Vf ou Vo

[ninouee]

[html]
Vf ou Vo
Tout est dans le titre!
A vos votes et donnez nous votre raison pour que nous en discutions!  
[/html]

[ninouee]

[html]J`ai voté indiférent, car les deux m`arrange, la VOSTFR pour ne pas être en retard et la VF car j`aime bien voir les images sans avoir à lire la traduction.
[/html]

[dom]

La VO sans hésiter parce que c`est mieux ...
... Ouai je sais, je suis trop balèze en arguments ^^

[ninouee]

[html]Oui car je ne vois pas en quoi c`est mieux c`est différent lol (mon argument aussi est pourri)  
[/html]

[Igeuls]

la VO, par qu`une fois testé je suis incapable de regarder une épisode vf, parce que les épisodes arrivent plus tôt et parce que c`est une façon motivante pour apprendre l`anglais.

[Yawen]

[html]VO ^^ Je me suis trop habitué à leurs voix originales pour regarder en VF
[/html]

[dom]

VOST car celà nous permet d`avoir les mimiques de langage des acteurs, les vrais dialogues & les jeux de mots

[vieuxroutard]

De manière générale je préfère largement les versions originales, pour certaines séries c`est même carrément indispensable! L`humour de TBBT ne passe absolument pas en VF, et le côté parfois inquiétant de certains des personnages de Walking Dead rend tellement mieux en anglais qu`en français!

[Mulder]

Y a un sujet ailleurs sur le forum posant la même question. Celui-ci a beau se rattacher à la série Walking dead, je répondrais la même chose : Série en VOST (surtout les récentes), et films en VF.J`ai rien contre la VF et ne la trouve pas mauvais en soit, de plus ça permet de suivre sans se prendre la tête. Mais autant je peux passer de VF à VO autant l`inverse c`est même pas la peine, et puis ça permet de voir les épisodes plus tôt etc.

[ninouee]

[html]Oui il est destiné à cette série.   J`ai fais quelques sujets dans les parties forums-séries pour montrer aux membres que tout le monde peut faire un sujet.
[/html]

[Ninori]

VO même si au final je ne parle pas plus l`Anglais xD

[lexa]

vo d`offce ^^