Saison 1
- Série : Once Upon A Time
- Diffusion : 23 octobre 2011 – 13 mai 2012
- Nombre d'épisodes : 22
- Chaîne : ABC
- Il était une fois
- Le Sort noir
- Le Pont des Trolls
- Le Prix à payer
- La Petite Voix de la conscience
- Le Berger
- Le Cœur du chasseur
- Le Ténébreux
- Hansel et Gretel
- Le Vol de la colombe
- Le Génie
- La Belle et la Bête
- Le Chevalier d'or
- Nova et Rêveur
- Le Grand Méchant Loup
- Le Chemin des ténèbres
- Le Chapelier fou
- Daniel
- Le Bon Fils
- La Promesse de Pinocchio
- La Pomme empoisonnée
- Le Véritable Amour
De nos jours, dans une bourgade du Maine appelée Storybrooke, Emma Swan, une jeune femme au passé trouble, est embarquée pour un merveilleux et tragique voyage par Henry, le fils qu'elle a abandonné 10 ans plus tôt…
- Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Blanche-Neige / Mary Margaret Blanchard (22/22)
- Jennifer Morrison (VF : Cathy Diraison) : Emma Swan (22/22)
- Lana Parrilla (VF : Nathalie Homs) : Regina, la Méchante Reine / Regina Mills (22/22)
- Joshua Dallas (VF : Thomas Roditi) : James, le Prince charmant/ David Nolan (18/22)
- Jared S. Gilmore (VF : Enzo Ratsito) : Henry Mills (21/22)
- Raphael Sbarge (VF : Guillaume Lebon) : Jiminy Cricket / Archibald "Archie" Hopper (9/22)
- Jamie Dornan (VF : Adrien Larmande) : le Chasseur / Shérif Graham (8/22)
- Eion Bailey (VF : Eric Aubrahn) : Pinocchio / August W. Booth2 (11/22) (crédité au générique à partir de l'épisode 14)
- Robert Carlyle (VF : Boris Rehlinger) : Rumplestiltskin / M. Gold (19/22)
- Meghan Ory (VF : Anne Mathot) : Scarlett, le Petit Chaperon rouge / Ruby
- Beverley Elliot (VF : Mireille Delcroix) : Veuve Lucas / Granny
- Lee Arenberg (VF : Enrique Carballido) : Rêveur puis Grincheux / Leroy
- Keegan Connor Tracy (VF : Léa Gabriele) : la Fée Bleue / la mère supérieure
- Giancarlo Esposito (VF : Thierry Desroses) : Le Génie d'Agrabah puis le Miroir magique / Sidney Glass
- Anastasia Griffith (VF : Laurence Sacquet) : Abigail / Kathryn Nolan
- David Anders (VF : Denis Laustriat) : Victor Frankenstein / Dr Whale
- Alan Dale (VF : Jean Barney) : le roi George / Albert Spencer
- Émilie de Ravin (VF : Karine Foviau) : Belle / Lacey (épisodes 12, 14 et 22)
- Gabe Khouth (VF : Alain Berguig) : Atchoum / Tom Clark
- David Paul Grove (VF : Jean-Marc Charrier) : Prof
- Michael Coleman (VF : Charles Borg) : Joyeux