John Wick : Chapitre 4
Fiche technique
- Titre : John Wick : Chapitre 4, John Wick: Chapter 4
- Réalisateur : Chad Stahelski
- Producteur : Basil Iwanyk, Erica Lee et Chad Stahelski
- Scénariste : Michael Finch et Shay Hatten, d'après les personnages créés par Derek Kolstad
- Année de sortie : 24 mars 2023[
- Durée : 169 minutes
- Pays d'origine : USA
- Genre : action, policier, thriller
- Studio : hunder Road Pictures, Summit Entertainment, Lions Gate Films et 87Eleven Entertainment
- Source : Allociné
Avec :
- Keanu Reeves (VF : Jean-Pierre Michaël ; VQ : Daniel Picard) : Jonathan « John » Wick
- Donnie Yen (VF : Antoine Schoumsky ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Caine
- Bill Skarsgård (VF : Gauthier Battoue ; VQ : Kevin Houle) : le Marquis Vincent Bisset de Gramont
- Ian McShane (VF : Philippe Catoire ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Winston Scott, directeur de l'Hôtel Continental de New York
- Shamier Anderson (VF : Baptiste Marc ; VQ : Anglesh Major) : M. Personne
- Laurence Fishburne (VF : Saïd Amadis ; VQ : Guy Nadon) : Bowery King
- Clancy Brown (VF : Philippe Crubézy ; VQ : Benoît Rousseau) : Harbinger
- Hiroyuki Sanada (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Christian Perrault) : Koji Shimazu, directeur de l'Hôtel Continental d'Osaka
- Scott Adkins (VF : Jochen Hägele ; VQ : Patrick Chouinard) : Killa Harkan, dirigeant du crime organisé allemand
- Lance Reddick (VF : Thierry Desroses ; VQ : Gilbert Lachance) : Charon, concierge de l'Hôtel Continental de New York
- Rina Sawayama (VF : Barbara Beretta ; VQ : Aurélie Morgane) : Akira Shimazu, fille de Koji et concierge de l'Hôtel Continental d'Osaka
- Marko Zaror (VF : Enrique Carballido ; VQ : Frédérik Zacharek) : Chidi
- Natalia Tena (VF : Macha Petina ; VQ : Kim Jalabert) : Katia Javanavič
- Aimée Kwan : Mia
- George Georgiou (VF : Ali Guentas ; VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : l'Ancien, Grand Maître de la Grande Table (The Elder en VO)
- Bridget Moynahan : Helen Wick
- Marie-Pierra Kakoma (VF : Fily Keita ; VQ : Florence Blain Mbaye) : DJ
Histoire :
À la suite de leur alliance à la fin de John Wick Parabellum, le Bowery King aide John Wick à se préparer pour lutter contre la Grande Table.
Wick commence par se rendre dans le désert, où, voulant récupérer son alliance, il abat l'« Ancien ». Cet acte déclenche une vengeance de la Grande Table, par l'intermédiaire du Marquis de Gramont qui a reçu les pleins pouvoirs pour éliminer John Wick. Winston ayant aidé le Baba Yaga (événements de John Wick Parabellum), le Marquis ordonne en retour la destruction de l'hôtel Continental de New York et abat le concierge Charon[N 1].
Puis il confie à Caine, un tueur aveugle, la mission de tuer son ancien ami Wick ; le Marquis détient un moyen de pression sur Caine, menaçant de s'en prendre à sa fille qui joue du violon dans les rues de Paris. Caine se rend à Osaka avec les hommes de main du Marquis, ayant prévu que Wick s'y rendrait pour trouver refuge auprès de Koji Shimazu, directeur de l'hôtel Continental situé dans cette ville. À l'issue d'un bain de sang dans l'hôtel, Wick parvient à s'échapper mais Koji est tué par Caine, sous les yeux de sa fille Akira qui jure de le venger.
Le Marquis recrute également un tueur mystérieux, un pisteur qui se fait appeler « M. Personne » et combat avec l'aide de son chien, sans porter les costumes élégants auxquels sont habitués les tueurs de la Table. Cet homme intervient dans tous les combats, souvent pour empêcher d'autres tueurs d'abattre Wick afin de toucher lui-même la prime.
Devant la tombe de Charon[N 2], Wick retrouve Winston, qui lui propose de défier le Marquis en duel, ce qui, en application des règles de la Table, le libérera de toute obligation. Wick doit, pour cela, faire partie d'une famille reconnue par la Table. Il se rend donc à Berlin afin de renouer avec la famille Ruska Roma, dont il a fait partie autrefois. Afin d'être accepté à nouveau, il doit d'abord tuer Killa Harkan, ennemi de cette famille, ce qu'il fait après un long combat dans une boîte de nuit.
À Paris, Winston lance formellement le défi au Marquis, qui règle les détails avec Wick lors d'une rencontre sur l'esplanade du Trocadéro : le duel, arbitré par un Messager de la Table, aura lieu le lendemain à l'aube, devant le Sacré-Cœur, au moyen de pistolets. Le Marquis désigne Caine pour combattre à sa place.
Le Marquis lance également tous les tueurs de Paris aux trousses de Wick, afin que celui-ci soit tué ou au moins retardé et donc exécuté par la Table. Pendant toute la nuit, Wick doit affronter de nombreux tueurs tout en traversant Paris, notamment le 7e arrondissement et la place de l'Étoile ; sauvant la vie du chien de « M. Personne » lors d'un combat, il gagne le respect de celui-ci qui semble renoncer à le tuer. La montée des escaliers du Sacré-Cœur, quelques instants avant l'aube, est particulièrement éprouvante et il y est aidé par Caine.
Le duel a finalement lieu selon les règles les plus traditionnelles : les deux adversaires tirent un premier coup à trente pas, un second à vingt pas et un troisième à dix pas. Wick est blessé gravement et le Marquis décide de prendre l'arme des mains de Caine afin d'avoir le plaisir d'achever Wick. Mais celui-ci n'a pas encore tiré le coup auquel il avait droit à dix pas : il peut donc abattre le Marquis sans difficulté à bout portant. Il est désormais libéré de toute obligation, ainsi que Caine. Celui-ci pourra retrouver sa fille et Winston dont l'hôtel va être reconstruit par la Table. Mais Wick s'effondre à cause de ses blessures sur les marches du Sacré-Cœur.
Winston et le Bowery King se retrouvent à New York dans un cimetière, devant les tombes de John Wick et de son épouse. Winston lance : « Adieu, mon fils. »
Scène post-générique
Akira, munie d'une arme blanche, retrouve Caine qui s'apprête à retrouver sa fille devant l'opéra Garnier.
Wick commence par se rendre dans le désert, où, voulant récupérer son alliance, il abat l'« Ancien ». Cet acte déclenche une vengeance de la Grande Table, par l'intermédiaire du Marquis de Gramont qui a reçu les pleins pouvoirs pour éliminer John Wick. Winston ayant aidé le Baba Yaga (événements de John Wick Parabellum), le Marquis ordonne en retour la destruction de l'hôtel Continental de New York et abat le concierge Charon[N 1].
Puis il confie à Caine, un tueur aveugle, la mission de tuer son ancien ami Wick ; le Marquis détient un moyen de pression sur Caine, menaçant de s'en prendre à sa fille qui joue du violon dans les rues de Paris. Caine se rend à Osaka avec les hommes de main du Marquis, ayant prévu que Wick s'y rendrait pour trouver refuge auprès de Koji Shimazu, directeur de l'hôtel Continental situé dans cette ville. À l'issue d'un bain de sang dans l'hôtel, Wick parvient à s'échapper mais Koji est tué par Caine, sous les yeux de sa fille Akira qui jure de le venger.
Le Marquis recrute également un tueur mystérieux, un pisteur qui se fait appeler « M. Personne » et combat avec l'aide de son chien, sans porter les costumes élégants auxquels sont habitués les tueurs de la Table. Cet homme intervient dans tous les combats, souvent pour empêcher d'autres tueurs d'abattre Wick afin de toucher lui-même la prime.
Devant la tombe de Charon[N 2], Wick retrouve Winston, qui lui propose de défier le Marquis en duel, ce qui, en application des règles de la Table, le libérera de toute obligation. Wick doit, pour cela, faire partie d'une famille reconnue par la Table. Il se rend donc à Berlin afin de renouer avec la famille Ruska Roma, dont il a fait partie autrefois. Afin d'être accepté à nouveau, il doit d'abord tuer Killa Harkan, ennemi de cette famille, ce qu'il fait après un long combat dans une boîte de nuit.
À Paris, Winston lance formellement le défi au Marquis, qui règle les détails avec Wick lors d'une rencontre sur l'esplanade du Trocadéro : le duel, arbitré par un Messager de la Table, aura lieu le lendemain à l'aube, devant le Sacré-Cœur, au moyen de pistolets. Le Marquis désigne Caine pour combattre à sa place.
Le Marquis lance également tous les tueurs de Paris aux trousses de Wick, afin que celui-ci soit tué ou au moins retardé et donc exécuté par la Table. Pendant toute la nuit, Wick doit affronter de nombreux tueurs tout en traversant Paris, notamment le 7e arrondissement et la place de l'Étoile ; sauvant la vie du chien de « M. Personne » lors d'un combat, il gagne le respect de celui-ci qui semble renoncer à le tuer. La montée des escaliers du Sacré-Cœur, quelques instants avant l'aube, est particulièrement éprouvante et il y est aidé par Caine.
Le duel a finalement lieu selon les règles les plus traditionnelles : les deux adversaires tirent un premier coup à trente pas, un second à vingt pas et un troisième à dix pas. Wick est blessé gravement et le Marquis décide de prendre l'arme des mains de Caine afin d'avoir le plaisir d'achever Wick. Mais celui-ci n'a pas encore tiré le coup auquel il avait droit à dix pas : il peut donc abattre le Marquis sans difficulté à bout portant. Il est désormais libéré de toute obligation, ainsi que Caine. Celui-ci pourra retrouver sa fille et Winston dont l'hôtel va être reconstruit par la Table. Mais Wick s'effondre à cause de ses blessures sur les marches du Sacré-Cœur.
Winston et le Bowery King se retrouvent à New York dans un cimetière, devant les tombes de John Wick et de son épouse. Winston lance : « Adieu, mon fils. »
Scène post-générique
Akira, munie d'une arme blanche, retrouve Caine qui s'apprête à retrouver sa fille devant l'opéra Garnier.
Récompenses
