Outlander - Saison 3
- Série : Outlander
- Diffusion: 10 septembre 2017
- Nombre d'épisodes: 13
- Chaîne: Starz
► Afficher le texte
- Caitriona Balfe (VF : Claire Tefnin) : Claire Randall (née Beauchamp) / Fraser
- Sam Heughan (VF : Nicolas Matthys) : James « Jamie » Fraser
- Tobias Menzies (VF : Simon Duprez) : Frank / Jonathan « Jack » Randall
- Gary Lewis (VF : Robert Guilmard) : Colum MacKenzie
- Duncan Lacroix : Murtagh Fraser
- Andrew Gower : Prince Charles Édouard Stuart
- Laura Donnelly : Janet « Jenny » Fraser
- Robert Cavanah : Jared Fraser
- César Domboy : Claudel « Fergus » Fraser adulte
- David Berry : Lord John William Grey
- Sophie Skelton : Brianna « Bree » Randall Mackenzie Fraser
- John Bell : Ian Murray Jr.
- Richard Rankin : Roger Wakefield
► Afficher le texte
Claire est retournée à son époque, en 1948, enceinte de Jamie qui l'a renvoyée alors que la bataille de Culloden se prépare. Elle va essayer de tourner la page des trois ans passés au xviiie siècle, retrouvant son mari Frank sans pour autant oublier Jamie, qui a miraculeusement survécu à l'affrontement grâce à des alliés inattendus.
► Afficher le texte
- Au cœur de la bataille/Culloden (The Battle Joined)
- L'Histoire en marche/Reddition (Surrender)
- Dette d'honneur/Une dette d'honneur (All Debts Paid)
- Ce qui est oublié ou perdu/Au nom du père (Of Lost Things)
- Liberté et Whisky (Freedom & Whisky)
- A. Malcolm/Alexander Malcolm (A. Malcolm)
- La Crème de Menthe/Crème de menthe (Crème De Menthe)
- La première femme (First Wife)
- Le pot au noir/Le jonas (The Doldrums)
- Ciel et terre/L'appât (Heaven & Earth)
- En territoire inconnu/Inexplorée (Uncharted)
- La Bakra (The Bakra)
- L’œil du Cyclone/La prophétie (Eye of the Storm)