Breaking Bad
- Titre VO : Breaking Bad
- Titre VQ : Breaking Bad : Le Chimiste
- Créateur : Vince Gilligan
- Producteur : Mark Johnson
- Année de diffusion : 20 janvier 2008 – 29 septembre 2013, 5 saisons et 62 épisodes
- Pays : États-Unis
- Genre : Drame, Policier, Thriller, Comédie noire
- Statut : terminée
- Format : 43-55 minutes
- Chaîne : AMC
- Spin-off : préquel, Better Call Saul
► Afficher le texte
Walter « Walt » White est professeur de chimie dans un lycée, et vit avec son fils handicapé et sa femme enceinte à Albuquerque, au Nouveau-Mexique. Lorsqu'on lui diagnostique, peu après qu'il a fêté ses 50 ans, un cancer du poumon en phase terminale avec une espérance de vie estimée à deux ans, tout s'effondre pour lui. Il décide alors de mettre en place un laboratoire et un trafic de méthamphétamine pour assurer un avenir financier confortable à sa famille après sa mort, en s'associant à Jesse Pinkman, un de ses anciens élèves devenu petit trafiquant.
► Afficher le texte
- Bryan Cranston (VF : Jean-Louis Faure) : Walter « Walt » White / « Heisenberg »
- Aaron Paul (VF : Alexandre Gillet) : Jesse Pinkman
- Anna Gunn (VF : Nathalie Régnier) : Skyler White
- Dean Norris (VF : Jean-François Aupied) : Henry « Hank » Schrader
- RJ Mitte (VF : Pascal Nowak) : Walter White Jr. / « Flynn »
- Betsy Brandt (VF : Florence Dumortier (saisons 1 à 4) puis Brigitte Guedj9 (saison 5)) : Marie Schrader
- Bob Odenkirk (VF : Cyrille Artaux) : Saul Goodman (récurrent saison 2, principal saisons 3 à 5)
- Jonathan Banks (VF : Féodor Atkine) : Mike Ehrmantraut (invité saison 2, principal saisons 3 à 5)
- Giancarlo Esposito (VF : Thierry Desroses) : Gus Fring (récurrent saison 2, principal saisons 3 et 4)
- Laura Fraser (VF : Rafaèle Moutier) : Lydia Rodarte-Quayle (récurrente première partie saison 5, principale deuxième partie saison 5)
- Jesse Plemons (VF : Yoann Sover) : Todd Alquist (récurrent première partie saison 5, principal deuxième partie saison 5)
- Steven Michael Quezada (VF : Éric Etcheverry (saisons 1 à 3) puis Jean-François Vlérick9 (saisons 4 et 5)) : Steven Gomez (saisons 1 à 5)
- Matt L. Jones (VF : Jérôme Pauwels) : Brandon « Badger » Mayhew (saisons 1 à 5)
- Charles Baker (VF : Cédric Dumond) : Skinny Pete (saisons 1 à 5)
- Carmen Serano (VF : Sophie Baranes) : Carmen (saisons 1 à 3 et 5)
- Rodney Rush (VF : Charles Pestel) : Christian « Combo » Ortega (saisons 1 à 3)
- Tess Harper (VF : Martine Irzenski) : Mme Pinkman (saisons 1 à 3)
- Michael Bofshever (VF : Guy Lamarque) : Mr Pinkman (saisons 1 à 3)
- Julia Minesci (VF : Michèle Buzynski) : Wendy (saisons 1 à 3)
- Raymond Cruz (VF : Jérôme Rebbot) : Tuco Salamanca (saisons 1 et 2)
- Krysten Ritter (VF : Kelly Marot) : Jane Margolis (saisons 2 et 3)
- Christopher Cousins (VF : Guy Chapellier) : Ted Beneke (saisons 2 à 5)
- Mark Margolis : Don Hector « Tio » Salamanca (saisons 2 à 4)
- Michael Shamus Wiles (en) (VF : Bernard Tiphaine) : George Merkert, le chef de la DEA (saisons 2 à 5)
- Chris Freihofer (VF : Thierry Kazazian) : Dan Wachsberger (saison 5)
- Louis Ferreira (VF : Marc Saez) : Declan (saison 5)
- Michael Bowen (VF : Serge Blumenthal) : Jack Walker (saison 5)
- Kevin Rankin (VF : Emmanuel Karsen) : Kenny (saison 5)
- Robert Forster (VF : Patrick Raynal) : Ed (saison 5)
- Max Arciniega (VF : Anatole de Bodinat) : Domingo Gallardo « Krazy 8 » Molina (saison 1)
- John Koyama (VF : Emmanuel Karsen) : Emilio (saison 1)
- Benjamin Petry : Jake Pinkman (saison 1)
- William Sterchi (VF : Frédéric Norbert) : Le manager (saison 1)
- David House (VF : Frantz Confiac) : Dr Delcavoli (saisons 1 et 2)
- César García : No-Doze (saisons 1 et 2)
- Jesus Payan Jr. : Gonzo (saisons 1 et 2)
- Adam Godley (VF : Gabriel Le Doze) : Elliott Schwartz (saisons 1 et 5)
- Jessica Hecht (VF : Véronique Soufflet) : Gretchen Schwartz (saisons 1, 2 et 5)
- Caleb Jones : Louis (saisons 1, 2 et 3)
- John de Lancie (VF : Philippe Catoire) : Donald Margolis (saisons 2 et 3)
- Danny Trejo : Tortuga (saisons 2 et 3)
- Tom Kiesche (en) (VF : Fabrice Lelyon) : Clovis (saisons 2 et 3)
- Angelo Martinez : Tomas (saisons 2 et 3)
- Mike Seal et Antonio Leyba : « Les Rivaux » (saisons 2 et 3)
- Jeremiah Bitsui (en) (VF : Nicolas Beaucaire) : Victor (saisons 2 à 4)
- Nigel Gibbs (VF : Jo Doumerg (saison 2) puis Philippe Dumond9 (saison 4)) : inspecteur Tim Roberts (saisons 2 et 4)
- Tina Parker (VF : Isabelle Bules) : Francesca (saisons 2 et 4)
- Todd Terry (VF : Christophe Galland) : agent spécial Ramey (saison 2)
- Luis Moncada et Daniel Moncada : Marco et Leonel Salamanca, « Les Cousins » (saison 3)
- Javier Grajeda (VF : Wladimir Beltran) : Juan Bolsa (saison 3)
- Larry Hankin (VF : Michel Ruhl) : Joe (saisons 3 et 5)
- Julie Dretzin (VF : Josy Bernard) : Pamela (saison 3)
- James Ning (VF : Michel Tugot-Doris) : Duane Chow (saison 3 et 5)
- David Costabile (VF : Bernard Gabay) : Gale Boetticher (saisons 3 et 4)
- Emily Rios (VF : Célia Asencio) : Andrea (saisons 3, 4 et 5)
- Jere Burns (VF : Guillaume Orsat) : le leader du groupe d'entraide (récurrent saison 3 et invité saison 4)
- Ian Posada (VF : Valentin Cherbuy (saisons 3 et 4) puis Louis Carballo-Jacques (saison 5)) : Brock Cantillo (saisons 3, 4 et 5)
- Steven Bauer : Don Eladio (saison 4)
- Jim Beaver (VF : Jacques Bouanich) : Lawson (saisons 4 et 5)
- Lavell Crawford (VF : Alexandre Guansé) : Huell Babineaux (saisons 4 et 5)
- Bill Burr (VF : Alexis Manuel) : Kuby (saisons 4 et 5)
- Jeremy Howard (VF : Airy Routier) : Sketchy (saison 4)
- Ray Campbell (VF : Bruno Dubernat) : Tyrus Kitt (saison 4)
- Mike Batayeh (VF : Xavier Béja) : Dennis Markowski (saison 4)
- Gonzalo Menendez (VF : Vincent Violette) : inspecteur Kalanchoe (saison 4)
- Jason Douglas (VF : Emmanuel Gradi) : inspecteur Munn (saison 4)
- Maurice Compte : Gaff (saison 4)
- Bruce McKenzie : Dave (saison 5)