- Titre : Mission impossible 3, Mission: Impossible III
- Réalisateur : J. J. Abrams
- Producteur : Tom Cruise, Paula Wagner et Haicheng Zhao
- Scénariste : Alex Kurtzman, Roberto Orci, J. J. Abrams
- Année de sortie : 5 mai 2006
- Durée : 126 minutes
- Pays d'origine : États-Unis, Allemagne, Chine, Italie
- Genre : action, aventure, thriller, espionnage
- Studio : Cruise/Wagner Productions, avec la participation de Paramount Pictures et en association avec MI 3 Film
- Source : Wikipedia
- Avatars : Mission Impossible 3
- Tom Cruise (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Ethan Hunt
- Philip Seymour Hoffman (VF : Emmanuel Jacomy) : Owen Davian
- Ving Rhames (VF : Richard Darbois) : Luther Stickell
- Michelle Monaghan (VF : Charlotte Marin) : Julia Meade
- Billy Crudup (VF : Fabrice Josso) : John Musgrave
- Jonathan Rhys-Meyers (VF : David Krüger) : Declan Gormley
- Keri Russell (VF : Chloé Berthier) : Lindsey Farris
- Maggie Q (VF : Audrey Fleurot) : Zhen Lei
- Laurence Fishburne (VF : Paul Borne) : Theodore Brassel
- Simon Pegg (VF : Cédric Dumond) : Benji Dunn
- Eddie Marsan : Brownway
- Bahar Soomekh : la traductrice de Davian
- Jeff Chase (VF : Antoine Tomé) : le garde du corps de Davian
- Michael Berry Jr. : Kimbrough, le kidnappeur de Julia
- Carla Gallo : Beth
- Bellamy Young : Rachael
- Paul Keeley : Ken
- Jane Daly : la mère de Julia
- Greg Grunberg : Kevin
- Sabra Williams : Annie
- Rose Rollins (VF : Géraldine Asselin) : Ellie
- Sasha Alexander (VF : Nathalie Spitzer) : Melissa
- Tracy Middendorf : Ashley
- Aaron Paul : Rick
- James Shanklin : le prêtre à l'hôpital
- Anne Betancourt : l'infirmière Sally
- Antonietta De Lorenzo : la conductrice
- Andrea Sartoretti : le conducteur
- Paolo Bonacelli : Monseigneur
- Timothy Omundson : un agent FMI
- J. J. Abrams : la voix annonçant un voyage à Mexico
Mais lorsque Lindsey, la plus brillante recrue de la FMI, chargée de surveiller Owen Davian, un redoutable trafiquant, « tombe » à Berlin, Ethan se sent moralement obligé de lui porter secours. Assisté de ses fidèles coéquipiers Luther, Zhen et Declan, il infiltre le repaire du trafiquant et arrache la jeune femme des mains d'une quinzaine de ses sbires. Trop tard : quelques instants plus tard, une mini-capsule de magnésium explose dans la tête de Lindsey, la tuant sur le coup.
Pour Ethan, c'est bien plus qu'un échec, c'est une faillite personnelle dont il lui faut au plus vite se racheter. Il décide donc de s'attaquer à Davian. Mais peu après son arrestation, une attaque massive, comprenant l'emploi d'un drone, libère Owen Davian, qui fait enlever Julia. Pour sauver sa femme, Hunt doit récupérer un objet appelé « patte de lapin », dont la nature exacte ne sera jamais dévoilée.