- Série : Chicago Med
- Diffusion : 21 septembre 2022
- Nombre d'épisodes : 22
- Chaîne : NBC
- Source :
- Entre deux feux (How Do You Begin to Count the Losses)
- Déployer ses ailes ((Caught Between) The Wrecking Ball and the Butterfly)
- Nouveaux protocoles (Winning the Battle, but Still Losing the War)
- Rupture de stock (The Apple Doesn't Fall Far from the Teacher)
- Système D (Yep, This is the World We Live In)
- Le Beau docteur (Mamma Said There Would Be Days Like This)
- Coup de blouse (The Clothes Make the Man… Or Do They?)
- Donnant-Donnant (Everyone's Fighting a Battle You Know Nothing About)
- Le Bloc 2.0 (Could Be the Start of Something New)
- Une lueur d'espoir (A Little Change Might Do Some Good)
- Un pas de côté (It Is What It Is, Until It Isn't)
- Diagnostic en réseau (We All Know What They Say About Assumptions)
- Vent de panique (It's an Ill Wind That Blows Nobody Good)
- La Dernière chance (On Days Like Today… Silver Linings Become Lifelines)
- Le Piquet de grève (Those Times You Have to Cross the Line)
- Un père aimant (What You See Isn't Always What You Get)
- Tournage en cours (Know When to Hold and When to Fold)
- La Meilleure maman du monde (I Could See the Writing on the Wall)
- Une voix décisive (Look Closely and You Might Hear the Truth)
- Une troisième chance (The Winds of Change Are Starting to Blow)
- Changement de plan (Might Feel Like It's Time for a Change)
- Une porte se ferme, une autre s'ouvre (Does One Door Close and Another One Open?)


