de la planète. Kirk, Chekov et Kalara entrent dans l'atmosphère de la planète à bord de la soucoupe du vaisseau, chacun s'éjectant à tour de rôle avant qu'elle percute le sol. Scotty, lui s'éjecte à bord d'une torpille pour leurrer l'ennemi; après en être sorti in extremis au bord d'un précipice, décide de collaborer avec Jaylah, une humanoïde ayant échappé aux agents de Krall ; en échange de son aide pour retrouver les membres de son équipage, elle lui demande de réparer l'USS Franklin, un ancien vaisseau de Starfleet écrasé sur cette planète depuis cent ans, qu'elle a commencé à restaurer.
Les autres membres de l'équipage sont retenus dans un camp de prisonniers. Krall exige l'artefact sous peine de tuer Sulu s'il ne l'obtient pas. Syl obéit, à la satisfaction de Krall qui révèle que l'artefact fait partie d'une arme biologique très puissante qu'il prévoit d'utiliser contre la base Yorktown. Selon son opinion, la Fédération des planètes unies ne fait qu'affaiblir ses membres en affirmant que l'union fait la force ; la destruction de la station spatiale ramènera vigueur et autonomie dans les populations fédérées.
De retour à la soucoupe, Kirk et Chekov démontrent la traîtrise de Kalara. Elle se défend d'agir ainsi pour sauver ses collègues. Après plusieurs combats contre Kalara et les agents de Krall, Kirk et Chekov s'échappent, tuant de façon indirecte Kalara. À cause du brusque atterrissage de leur petit vaisseau, Spock est sévèrement blessé. McCoy retire une pièce de son corps puis cautérise la plaie avec des moyens de fortune. Plus tard, Spock révèle à McCoy qu'il envisage de quitter Starfleet à la suite de la mort de l'ambassadeur Spock et que sa relation avec Uhura s'est détériorée quand il a envisagé d'avoir des enfants. Poursuivis par leurs ennemis, ils s'échappent grâce à Scotty qui est parvenu à réparer le téléporteur de l'USS Franklin.
Kirk et Chekov sont ensuite capturés par un piège tendu par Jaylah. Scotty les défend auprès de Jaylah, qui les libère. Ils retournent à l'USS Franklin où ils réfléchissent à un plan pour infiltrer la base de Krall. Alors que ce dernier décolle avec son armée pour détruire Yorktown, les six font évader les prisonniers et les emmènent à l'USS Franklin. Malgré son pitoyable état, le vaisseau parvient à s'échapper de la planète. Cherchant un moyen de détruire ou de détourner l'essaim destructeur qui se dirige vers Yorktown, il est décidé que Spock et McCoy s'empareront d'un vaisseau de l'essaim dans le but de trouver une faille. Après quelques échanges entre le petit vaisseau et l'USS Franklin, ils décident d'émettre en continu un bruit dissonant, pensant que l'essaim perdra sa cohésion. Leur plan réussit au delà de leurs espérances, mais trois petits vaisseaux ennemis échappent à la destruction et s'introduisent dans la station spatiale.
Entretemps, Uhura comprend que Krall est l'ancien capitaine de l'USS Franklin, Balthazar Edison, honoré en tant que héros disparu pendant les premières années d'exploration spatiale de Starfleet. Incapable de contacter quiconque de la Fédération, Edison est devenu désabusé et a décidé de s'approprier la technologie extraterrestre de la planète pour prolonger sa vie, ce qui l'a rendu fou. Après avoir introduit l'USS Franklin dans la station spatiale, Kirk trouve le moyen d'arrêter la course des trois petits vaisseaux, mais Edison s'est enfui caché dans la foule. Kirk le retrouve et les deux se battent, le premier pour sauver des vies, l'autre pour les détruire. Edison perd et se fait éjecter dans le vide spatial.
Par la suite, le Commodore Paris offre à nouveau le poste de vice-amiral à Kirk, mais celui-ci ne peut se résoudre à cesser d'explorer l'espace. Spock décide de poursuivre sa carrière dans Starfleet et sa relation avec Uhura. Jaylah est acceptée à l'Académie de Starfleet sur recommandation de Kirk. Plus tard, l'équipage quitte la station à bord du nouveau vaisseau USS Enterprise (NCC-1701-A).
Récompenses
