Saison 3
- Série : Once Upon a Time
- Diffusion : 29 septembre 2013 – 11 mai 2014
- Nombre d'épisodes : 22
- Chaîne : ABC
- Épisode spécial : Journey to Neverland
- Il suffit d'y croire
- L'Orpheline
- Fée Clochette
- Les Enfants perdus
- La Naissance d'un Pirate
- Ariel
- La Boîte de Pandore
- Pense à de jolies choses
- Peter Pan n'échoue jamais
- Le Nouveau Pays Imaginaire
- Garder espoir
- Épisode spécial : Wicked Is Coming
- Un pirate dans la ville
- Chasse aux sorcières
- Le Fantôme de la peur
- Une vie pour une vie
- Verte de jalousie
- Le Choix du capitaine Crochet
- Remonter le temps
- Un cœur pour deux
- Nous ne sommes plus au Kansas
- L'Effet papillon
- On n'est jamais aussi bien que chez soi
Dans la seconde partie de la saison, ils affrontent Zelena, la méchante sorcière de l'Ouest.
Dans la toute dernière scène, La reine des neiges est libérée d'une urne, qu'elle détruit, avant de sortir pour se rendre a Storybrooke.
- Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Blanche-Neige / Mary Margaret Blanchard (22/22)
- Jennifer Morrison (VF : Cathy Diraison) : Emma Swan (22/22)
- Lana Parrilla (VF : Nathalie Homs) : la Méchante Reine / Regina Mills (22/22)
- Joshua Dallas (VF : Thomas Roditi) : James, le Prince charmant / David Nolan (22/22)
- Émilie de Ravin (VF : Karine Foviau) : Belle / Lacey (17/22)
- Colin O'Donoghue (VF : Rémi Bichet) : le capitaine Crochet / Killian Jones (22/22)
- Michael Raymond-James (VF : Mark Lesser) : Neal Cassidy / Baelfire (15/22)
- Jared S. Gilmore (VF : Enzo Ratsito) : Henry Mills (19/22)
- Robert Carlyle (VF : Boris Rehlinger) : Rumpelstiltskin / la Bête / le crocodile / M. Gold (19/22)